STS-LOGO

Siostam intercom uinneag STS K080-IP

STS-K080-IP-Window-Intercom-System-PRO

Fiosrachadh toraidh

Sònrachaidhean

  • Modail: STS-K080-IP
  • Cleachdadh: Siostam intercom uinneag
  • Co-phàirtean: Amplifier, Labhraiche, Micreofon, Aonad Luchd-obrach, Solarachadh Cumhachd, msaa.

Bathar seachadview
Tha siostaman intercom uinneig air an dealbhadh gus conaltradh soilleir a dhèanamh comasach ann an suidheachaidhean far a bheil cainnt àbhaisteach air a bhacadh le cnapan-starra leithid glainne no scrionaichean tèarainteachd. A bharrachd air an sin, tha an siostam a’ toirt a-steach goireas lùb èisteachd gus luchd-cleachdaidh a chuideachadh le innealan èisteachd.

Co-phàirtean

  • Stàladh agus Leabhar-làimhe Cleachdaiche
  • A31H Amplosgadair
  • Neach-labhairt S80 IP54 le bracaid sreap
  • M15-300 IP54 Micreofon
  • Aonad Luchd-obrach SU1
  • Stiogair lùb èisteachd
  • 5m AmpStiùir leudachaidh liifier
  • Inneal-adhair Lùb Èisteachd
  • Solar cumhachd
  • Euroblock 2 pin
  • Plocan balla (airson neach-labhairt a dhèanamh tèarainte)
  • Sgriothan (airson neach-labhairt a dhèanamh tèarainte)

Innealan a dhìth
Tha an Kit Fixing a’ toirt a-steach:

  • Clipart adhesive x10
  • Àir.6 x 1/2 sgriothan countersunk x15
  • P-clips x6

Stiùireadh airson cleachdadh bathar

  • Stiùireadh stàlaidh
    Lean na ceumannan a tha air am mìneachadh anns an Stàladh agus Leabhar-làimhe Cleachdaiche a tha air a sholarachadh leis an t-siostam. Cleachd na h-innealan a tha anns an Fixing Kit gus na pàirtean a chuir a-steach gu tèarainte.
  • Aonad Loudspeaker luchd-obrach agus AmpSuidheachadh lìonaidh
    Ceangail aonad glaodhaire an luchd-obrach agus amplifier a’ leantainn an stiùiridh a chaidh a thoirt seachad. Dèan cinnteach gu bheil suidheachadh ceart airson conaltradh as fheàrr.
  • Ceanglaichean
    Dèan ceanglaichean riatanach eadar na pàirtean mar a tha air a mhìneachadh san leabhar-làimhe. Cleachd an stiùir leudachaidh a chaidh a thoirt seachad ma tha feum air.
  • AmpSuidheachadh lìonaidh
    Stèidhich an amplifier a rèir an stiùiridh gus dèanamh cinnteach à obrachadh ceart an t-siostam.
  • A 'cleachdadh an t-siostam
    Aon uair ‘s gu bheil e air a chuir a-steach agus air a chuir air dòigh, tha an siostam deiseil airson a chleachdadh. Dèan deuchainn air soilleireachd conaltraidh agus atharraich na roghainnean ma tha feum air.
  • Fuasgladh thrioblaidean
    Ma dh’ èiricheas cùisean, thoir sùil air an earrann Fuasgladh dhuilgheadasan san leabhar-làimhe airson stiùireadh. Cuir fios chun neach-reic agad ma tha duilgheadasan ann fhathast.

Ceistean Cumanta

  • C: An urrainn dhomh an solar cumhachd agam fhìn a chleachdadh leis an t-siostam?
    A: Chan e, na cleachd ach an solar cumhachd a chaidh a thoirt seachad gus casg a chuir air milleadh.
  • C: Dè bu chòir dhomh a dhèanamh ma thèid lioftaichean a-steach don t-siostam?
    A: Cuir dheth an tionndadh cumhachd, dì-cheangail bhon ionad, agus cuir fios chun neach-reic agad sa bhad.
  • C: Ciamar a nì mi cinnteach gum bi an neach-labhairt na àite?
    A: Cleachd na plocan balla agus na sgriothan a tha air an toirt seachad sa phasgan airson stàladh tèarainte.

Stiùireadh sàbhailteachd cudromach

  1. Leugh an stiùireadh seo.
  2. Cùm na stiùiridhean seo.
  3. Èist ris a h-uile rabhadh.
  4. Lean a h-uile stiùireadh.
  5. Na cleachd an inneal seo faisg air uisge.
  6. Glan a-mhàin le aodach tioram.
  7. Na cuir bacadh air fosglaidhean fionnarachaidh sam bith. Stàlaich a rèir stiùireadh an neach-dèanamh.
  8. Na cuir a-steach faisg air stòran teas sam bith leithid rèididheatoran, rèididheatoran teas, stòbhaichean, no uidheam eile (a 'gabhail a-steach ampliifiers) a bheir teas.
  9. Na dèan a’ chùis air adhbhar sàbhailteachd an polarized no
    plug seòrsa talmhainn. Tha dà lann air pluga polarichte le aon nas fharsainge na an tè eile. Tha dà lann air pluga seòrsa talmhainn agus an treas pìos talmhainn. Tha an lann farsaing no an treas prong air a thoirt seachad airson do shàbhailteachd. Mura h-eil am pluga a chaidh a sholarachadh a’ freagairt air an ionad-reic agad, bruidhinn ri neach-dealain gus an t-ionad a tha air a dhol à bith a chur an àite.
  10. Dìon an sreang cumhachd bho bhith air a choiseachd air no air a phronnadh gu sònraichte aig plugaichean, gabhadan goireasachd, agus an àite far am fàg iad bhon inneal.
  11. Na cleachd ach ceanglachan / goireasan a chaidh a shònrachadh leis an neach-dèanamh.
  12. Cleachd dìreach leis a’ chairt, seasamh, tripod, bracaid, no bòrd a shònraich an neach-dèanamh, no air a reic leis an inneal. Nuair a thèid cairt a chleachdadh, bi faiceallach nuair a ghluaiseas tu am measgachadh cairt/inneal gus dochann a sheachnadh
    tip-thairis.
  13. Na cuir a-steach an inneal aig àm stoirmean dealanach no nuair nach eilear ga chleachdadh airson ùine mhòr.
  14. Thoir sùil air a h-uile neach-obrach seirbheis teisteanasach. Tha feum air seirbheiseachadh nuair a tha an inneal air a mhilleadh ann an dòigh sam bith, leithid sreang solarachaidh cumhachd no pluga air a mhilleadh, leaghan air a dhòrtadh no nithean air tuiteam a-steach don inneal, tha an inneal air a bhith fosgailte do uisge no taiseachd, chan eil e ag obair gu h-àbhaisteach , no air a chuir sìos.

Ceumannan Sàbhailteachd

Tapadh leibh airson an siostam seo a cheannach. Mus cleachd thu, feuch an leugh thu an stiùireadh a leanas gus dèanamh cinnteach gu bheilear ga chleachdadh gu ceart. Às deidh dhut a leughadh, stòraich an iùl seo ann an àite sàbhailte airson iomradh san àm ri teachd. Dh’ fhaodadh làimhseachadh ceàrr an toraidh seo leantainn gu dochann pearsanta no milleadh corporra. Chan eil an neach-dèanamh a’ gabhail uallach sam bith airson milleadh sam bith air adhbhrachadh le mì-làimhseachadh a tha nas fhaide na cleachdadh àbhaisteach a tha air a mhìneachadh san leabhar-làimhe seo.

Tha an samhla seo air a chleachdadh gus rabhadh a thoirt dhut mu stiùireadh cudromach san leabhar-làimhe seo.

Tha an samhla seo air a chleachdadh gus rabhadh a thoirt dhut mu na cunnartan a tha an lùib clisgeadh dealain.

  • Dèan cinnteach nach cleachd thu ach an solar cumhachd a chaidh a thoirt seachad. Na feuch ris an t-siostam solar cumhachd agad fhèin a chuir a-steach air neo dh’ fhaodadh milleadh tachairt.
  • Na feuch ri pàirt sam bith den aonad a thoirt às a chèile no atharrachadh. Chan eil fuses no pàirtean seirbheisichte neach-cleachdaidh air an toirt a-steach.
  • Dèan cinnteach nach eil an siostam air a chuir a-steach ann an ceàrnaidhean le teòthachd àrainneachd àrd no ìrean àrda taiseachd no duslach.
  • Cha bu chòir dha a bhith fosgailte do sholas dìreach no a bhith air a chuir ri taobh uidheamachd crathaidh no teas.
  • Tha an siostam seo air a dhealbhadh airson cleachdadh a-staigh a-mhàin.
  • Na cuir an aonad air uachdar neo-sheasmhach.
  • Na cuir a-steach lioftaichean no stuthan cèin. Faodaidh seo leantainn gu teine ​​​​no clisgeadh dealain. Ma bu chòir lioftaichean no stuthan cèin a dhol a-steach, cuir dheth an tionndadh cumhachd sa bhad, dì-cheangail am pluga cumhachd bhon ionad cumhachd agus cuir fios chun neach-reic ionadail agad.
  • Dèan cinnteach gu bheil an inneal-adhair air a thapadh sìos gu tèarainte. Na fàg stiùiridhean slaodadh sam bith a dh’ fhaodadh cunnart turais adhbhrachadh.

Ma thachras duilgheadas leis an uidheamachd, thoir sùil an-toiseach air an roinn Fuasgladh dhuilgheadasan den stiùireadh seo, agus ruith tro na sgrùdaidhean a chaidh a mholadh. Mura dèan seo fuasgladh air an duilgheadas cuir fios chun neach-reic agad. Innsidh iad dhut dè an suidheachadh barantais a tha air a chuir an sàs.

Bathar seachadview

Bidh siostaman intercom uinneig a’ toirt seachad taic airson conaltradh soilleir far a bheil cainnt àbhaisteach air a lagachadh le bhith a’ cleachdadh glainne, scrion tèarainteachd no cnapan-starra eile coltach ris. Tha goireas lùb èisteachd ann cuideachd a bheir taic a bharrachd do luchd-cleachdaidh innealan èisteachd.

Co-phàirtean

  1. Stàladh agus Leabhar-làimhe Cleachdaiche
  2. A31H Amplosgadair
  3. Neach-labhairt S80 IP54 le bracaid sreap.
  4. M15-300 IP54 Micreofon
  5. Aonad Luchd-obrach SU1
  6. Stiogair lùb èisteachd
  7. 5m AmpStiùir leudachaidh liifier
  8. Inneal-adhair Lùb Èisteachd
  9. Solar cumhachd
  10. Euroblock 2 pin
  11. Plocan balla (airson neach-labhairt a dhèanamh tèarainte)
  12. Sgriothan (airson neach-labhairt a dhèanamh tèarainte)

Tha Kit Fixing ann cuideachd, anns a bheil:

  1. Clipart adhesive x10
  2. Àir.6 x 1/2” sgriothan countersunk x15
  3. P-clips x6

Innealan a dhìth

Bidh an inneal bunaiteach agad a’ toirt a-steach:

  • Screwdrivers (Còmhnard no lann 2.5mm agus Phillips Head PH2)
  • Bataraidh no drileadh prìomh phìoban
  • Drile bits: 2mm, 3mm, 5mm agus 7mm
  • Allen prìomh seata
  • Gunna-càbaill (10mm)
  • Gearradairean uèir / stiallan
  • Seulant
  • Greamairean
  • Tomhais Teip
  • Peann luaidhe no peann comharrachaidh
  • lòchran
  • Ceangal Càbaill
  • Teip inslithe dealain
  • Truncadh

Stiùireadh stàlaidh

Stàlaich an amplifier, aonad luchd-obrach SU1, glaodhaire os cionn agus microfòn san òrdugh a tha air a mhìneachadh gu h-ìosal. Ma tha thu air na ceumannan a leantainn gu dlùth agus nach eil an siostam ag obair mar a bha dùil, thoir sùil air Fuasgladh dhuilgheadasan air duilleag 17.

AmpLifier agus Aonad Luchd-obrach SU1 StàladhSTS-K080-IP-Window-Intercom-System- (1)

  1. Cuir an amplifier fon chunntair luchd-obrach, a’ dèanamh cinnteach nach cuir e bacadh air luchd-obrach nuair a tha iad nan suidhe.
  2. Comharraich na 4 puingean rèiteachaidh airson an ampinneal-losgaidh fon chunntair.
  3. Dril agus ceartaich an ampliifier na àite a’ cleachdadh na sgriothan a chaidh a thoirt seachad.

Aonad Luchd-labhairt Àrd agus AmplosgadairSTS-K080-IP-Window-Intercom-System- (2)

  1. Cuir Aonad Neach-labhairt an Luchd-obrach air taobh an luchd-obrach den countertop, a’ dèanamh cinnteach nach adhbharaich e cnap-starra agus gu bheil e cho faisg air luchd-obrach sa ghabhas.
  2. Cleachd an toll stiùiridh càball gus càball Aonad Loudspeaker an Luchd-obrach a ruith air ais chun an amplosgadair. Mura h-eil toll stiùiridh càball ann mu thràth, feumar fear a dhrileadh ann an àite iomchaidh faisg air cùl a’ chunntair.

Stàladh neach-labhairt S80 IP54
Faodar an neach-labhairt IP54 a chleachdadh ann an àrainneachdan a-muigh agus faodar a chuir a-steach an dàrna cuid os cionn no chun an taobh:STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (3)

  1. Tha bracaid air a thoirt don neach-labhairt S80, cleachd am bracaid mar stiùireadh gus na puingean rèiteachaidh a chomharrachadh.STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (4)
  2. Cleachd na sgriothan agus na plugaichean balla a tha air an toirt seachad gus am bracaid a chumail na àite.STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (5)
  3. Gabh an neach-labhairt agus tagh an suidheachadh “8Ώ” air cùl an neach-labhairt, is dòcha gum feum thu screwdriver gus an atharrachadh seo a dhèanamh.STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (6)
  4. Aon uair ‘s gu bheil am bracaid air a chuir a-steach, cuir taic ris an neach-labhairt na shuidheachadh agus ceangail an dà cheann le bhith a’ cleachdadh na caiptean sgriubha M6 a chaidh a thoirt seachad agus atharraich chun cheàrn a tha a dhìth.STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (7)
  5. Gabh an ceanglaiche euroblock 2 prìne a chaidh a thoirt seachad agus stàlaich seo air na cinn càball stiallach.STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (8)
  6. Slighe an càball air ais chun an ampladair. Mura h-eil an càball neach-labhairt fada gu leòr airson a chuir a-steach cleachd an càball leudachaidh a chaidh a sholarachadh gus fad a bharrachd a thoirt seachad gus an ruig thu an ampLifiers stàladh àite.

Bi faiceallach gun seulaich thu ceanglaichean neach-labhairt a-muigh bho bhith a’ dol a-steach don taiseachd.

M15-300 IP54 Micreofon

  1. Suidhich cas a’ mhicreofon air taobh teachdaiche mullach a’ chunntair.STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (9)
  2. Comharraich an t-slighe càball deiseil airson drileadh (timcheall air 7mm) agus thoir biadh don uèirleadh tron ​​​​toll càball air ais chun an ampladair. Cuir a-steach an earrann snàthainn den chas a-steach don toll deasg.STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (10)
  3. Ceartaich ceann a’ mhicreofon chun sgrion a’ cleachdadh a’ phloc le dà thaobh a chaidh a thoirt seachad.STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (11)
  4. Slighe an càball air ais chun an ampglanaidh agus seulaich beàrnan sam bith timcheall bonn cas a’ mhicreofon gus dèanamh cinnteach nach eil uisge a’ dol a-steach. Cleachd sealant iomchaidh airson an uachdar rèiteachaidh.

Stàladh adhair lùb èisteachd fon chuntair
Bu chòir an inneal-adhair a bhith air a shuidheachadh fon deasg no cuntair sa mheadhan air taobh an neach-ceannach, aon leth air a chuir suas gu còmhnard fon chunntair agus an leth eile air a chuir suas gu dìreach, mu choinneimh an neach-ceannach (mar a tha sa chiad suidheachadh gu h-ìosal). Suidhich an inneal-adhair fon chunntair a’ cleachdadh an dàrna cuid na P-clips a chaidh a thoirt seachad no dòigh rèiteachaidh eile de do roghainn. Faic an diagram gu h-ìosal airson suidheachadh a thathar a’ moladh.STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (12)

Dèan cinnteach gu bheil gach soidhne lùb èisteachd air a thaisbeanadh gu soilleir.

Ceanglaichean

Trim na càbaill ma tha sin riatanach (a bharrachd air an t-solar cumhachd) chun an fhad a tha a dhìth airson ceangal ri cùl an amplosgadair. lom mu 6mm de cheann a’ chàball airson a cheangal ris na plugaichean 2 phrìne (faic an dealbh gu h-ìosal).STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (13)

Cùl AmpCeanglaichean lifier
Ceangail a h-uile plug glas gu cùl an amplifier, a’ coimhead air na h-àiteachan ceart air an clò-bhualadh mu na socaidean (faic an diagram gu h-ìosal).STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (14)

AmpSuidheachadh lìonaidh

Tha ar ampBidh lifier a’ toirt seachad conaltradh dà-fhillte làn fhosgailte agus tha e co-chosmhail ris na siostaman gluasaid cainnt againn uile. Tha e a’ nochdadh taisbeanaidhean fa leth airson atharrachaidhean luchd-obrach no teachdaiche agus solais sgàinidhean fa-leth airson a bhith a’ lorg lochdan gu furasta.

Thairisview de phutanan pannal aghaidhSTS-K080-IP-Window-Intercom-System- (15)

Modh innleadairean
Mus tèid thu a-steach don mhodh innleadair, gluais an cumhachd. Gus seo a dhèanamh an dàrna cuid:

  • Cuir dheth an cumhachd aig socaid a’ bhalla agus air ais a-rithist.
    or
  • Thoir air falbh an ceangal cumhachd agus cuir a-steach e a-rithist.

Gus a dhol a-steach gu modh innleadairean, aig an aon àm brùth agus leig às na putanan a leanas taobh a-staigh 20 diog bho bhith a’ rothaireachd a ’chumhachd:

  • Putan roghainnean
  • Tomhais ann am putan àrdachadh
  • Putan àrdachaidh Volume Out

Bidh na putanan air / dheth agus roghainnean ann am modh innleadairean ag obair mar a leanas:STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (16)

Thoir an aire

  • Sàbhail agus fàg modh innleadairean às deidh dhut atharrachaidhean sam bith a dhèanamh.
  • Tha an ampfàgaidh lifier modh innleadair gu fèin-ghluasadach gun a bhith a’ sàbhaladh mura tèid putanan a bhrùthadh airson 2 mhionaid.

Sgìrean rèiteachaidh

Fhad ‘s a tha iad ann am modh innleadair, tha 3 raointean rèiteachaidh deasaichte. Cuiridh tu a-steach raon rèiteachaidh 1 an-còmhnaidh an-toiseach. Bidh am bàr uaine Volume In LED a’ frasadh gus innse dè an raon rèiteachaidh anns a bheil thu.

Raon rèiteachaidh 1: Atharrachadh tomhas-lìonaidh as àirde (LED 1 flashes)STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (17)

Raon rèiteachaidh 2: Atharrachadh lachan (LED 2 a’ lasadh)STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (18)

Raon rèiteachaidh 3: Atharrachadh slighe lùb èisteachd (LED 3 a’ lasadh)STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (19)

Bu chòir an ìre dràibhidh atharrachadh gus am bi an LED dearg 8 air a shoilleireachadh dìreach nuair a tha stùcan anns an tomhas cainnte. Ma tha an ampchan eil lùb ceangailte aig an lifier, faodaidh tu an locht lùb dearg LED 8 a chuir dheth le bhith ag atharrachadh an draibhear sìos gu dheth.

Thoir an aire:

  • Ma tha an amplorgaidh lifier mearachd anns a’ chuimhne roghainnean aige bheir e air ais e fhèin gu roghainnean bunaiteach an fhactaraidh.

A 'cleachdadh an t-siostam

Nuair a bhios e air a chumhachdachadh agus ann am modh obrachaidh àbhaisteach bidh an ampseallaidh lifier Volume In LED 1 mar uaine seasmhach. Nuair a bhios an amptha lifier air a chuir dheth leis a’ phutan On / Off, tha claisneachd air a thàthadh agus chan eil LEDan air an soillseachadh; brùth putan sam bith gus an tionndadh amplifier air adhart a-rithist.

  • Gus ìre meud luchd-obrach atharrachadh:
    Brùth agus cum sìos na putanan Volume In (+) no (-) gus an ìre àrdachadh no ìsleachadh. Seallaidh am bàr LED co-fhreagarrach an suidheachadh tomhas-lìonaidh.
  • Gus ìre meud an neach-ceannach atharrachadh:
    Brùth agus cum sìos na putanan Volume Out (+) no (-) gus an ìre àrdachadh no ìsleachadh. Seallaidh am bàr LED co-fhreagarrach an suidheachadh tomhas-lìonaidh.

Airson an coileanadh as fheàrr:

  1. Dèan cinnteach gu bheil meud an luchd-ceannach agus an luchd-obrach air an tionndadh gu tur sìos.
  2. Atharraich meud an luchd-obrach (Tomhas a-steach) gu ìre chofhurtail.
  3. Meudaich meud teachdaiche (Volume Out) gus an cluinnear fios air ais.
  4. Lùghdaich meud teachdaiche (Volume Out) gus am bi fios air ais dìreach air a chuir às.

Aon uair 's gu bheil thu air na ceumannan gu h-àrd a leantainn:

  1. Tha e nas fheàrr microfòn an luchd-obrach a shuidheachadh gun a bhith nas fhaide na 300mm air falbh bhon neach-obrach.STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (20)
  2. Thoir sùil air an amptha lifier ag obair gu h-iomlan le bhith a’ dèanamh cinnteach NACH EIL an solas dearg ‘sgàin’ a’ nochdadh.

Mura h-eil tomhas-lìonaidh gu leòr ann eadhon às deidh dhut na smachdan tomhas-lìonaidh atharrachadh, cuir a-steach modh innleadairean agus àrdaich na roghainnean meud as àirde. Fàg modh innleadairean agus cuir a-rithist an suidheachadh tùsail.
Tha an siostam a-nis deiseil airson a chleachdadh.

LEDs Diagnosis SgàineadhSTS-K080-IP-Window-Intercom-System- (21)

  • Bidh Volume In LED 8 a’ fuireach dearg ma tha locht ann le micreofon an luchd-obrach.
  • Fuirichidh Volume Out LED 8 dearg ma tha locht ann le microfòn an neach-ceannach.
  • Bidh Volume In LED 8 a’ lasadh dearg ma tha locht ann leis an lùb (ie port-adhair briste).

Roghainnean bunaiteach factaraidh
Gus tilleadh an ampcuir às do roghainnean bunaiteach an fhactaraidh:

  1. Unplug an solar cumhachd agus an uair sin ath-cheangail e.
  2. Seallaidh na comharran LED pàtran solais anns a’ cholbh “Vol In”. Tha seo a 'sealltainn an ath-sgrùdadh firmware. Thèid seo a leantainn le solas uaine aig bonn gach colbh.
  3. Taobh a-staigh 20 diog, brùth air a’ phutan Air / dheth agus putan Volume In (-) còmhla, an uairsin leig às iad.
  4. Bidh an colbh “Vol In” a-rithist a’ nochdadh an ath-sgrùdadh firmware. Tha seo a' comharrachadh gun deach na roghainnean ath-nuadhachadh.

Fuasgladh thrioblaidean

STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (22) STS-K080-IP-Window-Intercom-System- (23)

Mura h-eil gnìomh soirbheachail feuch an iarr thu cuideachadh bhon neach-cuairteachaidh agad no bho stàlaichear Contacta.

www.contacta.co.uk

Sgrìobhainnean/Goireasan

Siostam intercom uinneag STS K080-IP [pdfStiùireadh Cleachdaiche
Siostam Intercom uinneig K080-IP, K080-IP, siostam intercom uinneig, siostam intercom

Iomraidhean

Fàg beachd

Cha tèid do sheòladh puist-d fhoillseachadh. Tha raointean riatanach air an comharrachadh *