Leabhar-làimhe Stiùireadh Logger Dàta VECTOR GL3400

Neach-clàraidh dàta GL3400
Leabhar-làimhe
Tionndadh 1.1 

Neach-clàraidh dàta GL3400

Clò-bhualadh
Vector Informatic GmbH
Ingersheimer Straße 24
D-70499 Stuttgart
Faodar am fiosrachadh agus an dàta anns an leabhar-làimhe cleachdaiche seo atharrachadh gun fios ro-làimh. Chan fhaodar pàirt sam bith den leabhar-làimhe seo ath-riochdachadh ann an cruth no dòigh sam bith gun chead sgrìobhte bhon fhoillsichear, ge bith dè an dòigh no dè na h-ionnstramaidean, dealanach no meacanaigeach, a thathas a’ cleachdadh. Tha a h-uile fiosrachadh teignigeach, dreachd, msaa buailteach do lagh dìon dlighe-sgrìobhaidh.
© Dlighe-sgrìobhaidh 2022, Vector Informatic GmbH. Gach còir glèidhte.

Ro-ràdh

Anns a’ chaibideil seo gheibh thu am fiosrachadh a leanas:
1.1 Mun Leabhar-làimhe Cleachdaiche seo
Cùmhnantan
Anns an dà chlàr a leanas gheibh thu na gnàthasan a chleachdar ann an leabhar-làimhe an neach-cleachdaidh a thaobh litreachadh agus samhlaidhean a chleachdar.

Stoidhle	Cleachdadh
dàna	Blocaichean, eileamaidean uachdar, ainmean uinneig agus còmhraidh am bathar-bog. Àrdachadh rabhaidhean agus chomhairlean. [ceart gu leòr] Brùth putanan eadar camagan File Sàbhail  Comharrachadh airson clàran-bìdh agus inntrigidhean clàr
Còd Stòr	File ainm agus còd stòr.
Eadar-cheangal	Eadar-cheanglaichean agus iomraidhean.
+	Comharrachadh airson ath-ghoiridean.

samhladh	Cleachdadh
	Bidh an samhla seo a’ tarraing d’ aire gu rabhaidhean.
	An seo gheibh thu fiosrachadh a bharrachd.
	An seo gheibh thu fiosrachadh a bharrachd.
	Seo example sin a ta air ullachadh dhuibh.
	Bidh stiùireadh ceum air cheum a’ toirt cuideachadh aig na puingean sin.
	Stiùireadh airson deasachadh filelorgar iad aig na puingean seo.
	Tha an samhla seo a’ toirt rabhadh dhut gun a bhith a’ deasachadh na chaidh a shònrachadh file.

1.1.1 Barantas
Cuingealachadh barantas
Tha sinn a’ glèidheadh ​​na còrach susbaint nan sgrìobhainnean agus am bathar-bog atharrachadh gun rabhadh. Chan eil Vector Informatics GmbH a’ gabhail uallach sam bith airson susbaint ceart no milleadh a thig bho bhith a’ cleachdadh na sgrìobhainnean. Tha sinn taingeil airson iomraidhean air mearachdan no airson molaidhean airson leasachadh gus an urrainn dhuinn toraidhean eadhon nas èifeachdaiche a thabhann dhut san àm ri teachd.
1.1.2 Comharran-malairt clàraichte
Comharran-malairt clàraichte
Tha a h-uile comharra-malairt a tha air ainmeachadh anns na sgrìobhainnean seo agus ma tha sin riatanach le treas phàrtaidh clàraichte gu tur an urra ri cumhachan gach còir leubail dligheach agus còraichean sealbhadair clàraichte sònraichte. Tha no faodaidh gach comharra-malairt, ainm malairt no ainm companaidh a bhith nan comharran-malairt no nan comharran-malairt clàraichte aig an luchd-seilbh sònraichte aca. Tha a h-uile còir nach eil ceadaichte gu sònraichte glèidhte. Ma dh’ fhailicheas bileag soilleir de chomharran-malairt, a thathas a’ cleachdadh anns na sgrìobhainnean seo, cha bu chòir sin a bhith a’ ciallachadh gu bheil ainm saor bho chòraichean treas-phàrtaidh.
► Tha Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 nan comharran-malairt aig Microsoft Corporation.
1.2 Notaichean Cudromach
1.2.1 Stiùireadh Sàbhailteachd agus Rabhaidhean Cunnart
Rabhadh!
Gus dochann pearsanta agus milleadh air togalaichean a sheachnadh, feumaidh tu an stiùireadh sàbhailteachd agus rabhaidhean cunnart a leanas a leughadh agus a thuigsinn mus tèid na logaichean a chuir a-steach agus a chleachdadh. Cùm na sgrìobhainnean seo (leabhar-làimhe) an-còmhnaidh faisg air an logger.
1.2.1.1 Cleachdadh ceart agus Adhbhar an dùil
Rabhadh!
Is e innealan tomhais a th’ anns na loggers a thathas a’ cleachdadh ann an gnìomhachasan chàraichean is charbadan malairteach. Tha na logaichean air an dealbhadh airson a bhith a’ tional agus a’ clàradh dàta de chonaltradh bus, airson mion-sgrùdadh agus is dòcha smachd a chumail air aonadan smachd dealanach. Tha seo a’ toirt a-steach, am measg rudan eile, siostaman bus mar CAN, LIN, MOST agus Flex Ray.
Chan fhaodar na loggers obrachadh ach ann an staid dùinte. Gu sònraichte, chan fhaod cuairtean clò-bhuailte a bhith rim faicinn. Chan fhaodar na loggers obrachadh ach a rèir stiùireadh agus tuairisgeul an leabhair-làimhe seo. Cha bu chòir ach goireasan iomchaidh a chleachdadh, leithid na goireasan Vector tùsail no sgeadachadh a chaidh aontachadh le Vector.
Tha na loggers air an dealbhadh a-mhàin airson an cleachdadh le luchd-obrach sgileil oir dh’ fhaodadh an obair aca leantainn gu droch leòn pearsanta agus milleadh air togalaichean. Mar sin, is e dìreach na daoine sin a dh’ fhaodadh na logaichean obrachadh (i) a tha air tuigsinn a’ bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aig na gnìomhan a dh’ fhaodadh a bhith air adhbhrachadh leis an luchd-logaidh; (ii) air an trèanadh gu sònraichte ann a bhith a’ làimhseachadh nan loggers, siostaman bhusaichean agus an siostam a thathar an dùil a bheir buaidh; agus (iii) eòlas gu leòr a bhith agad air a bhith a’ cleachdadh na logairean gu sàbhailte. Faodar fiosrachadh sònraichte an neach-logaidh fhaighinn tro na leabhraichean-làimhe sònraichte a bharrachd air bhon Vector Knowledgebase aig www.vector.com. Feuch an bruidhinn thu ris an Vector Knowledgebase airson fiosrachadh ùraichte mus obraich an luchd-logaidh. Faodar an eòlas a tha riatanach airson na siostaman bus a thathar a’ cleachdadh, fhaighinn ann an
bùthan-obrach agus co-labhairtean a-staigh no a-muigh air an tabhann le Vector.
1.2.1.2 Cunnartan
Rabhadh!
Faodaidh an luchd-logaidh smachd a chumail air agus / no buaidh a thoirt air giùlan aonadan smachd dealanach. Faodaidh fìor chunnartan airson beatha, bodhaig agus seilbh èirigh, gu sònraichte, gun chuingealachadh, le eadar-theachdan ann an siostaman a tha iomchaidh airson sàbhailteachd (me le bhith a’ cuir dheth no a’ làimhseachadh siostam riaghlaidh einnsean, stiùiridh, baga-adhair agus / no breiceadh) agus / no ma tha na loggers air an cleachdadh. air obrachadh ann an raointean poblach (me trafaig poblach). Mar sin, feumaidh tu an-còmhnaidh dèanamh cinnteach gu bheil na loggers air an cleachdadh ann an dòigh shàbhailte. Tha seo a’ toirt a-steach, am measg rudan eile, an comas an siostam anns a bheil na loggers air an cleachdadh a chuir ann an staid shàbhailte aig àm sam bith (me le “dùnadh èiginn”), gu sònraichte, gun chuingealachadh, ma thachras mearachdan no cunnartan.
Cumail ris a h-uile inbhean sàbhailteachd agus riaghailtean poblach a tha buntainneach airson obrachadh an t-siostam. Mus obraich thu an siostam ann an raointean poblach, bu chòir a dhearbhadh air làrach nach eil ruigsinneach don phoball agus ullachadh gu sònraichte airson a bhith a’ coileanadh dhràibhearan deuchainn gus cunnartan a lughdachadh.
1.2.2 Àicheadh
Rabhadh!
Tha tagraidhean stèidhichte air uireasbhaidhean agus tagraidhean buailteachd an aghaidh Vector air an dùnadh a-mach chun na h-ìre gu bheil milleadh no mearachdan air adhbhrachadh le cleachdadh neo-iomchaidh de na loggers no cleachdadh chan ann a rèir an adhbhair a tha san amharc. Tha an aon rud a’ buntainn ri damaistean no mearachdan a thig bho thrèanadh gu leòr no dìth eòlais air luchd-obrach a tha a’ cleachdadh nan loggers.
1.2.3 Cur às do Bathar-cruaidh Vector
Feuch an làimhsich thu seann innealan gu ciallach agus cùm ris na laghan àrainneachd a tha iomchaidh san dùthaich agad. Feuch an cuir thu às do bhathar-cruaidh Vector a-mhàin aig na h-àiteachan ainmichte agus chan ann le sgudal taighe.
Taobh a-staigh na Coimhearsnachd Eòrpach, tha an Stiùireadh air Uidheam Dealain is Dealanach Sgudail (Stiùireadh WEEE) agus an Stiùireadh air a bhith a’ cuingealachadh cleachdadh stuthan cunnartach sònraichte ann an uidheamachd dealain is dealanach (Stiùireadh RoHS).
Airson a’ Ghearmailt agus dùthchannan eile san EU, bidh sinn a’ tabhann seann bhathar-cruaidh Vector a thoirt air ais an-asgaidh. Feuch an toir thu sùil gu faiceallach air bathar-cruaidh Vector gus faighinn cuidhteas mus cuir thu air falbh e.
Feuch an toir thu air falbh gach nì nach eil na phàirt den raon lìbhrigidh tùsail, me meadhanan stòraidh. Feumaidh bathar-cruaidh Vector a bhith saor bho cheadan cuideachd agus chan fhaod dàta pearsanta a bhith ann tuilleadh. Cha bhith Vector a’ dèanamh sgrùdaidhean sam bith a thaobh seo. Aon uair ‘s gu bheil am bathar-cruaidh air a chuir air falbh, chan urrainn dhut a thilleadh thugad. Le bhith a’ cur am bathar-cruaidh thugainn, tha thu air do chòraichean air a’ bhathar-cruaidh a leigeil seachad.
Mus tèid a chuir air falbh, feuch an clàraich thu an seann inneal agad tro: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Neach-clàraidh GL3400

Anns a’ chaibideil seo gheibh thu am fiosrachadh a leanas:
2.1 Fiosrachadh Coitcheann
2.1.1 Farsaingeachd lìbhrigidh
Air a ghabhail a-steach
► Logger 1x GL3400
► Socaid solar cumhachd 1x le cochall agus ceangalaichean
► Seata plug 1x D-SUB (2x 25 prìne, 1x 50-pin)
► 1x cairt diosc cruaidh
► Bogsa suidse 1x E2T2L (2 phutan putaidh, 2 LED)
► Càball USB 1x
► 1x DVD
- Vector Logger Suite
- Às-mhalairt Logadh Vector
- Prògram Rèiteachaidh GiN
- Tionndadh bunaiteach de Multi-Logger ML Server
- Leabhar-làimhe
2.1.2 Accessories Roghainneil
Bathar-cruaidh is bathar-bog roghainneil
► LTE Router RV50X (modal taobh a-muigh)
► SSD (feumar òrdachadh bho Vector)
► Leughadair diosc airson leughadh luath de logadh dàta bho SSD
► Cead CCP / XCP airson CAN agus Ethernet
► Cead gluasaid air-loidhne airson sgaoileadh dàta gu ML Server
► Cead airson Host CAM / F44 (stèidhichte air logger no camara)
► vlogger Cloud mar bhun-structar a tha furasta a chleachdadh airson dàta a chlàradh san sgòth
Iomradh
Gheibhear fiosrachadh mu na goireasan a tha rim faighinn anns a’ phàipear-taice san earrann Accessories air duilleag 35.
2.2 Nota airson GL3000 Luchd-cleachdaidh Teaghlaich
Rabhadh!
Tha na ceanglaichean D-SUB eòlach aig an GL3400 airson cuir a-steach CAN, LIN, analog agus didseatach a cheangal. An coimeas ris na seann luchd-logaidh GL3000, tha an solar cumhachd agus KL15 ceangailte tron ​​​​cheangal cumhachd ùr. Mar thoradh air a’ cheangail a bharrachd a bharrachd air seanalan LIN a bharrachd agus eadar-aghaidh sreathach, bidh diofar shònrachaidhean prìne ann bho àm gu àm.
Ma tha thu airson càball GL3000 / GL3100 / GL3200 gnàthaichte a chleachdadh airson an GL3400, thoir an aire nach fhaod thu ach an càball a th’ ann mu thràth a cheangal airson a’ phrìomh cheangail.
(D-SUB50) chun GL3400 fo na cumhaichean a leanas:
► Chan fhaod Pin 16 a bhith ceangailte ri voltage (lasadh/KL15).
► Chan fhaod Pin 17 a bhith ceangailte ri K-Line
Le bhith a’ leigeil seachad na diofar shònrachaidhean prìne dh’ fhaodadh sin GL3400 easbhaidheach adhbhrachadh.
Tha an clàr a leanas a’ toirt cunntas air na diofar shònrachaidhean prìne aig a’ phrìomh cheangal.
Nuair a bhios tu a’ cleachdadh càball GL3000 / GL3100 / GL3200 a tha ann mu thràth air an GL3400, feumar ceanglaichean nach deach a chleachdadh a dhì-cheangal.

Pinn	GL3400	GL3000 teaghlach
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-loidhne
22…29	Gun a bhith a’ buntainn	CANx Vat, Can GND
47	LIN 6	CAN 9 Àrd
48	LIN 6 Vbatt	CAN 9 Ìosal
49	UART4 Tx	UART2 Tx
50	UART4 Rx	UART2 Rx

2.3 Os cionnview
Neach-clàraidh dàta CAN FD/LIN
Tha an GL3400 na neach-clàraidh dàta a bhios a’ logadh conaltradh de shianalan CAN, CAN FD, LIN a bharrachd air luachan tomhais analog. Tha an dàta air a stòradh air diosc stàite soladach (SSD).
Tha rèiteachadh an logger air a dhèanamh leis an Vector Logger Suite no an GiN
Prògram rèiteachaidh. Tha an stàladh air a mhìneachadh anns an roinn Vector Logger Suite air duilleag 31.

Figear 1: GL3400

Prìomh fheartan
Tha an logger a’ tabhann na prìomh fheartan a leanas:
► 8x CAN FD sianal
► 6x sianal LIN
► Cuir a-steach didseatach 4x
► Toradh didseatach 4x
► Cur a-steach analog 6x
► 4x iuchair prògramaichte
► Taisbeanadh 1x OLED
► 5x LED prògramaichte
► Ceangalaiche aoigheachd 1x USB
► Ceangal inneal USB 1x
► 5x 1 Grit Ethernet, a’ toirt a-steach tionndadh stiùirichte airson innealan taobh a-muigh a cheangal
2.4 Taobh aghaidh
Luchd-ceangail innealan

► Slot airson SSD a ghabhas toirt air falbh
Bidh an logger a’ toirt taic do SSD a ghabhas toirt air falbh (512 GB no 1 TB, 2.5 òirleach SATA Solid State diosc) a tha ri fhaighinn mar accessory Vector. Tha an SSD stèidhichte air cairt. Tha an slot SSD suidhichte air cùl a' chliathaich aghaidh a ghabhas fhosgladh agus fhosgladh. Airson leughadh a-mach, tha feum air port eSATAp aig a’ choimpiutair agus càball ceangail roghainneil eSATAp. Mura h-eil port eSATAp ri fhaighinn, faodaidh tu inneal-atharrachaidh USB-eSATAp a chleachdadh. Faodar an SSD a leughadh a-mach cuideachd tro cheangal USB an neach-clàraidh no tron ​​​​Disc Reader a tha ri fhaighinn mar accessory (ìrean dàta àrd).
Thoir an aire
Fhad ‘s a tha an logger air a chuir air, cha bu chòir an SSD a thoirt air falbh gus am bi an LED air cùl na flap dheth. Ged a tha an LED dearg, chan eil e ceadaichte an SSD a thoirt air falbh leis gu bheil an logger a’ dùnadh a’ loga files agus a’ dùnadh sìos an siostam obrachaidh gu ceart rè na h-ùine seo.
Thoir an aire
Feumaidh an SSD a bhith ann an cruth FAT32 no exFAT. exFAT air a mholadh leis gu bheil e air a bharrrachadh airson SSDs.
Airson cleachdadh ceart den SSD le cruth exFAT anns an logger, feumaidh e a bhith air a chruth leis an Vector Logger Suite. Às deidh cruth, tha an leubail tomhas-lìonaidh “GINLOGHDDEX” aig an SSD. Feuch nach atharraich thu an leubail tomhas-lìonaidh, air neo cha bhith an neach-clàraidh ag aithneachadh an SSD.
Tha comas stòraidh iomlan SSD ann an cruth exFAT air a lughdachadh gu 90%. Tha an 10% eile air a chleachdadh airson an coileanadh sgrìobhaidh as fheàrr.
Thoir an aire nach urrainnear an SSD le cruth exFAT a chleachdadh anns na logaichean eile den teaghlach GL3000 / GL4000.
Ma tha cruth FAT32 ann, thathas a’ moladh am meud brabhsair as àirde de 64 Kbyte airson an astar as fheàrr. Nuair a bhios tu a’ cruth le làimh, feumar an leubail tomhas-lìonaidh a shuidheachadh gu “GINLOGHDD”, air neo cha bhith an neach-clàraidh ag aithneachadh an SSD.
► USB 1 (seòrsa B)
Cleachd an ceanglaiche seo gus an SSD a chaidh a chuir a-steach a leughadh a-mach no gus rèiteachadh ùr a sgrìobhadh tron ​​​​choimpiutair. Mar sin, thèid an logger atharrachadh gu modh USB. Gus gluasad a-steach don mhodh USB, feumaidh an logger a bhith ceangailte ri voltage solar.
Chan eil an ceangal USB gu leòr.
Ann an Windows, tha an logger air a shealltainn mar dhràibhear USB (coltach ri diosc cruaidh USB). Bidh an Vector Logger Suite a’ comharrachadh an neach-clàraidh mar inneal agus a’ taisbeanadh fiosrachadh a bharrachd ann am fiosrachadh inneal.
Ceum air cheum tro cheum
Ma tha an logger ann am modh logaidh, ceangail an logger leis a’ choimpiutair mar a leanas:

1. Dèan cinnteach a bheil an logger ann am modh logaidh mu thràth. Tha an taisbeanadh a’ sealltainn Clàr agus na LEDan air an lasadh mar a chaidh an rèiteachadh.
2. An toiseach, ceangail an càball USB ris a 'choimpiutair (ceannaiche USB seòrsa A).
3. An uairsin, ceangail an càball USB leis a 'cheangal inneal USB (ceangal USB seòrsa B) aig a' phannal aghaidh.
4. Fuirich gus an nochd an taisbeanadh Stop Rec agus Modh USB. Tha na LEDs a’ sealltainn solas ruith bhon taobh dheas gu clì.

Ma tha dàta logaidh fhathast air a sgrìobhadh chun SSD, thèid an ùine feitheimh a leudachadh fa leth.
Ma cheanglas tu an logger tro USB mus dèan thu ath-thòiseachadh, gluaisidh an logger gu modh USB às deidh timcheall air 40 diog.
Thoir an aire
Na toir air falbh an SSD fhad ‘s a tha an logger ann am modh USB!
Ceum air cheum tro cheum
Lean air adhart mar a leanas gus USB a dhì-cheangal:

1. Anns an Vector Logger Suite, fosgail am modal Logadh Data agus cuir a-mach an logger leis an clàr-taice bho. Dì-cheangail an logger bho USB.
2. An uairsin, dì-cheangail an càball USB bhon logger.
3. Tionndaidhidh an logger dheth. Rè na h-ùine seo, tha an taisbeanadh a 'sealltainn Shutdown.
4. Ma tha trafaic bus air fhàgail air na busaichean CAN, dùisgidh an logger sa bhad.

► USB 2 (seòrsa A)
Glèidhte. Na cleachd.
► Meur-chlàran 1…4
Faodar na meur-chlàran a chleachdadh airson seòladh tron ​​​​chlàr no an rèiteachadh leotha fhèin, airson example mar thrioblaid.
► Clàr-chlàr meur-chlàr
Cleachd am meur-chlàr seo gus am prìomh chlàr fhosgladh no gus gabhail ri (cuir a-steach) taghadh clàr.
Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh mu ghnìomhan a’ mheur-chlàir anns an earrainn Seòladh air duilleag 42.
► LED 1…5
Bidh na LEDan sin a’ tabhann fios air ais lèirsinneach airson tomhasan gnìomhach agus faodar an rèiteachadh leotha fhèin.
► Taisbeanadh
Tha taisbeanadh OLED 3 x 16 caractar aig an logger airson teachdaireachdan. Tha an taisbeanadh furasta a phrògramadh agus faodar a chleachdadh airson toradh teacsa sam bith, me prìomh-litrichean is litrichean beaga, àireamhan no caractaran sònraichte.
Tha e cuideachd air a chleachdadh gus an clàr-taice agus na h-òrdughan a thaisbeanadh (me Update Dispatcher). Gheibhear barrachd fiosrachaidh anns an earrainn Òrduighean air duilleag 42.
2.5 Taobh Cùil
Luchd-ceangail innealan

► AUX
Tha an dà cheangal plug 5-pin (seòrsa Binder 711) AUX an dùil airson na goireasan logger a leanas a cheangal:
— LOGview (taisbeanadh a-muigh)
- Switch Box CAS1T3L (le aon phutan, trì LEDan agus aon fhuaim)
- Switch Box CASM2T3L (le dà phutan, trì LEDan, aon fhuaim, agus microfòn airson clàradh guth)
- VoCAN (airson clàradh guth agus toradh)
Tha an obair prìne air an logger mar a leanas:

Pinn	Tuairisgeul
1	+ 5 V.
2	GND
3	CAN Àrd
4	CAN Ìosal
5	Vbat

Thoir an aire
Ma thèid innealan a bharrachd a thoirt seachad tro eadar-aghaidh AUX, bidh an solar voltagChan fhaod e den logger a bhith nas àirde na an tomhas solairtage raon den inneal a bharrachd ceangailte. Àrd voltagsgriosaidh e an accessory.
Tha na ceanglaichean AUX air an sreangadh a-staigh gu CAN9 nach eil ruigsinneach bhon taobh a-muigh. Tha an sianal seo an-còmhnaidh uidheamaichte le transceiver àrd-astar gun chomas dùsgadh.
► Tachartas
Tha an ceanglaiche seo air a chleachdadh airson an Switch Box E2T2L, a tha air a ghabhail a-steach don raon lìbhrigidh. Tha na putanan agus na LEDan air am prògramadh gu saor. Faodar na putanan a chleachdadh mar bhrosnachadh làimhe no tachartas.

Tha an obair prìne air an logger mar a leanas:

Pinn	Tuairisgeul
1	Gun cheangal
2	V+
3	A
4	B
5	GND

► Ethernet EP1…EP5
1 puirt Gbit Ethernet gus goireasan mar:
- Camaraichean lìonra HostCAM agus F44
- suas ri dà mhodal VX
► Cumhachd
Ceangal cumhachd airson voltage solar agus KL15/Ignition.

Pinn	Ainm	Tuairisgeul
1	GND Sense	Àite fiosrachaidh airson terminal 30 Sense.
2	KL30 Ciall	A ’tomhas voltage airson terminal 30 Sense.
3	KL15	Ignition, a’ dùsgadh an neach-clàraidh dàta, air clamp 15 (ceangailte ri Analog In 6).
4	–	Glèidhte.
5	–	Glèidhte.
A1	KL31 (GND)	A’ toirt seachad an logger dàta, air terminal 31.
A2	KL30 (VCC)	A’ toirt seachad an logger dàta, air terminal 30 (ceangailte ri Analog In 5).

Faodar an loidhne leasachail KL15 (prìne 3) a chleachdadh gus an neach-clàraidh dàta a dhùsgadh bho mhodh cadail, san aon dòigh bidh teachdaireachd CAN a ’dùsgadh transceiver comasach air bus.
Ma tha an logger dàta air a stiùireadh tro terminal 30 (VCC), faodar KL15 a cheangal ri clamp 15 gus an inneal a dhùsgadh sa bhad às deidh dha an lasadh a chuir air eadhon ged nach eil gnìomhachd sam bith air na busaichean a tha comasach air dùsgadh no mura h-eil na busaichean sin ceangailte fhathast. Tha an leabhar gnìomhaichtetagfaodar ceasnachadh a dhèanamh air an loidhne seo le bhith a’ cleachdadh Analog In 6. Nuair a bhios tu a’ cleachdadh càbaill nas fhaide gus an logger dàta a cheangal, tha an leabhartagBidh e a’ tuiteam air an Terminal 30 agus an loidhne GND mar thoradh air an t-sruth obrachaidh. Mar thoradh air an sin, tha voltage na an fhìor shiostam uèirleas voltagTha e air a thomhas le Analog In 5. Gus casg a chuir air seo, feumaidh na prìneachan KL30Sense agus GND Sense a bhith ceangailte faisg air an t-siostam wiring vol.tage. Analog Ann an 5 an uairsin tomhais an leabhartage aig na puinndibh so.
Rabhadh!
Thathas a’ moladh an logger a cheangal ris an aon voltage solar (me bataraidh a’ charbaid) mar a’ charbad no uidheamachd deuchainn, fa leth. Ma tha dà leabhar eadar-dhealaichtetagThathas a’ cleachdadh solar e airson an logger agus an uidheamachd deuchainn, prìneachan talmhainn (GND) den dà leabhartagFeumaidh stuthan a bhith ceangailte.
► Cuir a-steach analog / UART2 (D-SUB25 fireann)
Tha an dreuchd pin mar a leanas:

Pinn	Sònrachadh	Pinn	Sònrachadh
1	Analog Ann an 7 +	14	Analog ann an 7 -
2	Analog Ann an 8 +	15	Analog ann an 8 -
3	Analog Ann an 9 +	16	Analog ann an 9 -
4	Analog Ann an 10 +	17	Analog ann an 10 -
5	Analog Ann an 11 +	18	Analog ann an 11 -
6	Analog Ann an 12 +	19	Analog ann an 12 -
7	Analog Ann an 13 +	20	Analog ann an 13 -
8	Analog Ann an 14 +	21	Analog ann an 14 -
9	Glèidhte	22	Glèidhte
10	5 V (a-mach)	23	UART2 Rx
11	UART2 Tx	24	Glèidhte
12	RS232 LinuxTx	25	RS232 LinuxRx
13	GND	–	–

Faodar innealan ceangailte bhon taobh a-muigh a thoirt seachad le 5 V tro phrìne 10. Tha an voltagTha an solar aig a’ phrìne seo air a chuir dheth le suidse ma tha an logger ann am modh cadail no ann am modh cùl-taic. Faodaidh an toradh seo sruthan suas gu 1A a thoirt seachad.
Chan eil feum air an eadar-aghaidh Linux ann am modh logaidh. Faodar a chleachdadh airson an neach-clàraidh dàta a dhearbhadh nuair a thig mearachdan sònraichte. Feumaidh seo inneal-crìochnachaidh no coimpiutair le emulation terminal a bhith ceangailte ris an t-socaid seo. Tha an sònrachadh prìne airson a’ cheangail seo mar a leanas:

D-SUB9 (gu coimpiutair) Pinn	Sònrachadh (Plug Analog)
2	RS232 LinuxTx
3	RS232 LinuxRx
5	GND

► Cur a-steach / toradh didseatach (Boireann D-SUB25)
Tha an dreuchd pin mar a leanas:

Pinn	Sònrachadh	Pinn	Sònrachadh
2	Didseatach a-mach 1	14	Didseatach ann an 1
3	Didseatach a-mach 2	15	Didseatach ann an 2
4	Didseatach a-mach 3	16	Didseatach ann an 3
5	Didseatach a-mach 4	17	Didseatach ann an 4
10	Glèidhte	23	Digital Out GND
11	Glèidhte	24	Digital Out GND
12	Glèidhte	–	–

Faodar toradh didseatach a chleachdadh airson obrachadh e. g. bathar-cruaidh taobh a-muigh.
Bidh na prìneachan toraidh didseatach a’ cleachdadh suidsichean taobh ìosal ris an canar, ie, nuair a thèid toradh a chuir an gnìomh, bidh e ceangailte troimhe gu Digital Out GND. Mar sin feumaidh an luchd a tha ri atharrachadh a bhith ceangailte eadar an Digital Out agus an carbad voltage.
Tha an dà phrìne Digital Out GND ceangailte ri chèile air an taobh a-staigh agus tha iad air an cleachdadh gus sruthan àrd a dh’ fhaodadh sruthadh a-steach don toradh didseatach.
Airson sruthan àrda, feumaidh an talamh Digital Out GND a bhith ceangailte ri talamh a ’charbaid (GND aig plug cumhachd).
► Prìomh phlug (D-SUB50 fireann)
Tha am prìomh plugan a’ tabhann grunn fheartan. Tha an dreuchd pin mar a leanas:

Pinn	Sònrachadh	Pinn	Sònrachadh
6	CAN 1 Àrd	7	CAN 1 Ìosal
8	CAN 2 Àrd	9	CAN 2 Ìosal
10	CAN 3 Àrd	11	CAN 3 Ìosal
12	CAN 4 Àrd	13	CAN 4 Ìosal
39	CAN 5 Àrd	40	CAN 5 Ìosal
41	CAN 6 Àrd	42	CAN 6 Ìosal
43	CAN 7 Àrd	44	CAN 7 Ìosal
45	CAN 8 Àrd	46	CAN 8 Ìosal

LIN 1…6

Pinn	Sònrachadh	Pinn	Sònrachadh
14	LIN 1	30	LIN 1 Vbatt
15	LIN 2	31	LIN 2 Vbatt
1	LIN 3	2	LIN 3 Vbatt
34	LIN 4	35	LIN 4 Vbatt
37	LIN 5	38	LIN 5 Vbatt
47	LIN 6	48	LIN 6 Vbatt

Faodar frèaman LIN a chlàradh leis na seanailean LIN a-staigh. Chan eil taic ri cur frèamaichean LIN air na seanailean sin. Tha feum air LINprobe X airson an adhbhair seo agus tha e ri fhaighinn mar ghoireas logger.
Tha na seanalan LIN air an toirt seachad le 12 V aig a’ char as àirde bhon t-solar voltage den neach-clàraidh dàta. Ma tha an t-iomradh voltage airson sianal LIN nas àirde na 12 V, an leabhar seotage (me 24 V) feumar a chur an sàs anns na prìneachan LIN Vbat a rèir. Anns a h-uile cùis eile, chan eil na prìneachan LIN Vbat ceangailte. Thathas a’ moladh GND a cheangal cuideachd mar sholar talmhainn ri taobh prìneachan LIN.
Cuir a-steach analog 1…4

Pinn	Sònrachadh	Pinn	Sònrachadh
18	Analog ann an 1	19	Analog ann an 2
20	Analog ann an 3	21	Analog ann an 4

GND

Pinn	Sònrachadh
3	GND Sense
4	GND
5	GND

Tha an dà phrìne GND 4/5 air a’ phrìomh phlug agus am prìne GND air a’ phlug analog ceangailte ri chèile air an taobh a-staigh. Ma tha barrachd caitheamh gnàthach ann agus / no trast-thomhas càball beag, thathas a’ moladh an dà phrìne a cheangal.
Ma tha na càbaill don logger fada, tha an leabhartagBidh e a’ tuiteam air loidhne terminal KL30 agus an loidhne GND mar thoradh air an t-sruth obrachaidh. Mar thoradh air an sin, tha ìre as ìsle de bhalbhtage na an fhìor shiostam uèirleas voltagTha e air a thomhas le Analog In 5. Gus casg a chuir air seo, faodar na prìneachan KL30Sense agus GND Sense a cheangal faisg air an t-siostam wiring vol.tage. Analog Ann an 5 an uairsin tomhais an leabhartage aig na puinndibh so.
UART 1, 3, 4

Pinn	Sònrachadh	Pinn	Sònrachadh
16	UART1 Tx	17	UART1 Rx
32	UART3 Tx	33	UART3 Rx
49	UART4 Tx	50	UART4 Rx

Airson dàta a chlàradh agus a thar-chuir, faodar eadar-aghaidh sreathach an logger a chleachdadh. Faodar ìre baud an eadar-aghaidh a shuidheachadh. Faodar dàta a gheibhear a stòradh mar theachdaireachdan CAN. Chan urrainnear an eadar-aghaidh sreathach a chleachdadh gus rèiteachadh a luchdachadh no airson dàta logaidh a leughadh a-mach.
Thoir an aire
Thoir an aire gu bheil gnìomh eadar-dhealaichte aig prìneachan 16 agus 17 den phrìomh cheangal GL3400 na tha air an teaghlach GL3000 as sine. Le bhith a’ leigeil seachad na diofar shònrachaidhean prìne faodaidh inneal easbhaidheach leantainn gu inneal.

Pinn	GL3400	GL3000 teaghlach
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-loidhne

2.6 Dàta Teicnigeach

CAN sianalan	8x CAN Àrd-astar / CAN FD - CAN: suas ri 1 Mbit / s - CAN FD: suas ri 5 Mbit / s - Comas dùsgadh
LIN seanalan	Max. 6 - Transceiver TJA1021 - Comas dùsgadh
Cuir a-steach analog	6x (aon-cheann) - Cuir a-steach 1… 4: ri fhaighinn an-asgaidh - Cuir a-steach 5: ceangailte ri KL30 (VCC) (Pin A2 aig ceanglaiche cumhachd) - Cuir a-steach 6: ceangailte ri KL15 (Pin 3 aig ceanglaiche cumhachd) — Voltage raon: 0 V … 32 V - Cuir a-steach rùn 1…4: 10 bit - Cuir a-steach rùn 5/6: 12 bit - mionaideachd: 1% ± 300 mV — SampÌre ling: Max. 1 kHz - Seòrsa: Aon-cheann gu GNDSense, aon-phòla - Cur an aghaidh cuir a-steach (gu GND): 515.6 kOhm Dìon cùl-polarity: Chan eil gin
Cuir a-steach didseatach	4x — Voltage raon: 0 V … Vbat — SampÌre ling: 1 kHz - Ìre ìosal: <2.3 V - Ìre àrd: ≥ 3.1 V - Cuir a-steach gun uèir: Ìosal (FALSE) - Cur an aghaidh cuir a-steach: 100 kOhm
Toraidhean didseatach	4x — Voltage raon: 0 V … Vbat - Luchdaich gnàthach: Max. 0.5 A (Cuairt dìon cuairt ghoirid: 0 V … 36 V) - Cur an aghaidh cuir a-steach (air-aghaidh): 0.5 Ohm - Sruth aoidionachd: 1 µA - Ùine cuairteachaidh: 50 µs
USB	2.0
Ethernet	Eadar-aghaidh 5x 1 Gbit
Extras	Clock fìor-ùine
Ùine tòiseachaidh	Max. 40 ms
Bataraidh	Ceall bun-sgoile lithium, CR 2/3 seòrsa AA cealla bun-sgoile lithium, seòrsa BR2032
Solar cumhachd	7 V…50 V, seòrsa. 12 v
Caitheamh cumhachd	Taidhp. 10.3 W @ 12 V Taidhp. 60 W @ 12 V (AUX+)
Caitheamh làithreach	Gnìomh: seòrsa. Modh cadail 860 mA: <2 mA Modh cùl-taic: 180 mA A h-uile dàta anns gach cùis le 12 V. Aig toiseach tòiseachaidh caitheamh gnàthach nas àirde comasach.

Raon teòthachd	-40 ° C… + 70 ° C.
Meudan (LxWxH)	Mu thuairmeas. 290 mm x 80 mm x 212 mm
Riatanasan siostam-obrachaidh	Windows 10 (64-bit) Windows 11 (64-bit)

Ciad Cheumannan

Anns a’ chaibideil seo gheibh thu am fiosrachadh a leanas:
3.1 Nota airson GL3000 Luchd-cleachdaidh Teaghlaich
Thoir an aire
Feuch an toir thu sùil air na notaichean mu chàbaill san earrann Nota airson Luchd-cleachdaidh Teaghlaich GL3000 air duilleag 13.
3.2 Ag atharrachadh an Logger air / dheth
3.2.1 Fiosrachadh Coitcheann
Tòisich logger
Às deidh dhut an logger a thòiseachadh, tha làn ghnìomhachd cinnteach. Feumar beachdachadh air na cuingeadan a leanas anns a’ chiad beagan dhiog:
► Gun cheangal ris a’ chamara (HostCAM, F44)
► Gun cheangal gluasadach
► Chan eil e comasach sàbhaladh gu diosc cruaidh SSD
► Chan eil modh sgrùdaidh le CANoe / CANalyzer comasach
► Aig a’ char as motha, tha dà thachartas brosnachaidh comasach airson gach bufair fàinne. Às deidh dàrna tachartas brosnachaidh chan urrainnear tuilleadh dàta a chlàradh taobh a-staigh na h-ùine seo, leis nach eil e comasach lethbhreac a dhèanamh bhon bhufair fàinne brosnachaidh gu diosc cruaidh SSD.
► Airson clàradh ùine mhòr, bu chòir meud a’ bhufair fàinne a shuidheachadh gus freagairt air an dàta clàraichte.
3.2.2 Atharrachadh làimhe
► Tha an logger air a chuir air le bhith a’ cleachdadh an solar voltage.
► Tha an logger air a dhùnadh sìos agus air a chuir dheth le bhith a 'fosgladh a' phannal inntrigidh aghaidh.
Às deidh dhut am pannal ruigsinneachd aghaidh fhosgladh, tha an taisbeanadh a ’sealltainn Doras air fhosgladh agus an uairsin Stop Rec. Rè an dùnadh a leanas den logger agus sgrìobhadh an logaidh files bho RAM gu SSD, tha Shutdown air a thaisbeanadh. Rè na ceumannan sin uile tha solas ruith bho dheas gu clì air a thaisbeanadh leis na LEDs. Ma tha an taisbeanadh dheth, tha an logger air a dhùnadh sìos.
► Faodar an SSD a thoirt air falbh às deidh don LED dearg a bhith dheth.
► A rèir an rèiteachaidh, faodaidh gnìomhachd bus às deidh an dùnadh an logger a dhùsgadh sa bhad.
Thoir an aire
Cha bu chòir an logger a chuir dheth le bhith a’ dì-cheangal an voltage. Le bhith a’ cur bacadh air voltage solar, files dùinte agus an siostam obrachaidh a’ dùnadh sìos gu ceart.
Thèid an dàta logaidh san RAM a chall.
3.2.3 Atharrachadh fèin-ghluasadach
Stiùireadh cumhachd
Airson cleachdadh maireannach ann an carbadan, tha na loggers ceangailte gu maireannach ri bataraidh a’ charbaid. Mar thoradh air gnìomhachd cadail / dùisg, thèid an logger a chuir air agus dheth gu fèin-ghluasadach le gnìomhachd bus. Bidh seo a’ cur an gnìomh riaghladh cumhachd èifeachdach le amannan tòiseachaidh gu math luath gun a bhith a’ cur cuideam air bataraidh a’ charbaid ann an amannan leisg (me tron ​​oidhche).
Modh cadail
Faodar an logger a rèiteachadh gus atharrachadh gu modh cadail gu fèin-ghluasadach mura d’ fhuaireadh teachdaireachd CAN no LIN taobh a-staigh ùine ainmichte. Faodar an ùine seo a mhìneachadh sa phrògram rèiteachaidh (18,000 s = 5 uairean aig a’ char as àirde). Ann am modh cadail, bidh LED2 a’ frasadh gach 2 diog. Tha caitheamh gnàthach ìosal aig a’ mhodh cadail nas lugha na 2 mA.
Dùisg
Bidh an logger a’ dùsgadh bho mhodh cadail:
► às deidh teachdaireachd CAN fhaighinn
► às deidh teachdaireachd LIN fhaighinn
► oir adhartach air an loidhne dùsgadh (clamp 15)
► timer dùisg tro ghleoc fìor-ùine
Às deidh dùsgadh, thèid teachdaireachdan a chlàradh às deidh 40 Ms.
3.2.4 Giùlan ann an cùis fàilligeadh cumhachd
Solar cumhachd
Ma thachras fàilligeadh cumhachd ris nach robh dùil, faodaidh an logger an dùnadh a dhùnadh file siostam an SSD agus dùin sìos an siostam obrachaidh ann an dòigh òrdail. Tha buffering solair geàrr-ùine aig an logger airson an adhbhair seo. Ach, chan eil seo gu leòr airson na bufairean fàinne fosgailte san RAM a shàbhaladh.
Ma thachras am fàiligeadh cumhachd ro ghoirid às deidh tòiseachadh an logger agus mar sin nach b ’urrainnear am bufair a ghearradh gu h-iomlan, chan eilear cinnteach gun tèid an siostam obrachaidh a dhùnadh gu dòigheil. Ann an suidheachadh fìor, faodaidh seo milleadh a dhèanamh air an t-siostam obrachaidh. Tha an aon rud a’ buntainn ri solar cumhachd neo-sheasmhach agus fàilligeadh cumhachd geàrr-ùine tric.
3.3 Vector Logger Suite
3.3.1 Fiosrachadh Coitcheann
Thairisview
Tha Vector Logger Suite a’ comasachadh rèiteachadh a h-uile neach-logaidh den teaghlach GL Logger agus a’ tabhann raon farsaing de shuidheachaidhean. Faodaidh tu ìrean baud a shuidheachadh airson CAN FD agus LIN, mìneachadh brosnachaidhean agus sìoltachain, LEDan a shuidheachadh agus logadh a riaghladh files air na meadhanan stòraidh.
A bharrachd air an sin airson diagnosachd bus CAN agus faodar CCP / XCP a rèiteachadh. Airson CCP/XCP feumaidh an logger cead stàlaichte. Airson Seed & Key tha feum air CANape. Bidh Vector Logger Suite cuideachd a’ toirt taic do bhrosnachadh agus sìoladh le ainmean samhlachail a tha air am mìneachadh ann an stòran-dàta CAN agus LIN.
Tha na prìomh fheartan:
► sìoltachain gnàthaichte airson teachdaireachdan CAN FD agus LIN
► Luchd-brosnachaidh gnàthaichte
► Taic do stòran-dàta CAN (DBC) agus stòran-dàta LIN (LDF)
► Taic airson tuairisgeul AUTOSAR files (ARXML), dreach 3.0 gu 4.4
► Taic diagnosachd
► File riaghladh
► CCP/XCP (roghainneil)

Riatanasan
Feumar na riatanasan bathar-bog a leanas a choileanadh gus an Vector Logger Suite a ruith: Windows 10 (64 bit) no Windows 11 (64 bit)
Iomradh
Tha an Vector Logger Suite air a mhìneachadh gu mionaideach ann an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh a’ phrògram rèiteachaidh seo. Tha an leabhar-làimhe cleachdaiche ri fhaighinn mar PDF agus faodar fhosgladh tron ​​bhuidheann prògram Vector Logger Suite sa chlàr tòiseachaidh.
3.3.2 Tòiseachadh luath
3.3.2.1 Stàladh
Ceum air cheum tro cheum
Faodar an Vector Logger Suite a chuir a-steach mar phrògram 64 bit mar a leanas:

1. Dèan an rèiteachadh, a lorgar air an DVD stàlaidh: .\VLSuite\Setup_VLSuite_64Bit.exe.
2. Feuch, lean an stiùireadh sa phrògram rèiteachaidh gus an stàladh a chrìochnachadh.
3. Às deidh an stàladh soirbheachail, gheibhear an Vector Logger Suite anns a ’chlàr tòiseachaidh (ma thèid a thaghadh rè an stàladh).
4. Cuideachd stàlaich am bathar-bog bunaiteach me airson tar-chur gun uèir. Gheibhear am bathar-bog air an DVD stàlaidh fo .\MLtools\setup.exe.

3.3.2.2 A' rèiteachadh an Logger

Ceum air cheum tro cheum
Lean an stiùireadh gu h-ìosal gus an logger a rèiteachadh le SSD, tòiseachadh air logadh fad-ùine agus leugh dàta logaidh a-mach.

1. Tòisich am prògram.
2. Cruthaich pròiseact ùr air a’ chùltage tro Phròiseact Ùr…. Anns a’ chòmhradh a tha air a thaisbeanadh, tagh an seòrsa logger.
3. Tagh ìrean baud iomchaidh airson CAN agus/no LIN (Bathar-cruaidh | Sianalan CAN agus/no Bathar-cruaidh | Sianalan LIN), fa leth.
4. Tagh an ùine a-mach gu modh cadail (luach> 0) ann am bathar-cruaidh | Suidhichidhean.
5. Ceangail an logger tro USB ris a 'choimpiutair agad, cumhachd e suas agus feitheamh gus an taisbeanadh a' sealltainn USB Mode.
6. Luchdaich an rèiteachadh tro Configuration | Sgrìobh gu inneal… air an logger ceangailte.
7.  Fosgail am modal Logadh Data agus cuir a-mach an logger leis an clàr-taice bho . Dì-cheangail an logger bho USB.
8. Ceangail an logger me ris an t-siostam deuchainn agad (bus CAN). Rè an ùrachadh rèiteachaidh, bidh an logger a ’tòiseachadh an toiseach agus a’ taisbeanadh timcheall air. Clàr 30 s agus às deidh sin timcheall air. Ùrachadh 30 s a’ dol air adhart. Às deidh ùrachadh soirbheachail tha ùrachadh deiseil air a thaisbeanadh airson trì diogan. Cho luath ‘s a thèid Clàr a thaisbeanadh a-rithist, tha an rèiteachadh ùr gnìomhach.
   Thoir an aire
   Rè ùrachadh, cha bu chòir an logger a bhith air a dhì-cheangal bhon t-solar cumhachd.
   Feuch an leig thu suas ri 5 mionaidean airson ùrachaidhean firmware farsaing (me a’ toirt a-steach ùrachadh Linux).
9. Bidh an logger an uairsin a’ tòiseachadh an rèiteachadh agus an logadh dàta. Bidh LED1 a’ frasadh gu leantainneach (suidheachadh bunaiteach airson rèiteachadh ùr, LED 1 configurable).
10. Fosgail am modal Logadh Dàta.
11. Cuir stad air clàradh le bhith a’ ceangal an logger ris a’ choimpiutair agad tro USB. Fuirich gus an nochd an taisbeanadh Modh USB.
12. Tha an dàta bhon logger air a thaisbeanadh gu fèin-ghluasadach ma bha an liosta Taghaidh Tomhais falamh roimhe. Air neo cliog air Backstage agus tagh an logger bhon liosta Bathar-cruaidh Ceangailte.
13. Cliog air Cruth Ceann-uidhe agus tagh an file cruth (me logadh BLF file) agus tuilleadh shuidheachaidhean.
14. Cliog air File Stòradh agus tagh an eòlaire targaid agus tuilleadh shuidheachaidhean.
15. Cliog air Export gus leughadh an dàta logaidh a thòiseachadh agus an tionndadh fèin-ghluasadach chun an taghadh file cruth. Tha an files a stòradh ann am fo-phasgan ùr (Destination Subdirectory) den eòlaire targaid.
16. Cuir a-mach an logger leis an clàr-taice bho . Dì-cheangail an logger bho USB.

3.3.2.3 A’ suidheachadh a’ ghleoc fìor-ùine
Ceum air cheum tro cheum
Tha an t-example ag innse mar a shuidhicheas tu ceann-latha agus àm an neach-clàraidh.
Mus tèid a lìbhrigeadh tha an logger air a shuidheachadh gu CET.

1. Ceangail an logger tro USB ris a ’choimpiutair agad.
2. Tòisich an logger (mura h-eil e air a chuir air fhathast) le bhith a 'toirt seachad cumhachd. Fuirich gus an nochd an taisbeanadh Modh USB. Feumar an logger a chuir air tron ​​​​phròiseas gu lèir.
3. Tòisich an Vector Logger Suite. Dèan cinnteach gu bheil rèiteachadh airson GL3400 gnìomhach.
4. Tagh inneal | Suidhich gleoc fìor-ùine…. Tha an ùine siostam coimpiutair a th’ ann an-dràsta air a thaisbeanadh.
5. Le [Set] tha an ùine siostam coimpiutair gnàthach air a shuidheachadh anns an logger. Tha an logger an uairsin air a chuir a-mach gu fèin-ghluasadach.

Pàipear-taice

Anns a’ chaibideil seo gheibh thu am fiosrachadh a leanas:
4.1 Accessories
4.1.1 Camaraichean aoigheachd CAM agus F44
Thairisview
Bidh an logger a’ toirt taic do bhith a’ clàradh dhealbhan dath tro na camarathan lìonra HostCAM (P1214_E) agus F44. Mar sin, feumaidh na camarathan a bhith ceangailte ri aon de na puirt Ethernet EP1 gu EP5 air cùl an logger. Faodar na camarathan a rèiteachadh gu dìreach anns an Vector Logger Suite. Airson clàradh de na dealbhan dathte, feumar cead camara a chuir a-steach an dàrna cuid air an logger no air a’ chamara. Thoir an aire nach urrainn na ceadan a ghluasad.
Gheibh thu tuilleadh fiosrachaidh mu bhith a’ rèiteachadh agus a’ ceangal a’ chamara anns an leabhar-làimhe cleachdaiche HostCAM/HostCAMF44.
Thoir an aire
► Chan eilear a’ moladh obrachadh aig an aon àm de bharrachd air ceithir HostCAM no barrachd air ceithir aonadan mothachaidh den chamara F44 air sgàth adhbharan coileanaidh.
► Ma thèid grunn chamarathan a phiobrachadh aig an aon àm, dh’ fhaodadh gun tèid dàil a chuir air stòradh dàta bus clàraichte chun SSD rè sgaoileadh na h-ìomhaigh. Dh’ fhaodadh sin leantainn gu do-dhèanta sealach dàta bus sam bith a chlàradh.
► Ath-shuidheachadh factaraidh aig an HostCAM agus F44 tro web eadar-aghaidh a’ toirt air falbh cead a’ chamara. Às deidh sin, feumar an cead ath-shuidheachadh. Feuch an dèan thu Ath-shuidheachadh Factaraidh (ma tha feum air) le bhith a’ cleachdadh an Hostname Setup bhon Vector Logger Suite. Cead a chaidh a chuir a-steach roimhe seo file air a chumail.
4.1.2 Innealan measgaichte
► CANgps / CANgps 5 Hz airson suidheachadh a’ charbaid a chlàradh tro GPS
► LINprobe mar leudachadh air na seanailean LIN
► VoCAN airson clàradh guth agus toradh guth (1 putan, 4 LED agus tòna chomharran)
► CASM2T3L airson clàradh guth (2 phutan, 3 LEDs agus tòna chomharran)
► CAS1T3L (putan 1, 3 LEDan agus tòna chomharran)
► LOGview airson fiosrachadh chomharran is inbhe a thaisbeanadh
► VX1060 airson comharran taobh a-staigh ECU a leughadh tro XCP air Ethernet
► Modalan tomhais CAN agus ECAT airson teicneòlas tomhais adhartach
4.2 Feartan measgaichte
4.2.1 beep
Labhraiche
Tha neach-labhairt aig an logger a bheir rabhadh fuaimneach don neach-cleachdaidh me gun fhios nach bi inneal-brosnachaidh ann.
Faodar brosnachaidhean agus beep a mhìneachadh a ’cleachdadh a’ phrògram rèiteachaidh.
4.2.2 Cloc is bataraidh fìor-ùine
Fiosrachadh coitcheann
Tha gleoc fìor-ùine a-staigh aig an logger, a tha air a sholarachadh le bataraidh, agus mar sin a ’leantainn air adhart a’ ruith eadhon ged a tha an logger air a dhì-cheangal bhon t-solar cumhachd. Feumar an gleoc fìor-ùine taobh a-staigh an neach-clàraidh gus an ceann-latha agus an ùine a stòradh còmhla ris an dàta logaichte. Thathas a’ moladh an gleoc fìor-ùine a shuidheachadh mus clàraich thu an toiseach.
Prìomh cheallan
Tha dà phrìomh chealla Lithium aig an logger:
► Airson solar a 'ghleoc fìor-ùine (seòrsa sònrachadh: BR2032). Tha seasmhachd àbhaisteach aig a’ bhataraidh seo timcheall air 5 gu 10 bliadhna fo na cumhaichean a leanas:
- T = +40 ° C ... +80 ° C airson co-dhiù 40 uair san t-seachdain
– T = -40 ° C … +40 ° C anns a’ chòrr den ùine
► Airson cumail suas an dàta seòrsachaidh (sònrachadh seòrsa: CR 2/3 AA). Tha seasmhachd àbhaisteach aig a’ bhataraidh seo timcheall air 4 gu 7 bliadhna fo na cumhaichean a leanas:
- T = +40 ° C gu +70 ° C airson co-dhiù 40 uair san t-seachdain
– T = -40 ° C gu +40 ° C anns a’ chòrr den ùine
A 'cur an àite bataraidh
Chan fhaod ach Vector Informatic GmbH na bataraidhean a chuir nan àite. Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios gu Taic Vector.
4.3 Teachdaireachdan siostam
Toiseach siostaim

Teachdaireachdan siostam	Fad	Tuairisgeul
Fàilte gu GL3400 Ath-sgrùdadh Ceann-cinn HI.LO hh: mm: ss dd: mm: yyyy	1 s	Fiosrachadh mu ath-sgrùdadh agus ùine/latha.
Fàilte gu GL3400 Ath-sgrùdadh Header HI.LO Dispatcher Version HI.LO	1 s	Fiosrachadh mu ath-sgrùdadh agus firmware dispatcher.

Ùrachadh siostam

Teachdaireachdan siostam	Fad	Tuairisgeul
Ùrachadh a’ dol air adhart: 1/14 Cùm an inneal le cumhachd!	–	Ùrachadh firmware, rèiteachadh, Linux files msaa (ceum 1 de 14).
Ùrachadh deiseil	3 s	Ùrachadh soirbheachail.

Tachartasan

Teachdaireachdan siostam	Fad	Tuairisgeul
~ Doras air fhosgladh!	500 ms	Còmhdach dìon fosgailte.
~ Doras dùinte!	500 ms	Còmhdach dìon dùinte.
~ Modh clàr fàgail	2 s	Chaidh am modh clàr a chuir a-mach le bhith a’ putadh air an taobh chlì no leis an rud clàr “Exit Menu”.
~ Cuir sìos inneal a-nis	2 s	Chrìochnaich Linux CPU am pròiseas dùnadh. Bidh an inneal a’ dol a-steach gu modh cadail.
~ A’ feitheamh ri Logger	2 s	Bidh neach-cuairteachaidh a’ feitheamh ri teachdaireachd dùnadh bho logger CPU mus atharraich e gu modh cadail.
~ Ath-thòisich inneal	2 s	Bidh Logger ag ath-thòiseachadh an àite a bhith ag atharrachadh gu modh cadail.
~ Thòisich Linux CPU	2 s	Tha Linux CPU deiseil.
~ Thòisich Logger CPU	2 s	Tha Logger CPU deiseil.
~ Dùisg bho CAN1	2 s	Seall an stòr dùsgadh a chaidh a chuir bhon CPU logger. Tha fios air na stòran dùsgadh a leanas: - CAN1 … CAN8 — LIN1 … LIN6 — AUX
~ Dùisg bho 2 Stòr CAN1 CAN2	2 s	Seall an stòr dùsgadh a chaidh a chuir bhon CPU logger nuair a dhùisg grunn stòran an siostam aig an aon àm.
~ Power Cycle air iarraidh	2 s	Dh’ iarr Logger cearcall cumhachd de logger/prolonger voltage.
~ Tionndadh Linux ro shean!	500 ms gach 5 diog	Tha an tionndadh Linux ro shean is gu bheil e ag adhbhrachadh dhuilgheadasan co-chòrdalachd.
~ Chan eil ADC ag obair!	2 s	Chan eil an neach-cuairteachaidh a’ faighinn luachan ADC ùra tuilleadh agus a’ feuchainn ri faighinn seachad air, air neo thèid e gu modh cadail.
~ Taisbeanadh ath-thòisich	2 s	Tha an taisbeanadh air ath-thòiseachadh an dèidh mearachd a bhith air a lorg.
~ SSD nach gabh a chleachdadh	2 s	Tha Linux air siostam a dhùnadh sìos leis nach eil an SSD ag obair.

Tachartasan

Teachdaireachdan siostam	Fad	Tuairisgeul
~ Fallback COD briste!	2 s	Dh'iarr Linux dùnadh an t-siostaim a chionn 's nach eil an COD tuiteam air ais comasach a chleachdadh
~ Neo-chunbhalachd rèiteachaidh!	2 s	Tha Linux air siostam a dhùnadh sìos leis gu bheil an COD coirbte no neo-chòrdail.
~ Mearachd bun-structair!	2 s	Tha Linux air siostam a dhùnadh sìos mar thoradh air mearachd ris nach robh dùil.
~ Mearachd Linux (coitcheann)!	2 s	Tha Linux air dùnadh siostam iarraidh leis gu bheil am bathar-bog Linux uireasbhaidh.
~ Cha ghabh an logger a ruighinn!	2 s	Tha Linux air dùnadh siostam iarraidh leis nach ruig e an logger (gun fhreagairt taobh a-staigh 25 diog).
~ AUX air a chuir dheth le Fuse	2 s an uairsin gach 5 diog	Mearachd AUX/AUX+ rè an ruith seo, tha solar AUX air a chuir dheth.
~ Brùth Clàr-taice + 1 gus an leigeil seachad	2 s an uairsin gach 5 diog	Nota air mar a bheir thu seachad an teachdaireachd mearachd AUX.
~ Mearachd AUX air AUX/AUX+ X!	2 s	Tha fiùs air ceanglaiche AUX +/AUX air an loidhne a dhì-cheangal. Chan eil innealan ceangailte air an toirt seachad tuilleadh!
~ Ùine a-mach Linux	5 s	Cha d’ fhuaireadh teachdaireachdan airson 1 mhionaid bhon Linux CPU. Tha an dàrna cuid comadaidh easbhaidheach no chan eil an CPU a’ freagairt tuilleadh. Bidh an inneal a’ dol a-steach gu modh cadail.
~ Logger Ùine	5 s	Cha d’ fhuaireadh teachdaireachdan sam bith airson 50 s bhon CPU logger. Tha an dàrna cuid conaltradh easbhaidheach no chan eil an CPU a’ freagairt tuilleadh. Bidh an inneal a’ dol a-steach gu modh cadail.
~ Gun Linux Watchdog 15 s	500 ms gach 1 s	Cha deach co-dhiù teachdaireachdan faire 3 fhaighinn bhon Linux CPU.
~ SleepMed Mismatch	2 s	Tha Logger ag aithris air dùsgadh bho dhiofar mhodhan cadail na bha dùil, call dàta de na ciad fhrèamaichean.

Teachdaireachdan teacsa

Teachdaireachdan siostam	Fad	Tuairisgeul
Cùm Putan Clàr-taice agus brùth Putan 3 gus a dhol a-steach don chlàr-taice	5 s	Nota airson mar a thèid thu a-steach don mhodh clàr.
Ach <6V! Thèid an inneal a dhùnadh!	10 s	Bidh an inneal a’ dol a-steach gu modh cadail leis gu bheil solar voltagtha e ro ìosal.
Meud > 52V! Thèid an inneal a dhùnadh!	10 s	Bidh an inneal a’ dol a-steach gu modh cadail leis gu bheil solar voltagtha e ro àrd.
Air tòiseachadh às aonais SSD, a’ dol air ais gu SleepMed	5 s	Thòisich inneal gun SSD a chuir a-steach agus a-steach don mhodh cadail.
Dùisg às aonais SSD, a’ dol air ais gu SleepMed	5 s	Dhùisg an inneal gun SSD a chuir a-steach agus a-steach don mhodh cadail.
Meadhanan air an toirt air falbh gun chead!	10 s	Chaidh an diosc cruaidh a thoirt air falbh fhad ‘s a bha an inneal a’ ruith (LED gleansach) no rè Fail Cumhachd neo-chrìochnaichte. Fàilligeadh cumhachd: Ùine ghoirid de bhith a ’dol seachad air solar cumhachd le buffering togte.
Clàr-ama Modh Clàr-ama Gun cuir a-steach airson 20 s a’ fàgail modh clàr	5 s	Tha am modh clàr air falbh mura lorgar meur-chlàr airson 20 diog.
Thòisich sinn le Doras Fosgailte a’ dol a-steach gu SleepMed		Chaidh an inneal a thòiseachadh le còmhdach dìon fosgailte agus a-steach don mhodh cadail.
Cumhachd air adhart a-rithist! Thèid an inneal ath-thòiseachadh		Ma thèid an solar cumhachd ath-stèidheachadh rè Fàiligeadh Cumhachd, tòisichidh an inneal gu fèin-ghluasadach. Chan eil toiseach a’ phròiseas Power-Fail ri fhaicinn air an taisbeanadh ach tha e air a chomharrachadh le LED1 a’ lasadh.
Pin ceart! Ag ath-thòiseachadh le Linux Barebow Countdown !!	2 s gach 5 s	Bidh an neach-cuairteachaidh ag ath-thòiseachadh an inneal nuair a thèid am prìne ceart a chuir a-steach. Tòisichidh Linux ann am modh cunntais casruisgte.
Ath-thòiseachadh le Barebow Countdown! Na dì-phlug!	5 s	Air a thòiseachadh leis an neach-cleachdaidh agus air a chrìochnachadh tro ath-shuidheachadh RTSYS no às deidh 200 s.
Cuir stad air atharrachadh gu SleepMed Na toir air falbh SSD!	10 s	Chaidh dùnadh iarraidh tron ​​chlàr-taice.
Clàr	–	Tha rèiteachadh air a chuir gu bàs.
Stad Rec	–	Tha an rèiteachadh air a stad.
Sàbhail XX%	–	Tha an rèiteachadh air a stad. Tha adhartas sàbhaladh an dàta air a shealltainn (ma tha dàta> 100 KB).

Teachdaireachdan teacsa

Teachdaireachdan siostam	Fad	Tuairisgeul
Dùin sìos	–	Bidh Logger a’ dol a-steach don mhodh cadail.

Tachartasan dùsgadh

Teachdaireachdan siostam	Fad	Tuairisgeul
~ Ath-thòiseachadh Wakeup	5 s	Dùisg an inneal tro ath-thòiseachadh Linux.
~ Dùisg bho KL15	5 s	Dùisg an inneal tro KL15.
~ Dùisg bho èirigh KL15	5 s	Dùisg an inneal tro atharrachadh inbhe Kl15.
~ Dùisg o Shleibhte	5 s	Dùisg an inneal tro ghnìomhachd bus.
~ Dùisg bho RTC	5 s	Dùisg an inneal tron ​​​​ghleoc fìor-ùine air a shuidheachadh le LTL.
~ Dùisg bhon Doras	5 s	Dùisg an inneal le bhith a’ dùnadh a’ chòmhdach dìon.
~ Ath-thòiseachadh às deidh Ùine	5 s	Bidh Logger ag ath-thòiseachadh às deidh ùine dùnadh logger a chuir dheth.

4.4 Seòladh Clàr-taice agus Òrduighean
4.4.1 Seòladh
Tha an clàr a leanas a’ toirt cunntas air gnìomhan a’ mheur-chlàir.

Meur-chlàr	Tuairisgeul
	Tha an [clàr] iuchair, ann an co-bhonn ri iuchair [3], a’ fosgladh a’ phrìomh chlàr. Cùm an [clàr]brùth iuchair agus an uairsin brùth air an iuchair [3].
	Tha an iuchair seo air a chleachdadh gus gabhail ri taghadh clàr.
	Iuchraichean seòlaidh, cuir a-steach PIN: Leig le bhith a’ seòladh nan clàran-bìdh. Chan eil ach na h-àireamhan 1, 2, 3 agus 4 rim faighinn airson a dhol a-steach don PIN, leis na h-iuchraichean co-fhreagarrach. Tha 4 àireamhan aig an t-siostam a chruthaich PIN agus thèid a chruthachadh air thuaiream a h-uile turas. Faodaidh an neach-cleachdaidh suidheachaidhean sònraichte a dhèanamh tèarainte le PIN pearsanta (suas ri 12 figear).
	iuchair [1] agus [4] leig le seòladh suas no sìos sa chraobh clàr. Tha “gnìomh ath-aithris” aig na h-iuchraichean; tha seo a’ ciallachadh gum bi meur-chlàr nas fhaide a’ gnìomhachadh an iuchair iomadh uair, fhad ‘s a tha e air a bhrùthadh.
	iuchair [2] agus [3] leig le seòladh gu còmhnard tron ​​​​chlàr.
	Iuchair air adhart: Aon cheum air adhart sa chlàr (aon sreath nas doimhne ann an structar a’ chlàr).
	Iuchair cùil, iuchair fàgail: Aon cheum air ais sa chlàr leis a h-uile prìomh phreas (aon ìre nas àirde ann an structar a’ chlàr). Bidh aon phrìomh phreas fada a’ fàgail a’ chlàr. Mura tèid iuchair a bhrùthadh airson 20 diogan, thèid an clàr a-mach gu fèin-ghluasadach.

4.4.2 àithne
Gus taic a thoirt do sheòladh sa chlàr, tha na caractaran a leanas air an sealltainn (aig toiseach no deireadh loidhne):

Caractar	Tuairisgeul
	Nì clàr a bharrachd gu h-àrd / gu h-ìosal
	An nì clàr as àirde/as ìsle
	Submenu (aon sreath nas doimhne)
	Cuir a-steach an iuchair a tha a dhìth gus gnìomh a thòiseachadh (me logger dùnadh)
	Taghadh clàr ann am modh deasachaidh

Òrdugh clàr-taice	Tuairisgeul
Clàr-taice fàgail	A-mach às a ’chlàr
Logger Shutdown	Bidh an inneal a’ dol a-steach don mhodh cadail
Logadair Wakeup	Dùisg an inneal
Fiosrachadh mun t-siostam	Fiosrachadh mun t-siostam gu lèir
yyyy-mm-dd Th: mm: ss	Fiosrachadh mun t-siostam | Sòn ùine1: gin/±xx:xx
Sòn ùine1: gin/±xx: xx	A’ taisbeanadh sòn ùine an neach-clàraidh dàta. “chan eil” mura h-eil e air a shuidheachadh.
Bathar-cruaidh	Fiosrachadh mun bhathar-cruaidh togte
Sternum	Àireamh sreathach an uidheim
Carainm	Tha ainm carbaid gnàthach an inneil air a shealltainn leis an iuchair cuir a-steach
MAC1	Seòladh MAC an logger CPU
MAC2	Seòladh MAC an CPU Linux
MAC3	Glèidhte
CAN1-8	Tha fo-chlàr a’ sealltainn an òrdugh sònrachadh.
LIN3-6	Tha fo-chlàr a’ sealltainn an òrdugh sònrachadh.
Bathar-bog	Fiosrachadh mun bhathar-bog stàlaichte
Tha AUX ann am modh Sleep AIR / OFF	Ma thèid a ghnìomhachadh, thèid Vbat a thoirt dha na socaidean AUX-/“AUX+” ann am modh cadail. Tha feum air seo gus innealan cuir-ris mar GLX427 a thoirt seachad ann am modh cadail (dùsgadh luath de GLX427). Thoir an aire: Tha feum air timcheall air. 10 mA aig 12V.
Comp. Uair	A’ cur ri chèile ùine an rèiteachaidh stàlaichte
Comp. Ceann-latha	Ceann-latha cur ri chèile an rèiteachaidh stàlaichte
Comp. Sòn ùine	Sòn ùine den rèiteachadh stàlaichte. “chan eil” mura h-eil e air a shuidheachadh.
Meud COD	Meud an rèiteachaidh stàlaichte ann am MB
COD ver.	Tionndadh COD air a chleachdadh an-dràsta
Dips:	Tionndadh Dispatcher air a chleachdadh an-dràsta
Fiosrachadh FW	Fo-chlàr le fiosrachadh firmware mionaideach mun inneal
Àrainneachd	Suidheachadh àrainneachd an inneil (teòthachd an t-siostaim agus taobh a-staigh voltages)
Ceadan	Ceadan stàlaichte air an inneal
Seall Loga Mearachd	Taisbeanadh de na mearachdan uile a thachair o chionn ghoirid (suas ri 255 inntrigeadh)
Seall Log tachartais	Taisbeanadh de na tachartasan a thachair o chionn ghoirid (suas ri 127 inntrigeadh)
Inbhe watchdog	Seall an cuntair faire gnàthach (50an is 60an airson Linux)
Suidhichidhean
AUX ann an SleepMed ON/OFF	Faodar solar Vbat gu na socaidean AUX-/“AUX +” rè modh cadail a chuir an gnìomh no a chuir dheth.
Ath-shuidheachadh AUX Fuse	Ag ath-shuidheachadh fuses nan luchd-ceangail AUX-"AUX +".
Linux cumail suas	Glèidhte
Seirbheisean Adhartach
Luchdaich a-nuas an dispatcher	A’ leantainn gu cuir a-steach prìne airson ùrachadh an neach-cuiridh. Is e am prìne “1234”.

Òrdugh clàr-taice	Tuairisgeul
Ath-dhealbhadh slàn	Glèidhte
Suidhich Ùine / Ceann-latha	Suidhich ceann-latha an t-siostaim agus ùine an t-siostaim anns an logger
Roghainnean IP	Suidhich / atharraich an seòladh IP

Thoir an aire
Chan urrainnear a h-uile gnìomh clàr (me Update Dispatcher) a chleachdadh rè pròiseas ùrachadh logger (ùrachadh firmware, rèiteachadh, Linux files msaa). Thathas a’ moladh an ceann-latha agus an uair a shuidheachadh leis an Vector Logger Suite.
Tadhail air ar weblàrach airson:
► Naidheachdan
► Bathar
► Bathar-bog demo
► Taic
► Clasaichean trèanaidh
► Seòlaidhean

vector.com