Leabhar-làimhe obrachaidh
Logadair dàta teòthachd is taiseachd

LOG 220

Coitcheann

1.1 Fiosrachadh Stiùireadh Obrachaidh

Leigidh an leabhar-làimhe obrachaidh seo leat obrachadh gu sàbhailte leis an Wöhler Log 220. Feuch an cùm thu an leabhar-làimhe seo mar fhiosrachadh dhut.
Bu chòir an Wöhler Log 220 a bhith air a chleachdadh le proifeiseantaich le trèanadh airson a chleachdadh a-mhàin. Tha buailteachd falamh airson milleadh sam bith air adhbhrachadh le bhith gun a bhith a’ leantainn an leabhar-làimhe seo.

1.2 Samhlaidhean air an cleachdadh san leabhar-làimhe obrachaidh seo

NOTA!
A’ nochdadh molaidhean agus fiosrachadh feumail eile.

1.3 Cleachdadh ceart

Tha an logger dàta Wöhler LOG 220 air a dhealbhadh gus tomhas teòthachd is taiseachd fad-ùine a chlàradh. Mar thoradh air an sin, tha e freagarrach airson sùil a chumail air a’ ghnàth-shìde ann an togalaichean a bharrachd air dèanamh cinnteach gu bheil an teòthachd air leth freagarrach airson adhbharan teasachaidh is fuarachaidh. Bidh an neach-clàraidh dàta a’ toirt seachad luachan tomhais fad-ùine a tha ga dhèanamh comasach cumail ri stiùiridhean gealltanas càileachd.

1.4 Farsaingeachd solair

Neach-clàraidh dàta	Feartan
LOG 220	Logger dàta 1 le mothachairean teòthachd is taiseachd a-staigh

1.5 Fuasgladh

Cha bhuin uidheamachd dealanach do sgudal dachaigheil, ach feumar faighinn cuidhteas iad a rèir nan ullachaidhean reachdail iomchaidh. Faodaidh tu bataraidhean easbhaidheach sam bith a thèid a thoirt a-mach às an aonad a thoirt a-steach don chompanaidh againn a bharrachd air a bhith ag ath-chuairteachadh àiteachan siostaman cuidhteas poblach no gu puingean reic airson bataraidhean ùra no bataraidhean stòraidh.

1.6 Seòladh

Teicneòlaiche GmbH
Schützenstr. 41
33181 Droch Wünnenberg
Fòn: +49 2953 73-100
Facs: +49 2953 73-96100
Post-d: fios@woehler.de

Sònrachaidhean

2.1 Luachan tomhais
Teòthachd

Raon ann am modh Log	- 20 - 70 ° C
Raon nuair a thèid an taisbeanadh a chuir an gnìomh	0-40C
Fuasgladh	0.1°C
Cruinneas	±0.6 ° C (aig -20 gu 50 ° C) air dhòigh eile ± 1.2 ° C

Taiseachd coimeasach

Raon	5% RH gu 95% RH
Fuasgladh	0.1% RH
Cruinneas	±3% RH (aig 25 ° C. 10 gu 90% RH) air dhòigh eile ± 5% RH

Teòthachd a-muigh

Raon	-40 gu 100 ° C
Fuasgladh	0.1°C
Cruinneas	±0.6 ° C (aig -20 gu 50 ° C) air dhòigh eile ± 1.2 ° C

2.2 Dàta teicnigeach
Gnìomh logaidh

An àireamh de thomhais sreath	Luach tomhais 5 333 pro (° C a-staigh, ° C taobh a-muigh, % RH)
Log dàta	Suas gu 15 999
Ìre logaidh	Faodar a shuidheachadh eadar 1 diog. agus 4:59:59 uairean

Suidheachadh àrainneachd

Teòthachd àrainneachd	0-40 ° C
Taiseachd àrainneachdail	<80% RH
Teòthachd stòraidh	-10 gu 50 ° C
Taiseachd stòraidh	<80% RH

Solar cumhachd

Solar cumhachd	Bataraidh lithium 3V CR2
Ùine beatha bataraidh	Gu math co-cheangailte ri sampìre langa: 5 mìosan: sample ìre 1s 10 mìosan: sample ìre 5s 15 mìosan: sample ìre 10s 28 mìosan: sampìre 2 h

Dàta teicnigeach coitcheann

Comas cuimhne	15 999 luachan tomhais
Meudan	75.5 x 53 x 23.5 mm
Cuideam	Mu thuairmeas. 100 g

Dealbhadh agus gnìomh

3.1 Neach-clàraidh dàta

Uirsgeul

1. Sgrùdadh teòthachd taobh a-muigh (accessory, nach eil air a ghabhail a-steach san lìbhrigeadh)
2. Ceangal airson teòthachd taobh a-muigh. sgrùdadh
3. Ceangal airson càball USB adapter
4. Càball adapter USB (air a ghabhail a-steach ann an cùis tomhais èifeachdas lùtha Wöhler CDL 210)
5. Sensor taiseachd a-staigh agus sensor teòthachd
6. Putan Tòiseachaidh/STOP
7. Alarm LED
8. Clàradh LED
9. Hanger gus an inneal a shuidheachadh gu sàbhailte
   3.2 Cruth taisbeanaidh
   
10. Taisbeanadh luach tomhais
11. Aonad tomhais
12. Teòthachd taobh a-muigh air a thomhas leis an probe teòthachd taobh a-muigh ceangailte

NOTA!
Mura h-eil probe teòthachd taobh a-muigh ceangailte, -- air a thaisbeanadh gu h-ìosal “Ext”.

1. Com (conaltradh): Air a thaisbeanadh nuair a thèid dàta a ghluasad gu PC
2. Rec: Air a thaisbeanadh nuair a thathar a’ clàradh dàta
3. Rabhadh bataraidh ìosal

Clàradh dàta

NOTA!
Gus a bhith comasach air an logger dàta a chleachdadh feumaidh tu bathar-bog àrainneachd a-staigh Wöhler a bharrachd air an draibhear airson a’ chàball adapter USB.

• Stàlaich an dà chuid mus tòisich thu air an logger dàta air do PC.
  Tha dà roghainn ann airson an Wöhler LOG 220 a shuidheachadh sa mhodh clàraidh: Le putadh air a’ phutan START/STOP air an logger dàta no le bhith a’ suidheachadh an ùine tòiseachaidh ann am bathar-bog na h-àrainneachd a-staigh. Gus a bhith comasach air aon de na roghainnean a chleachdadh feumaidh tu an toiseach roghainnean iomchaidh a dhèanamh sa bhathar-bog. Ach, chan eil e riatanach gum bi an neach-clàraidh dàta ceangailte ri PC nuair a bhios tu a’ clàradh dàta.

4.1 Roghainnean ro-làimh

• Cuir air bhog am bathar-bog àrainneachd a-staigh Wöhler
• Ceangail an Wöhler LOG 220 leis a 'PC a' cleachdadh càball USB adapter.
• Tagh am port COM (Roghainnean> COMPort> COMX (port USB Wöhler))
  
• Tagh Settings> Settings (LOG 220).

4.1.1 A ’taghadh an aonad teòthachd

• Cliog air an aonad teòthachd a tha thu ag iarraidh (°C no °F).
• Cliog air Sàbhail gus an suidheachadh a shàbhaladh.
  Bidh an neach-clàraidh dàta a-nis a’ taisbeanadh an teòthachd san aonad taghte.

4.1.2 A’ suidheachadh stairsnich rabhaidh

Tha e comasach stairsnich rabhaidh a shuidheachadh airson an teòthachd air a thomhas leis an sensor teòthachd a-staigh (TL int.), an teòthachd air a thomhas leis an probe teòthachd a-muigh (TL ext.), agus an taiseachd coimeasach (RH).

• Tagh an sianal airson a bheil na stairsnich rabhaidh gu bhith air an suidheachadh.
• Tagh na stairsnich rabhaidh àrd is ìosal anns a’ bhogsa teòthachd Min:/Max: iomchaidh.
• Cliog air Sàbhail gus an suidheachadh a shàbhaladh.
• Bidh an Alarm LED dearg a’ lasadh ma tha luach tomhaiste nas àirde na na stairsnich rabhaidh suidhichte, faic suidheachadh 1 Fig. 7.

4.2 Clàraidhean tòiseachaidh a’ cleachdadh bathar-bog gnàth-shìde a-staigh
4.2.1 Tomhas air-loidhne

•  Dèan na ceumannan a tha air am mìneachadh ann an caibideil 4.1. Nuair a bhios tu a’ dèanamh tomhais air-loidhne tha na luachan tomhais air an gluasad sa bhad bhon neach-clàraidh dàta chun PC. Ann am prìomh sgrion a 'bhathar-bhog, briog air "Air-loidhne tomhas"
• Cuir a-steach an eadar-ama tomhais a tha thu ag iarraidh.
• Gus tòiseachadh air clàradh, tagh am bogsa sgrùdaidh “Tomhais air-loidhne” gus an clàradh a chuir an gnìomh.
• Gus stad a chuir air clàradh, cuir às don bhogsa sgrùdaidh “Tomhas air-loidhne” gus an clàradh a chuir dheth.

4.2.2 Tòisich a’ chlàradh aig àm tòiseachaidh ro-shuidhichte

• Dèan na ceumannan a tha air am mìneachadh ann an caibideil 4.1.
• Tagh Tòisich logadh> Ùine.
• Cuir a-steach an ùine nuair a bu chòir tòiseachadh air clàradh agus an ìre logaidh. Bidh am prògram a’ tomhas an ùine stad gu fèin-ghluasadach. Bidh clàradh a’ stad nuair a tha an cuimhne dàta làn.
• Cliog air Sàbhail gus an suidheachadh a shàbhaladh. Faodaidh tu a-nis an logger dàta a dhì-cheangal bhon PC. Tòisichidh an neach-clàraidh dàta a’ clàradh gu fèin-ghluasadach aig an àm shuidhichte.

NOTA!
Chan eil clàraidhean dàta air an sealltainn anns an taisbeanadh logger dàta nuair a tha an inneal air a shuidheachadh gu modh logaidh.
Rè a 'phròiseas clàraidh, bidh an REC LED a' frasadh nuair a bhios iad a 'clàradh luach ùr.

• Ma tha thu airson stad a chlàradh nas tràithe na bha dùil, brùth air a’ phutan START/STOP air an logger dàta.
  Tha na luachan tomhais an uairsin air an sealltainn anns an taisbeanadh. Bidh an neach-clàraidh dàta a’ leantainn air adhart a’ clàradh dàta. Tha REC air a thaisbeanadh san taisbeanadh.
• Gus sgur dhen chlàradh, brùth is gleidh am putan START/STOP airson 2 dhiog.
• Gus an logger dàta a chuir dheth, brùth air an tionndadh START/STOP a-rithist.

4.3 Tòisich a 'clàradh le putadh air a' phutan inneal

• Dèan na ceumannan a tha air am mìneachadh ann an caibideil 4.1.
• Tagh Start logadh> Putan.
• Suidhich an ìre clàraidh.
• Cliog Save. Faodaidh tu a-nis an logger dàta a dhì-cheangal bhon PC agus an inneal a shuidheachadh an àite sam bith a thogras tu.
• Gus tòiseachadh air clàradh, brùth air a’ phutan START air an logger dàta.
  Tha an taisbeanadh tòiseachaidh air a shealltainn airson 3 diogan, faic Abb. 2. Tha an teòthachd air a thomhas leis an sensor teòthachd a-staigh agus an probe teòthachd taobh a-muigh a bharrachd air an taiseachd coimeasach an uairsin air an sealltainn mu seach. Tha an dàta clàraichte air a shàbhaladh mar chuimhneachan air an neach-clàraidh dàta.
• Gus stad a chur air na clàraidhean, brùth air a’ phutan STOP a-rithist.

NOTA!
Gus tòiseachadh air dàta a chlàradh a-rithist le cliog luchag, feumaidh tu an gnìomh a chuir an gnìomh an-toiseach Tòisich logadh> Putan a-rithist anns a’ bhathar-bog gnàth-shìde a-staigh, faic Abb. 8.

4.4 A’ leughadh dàta

• Gus dàta a leughadh a-mach, ceangail an logger dàta a-rithist chun PC leis an inneal-atharrachaidh USB.
• Tagh an COMPort ceart (Roghainnean> COMPort> COMx (port USB Wöhler)).
• Ann am prìomh sgrion a’ bhathar-bog gnàth-shìde a-staigh, cliog “Leugh a-mach dàta”. Thèid an dàta a-nis a thaisbeanadh ann an taisbeanadh grafaigeach a’ bhathar-bhog.
  An log file air a thaisbeanadh sa phrìomh sgrion fo neach-ceannach.

NOTA!
Tha clàradh dàta air a stad ma thèid dàta a leughadh a-mach nuair a tha clàradh dàta a’ dol air adhart.

4.5 Giullachd dàta

Tha e comasach an grafaigeach a chlò-bhualadh ann an aithisg log no às-mhalairt an dàta airson tuilleadh giollachd agus sgrìobhainnean mar csv file.

NOTA! Tha fiosrachadh nas mionaidiche mu roghainnean suidheachaidh eile anns a’ bhathar-bog gnàth-shìde a-staigh, agus gu sònraichte roghainnean rianachd teachdaiche, air a thoirt seachad anns an leabhar-làimhe obrachaidh “Bathar-bog gnàth-shìde a-staigh”, àireamh artaigil: 22413.

A 'cur an àite bataraidh

• Cuir a-steach am bataraidh nuair a nochdas samhla a’ bhataraidh san taisbeanadh.
• Cuir às do na 4 sgriothan crois-chinn air cùl an inneil agus thoir air falbh pàirt cùil an taighe.
• Cuir bataraidh CR2 Lithium an àite a’ bhataraidh cleachdte. Thoir sùil air a’ polarity cheart nuair a chuireas tu a-steach am bataraidh.
• Sguab am pàirt cùil den taigheadas air ais air an logger dàta.

Accessories

Sgrùdadh teòthachd taobh a-muigh Wöhler LOG 220	Àireamh Òrdugh: 6507
Bataraidh lithium 3V CR2, 2 phasgan	Àireamh Òrdugh: 6508

Puingean reic is seirbheis
Do neach-conaltraidh:

A' Ghearmailt Teicneòlaiche GmbH Wöhler-Platz 1 33181 Droch Wünnenberg Fòn: +49 2953 73-100 Facs: +49 2953 73-96100 fios@woehler.de www.woehler.de

Na Stàitean Aonaichte Fiosrachadh mun chompanaidh Wohler USA Inc. 208 S Prìomh Shràid Middleton, MA 01949 Fòn: +1 978 750 9876 www.wohlerusa.com

Sgrìobhainnean/Goireasan

Logger dàta Teòthachd is Taiseachd Wohler LOG 220 [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh LOG 220, Logger Dàta Teòthachd is Taiseachd, Logger Dàta Teòthachd is Taiseachd LOG 220

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche