
UM1075
Leabhar-làimhe cleachdaiche
Debugger / prògramadair in-circuit ST-LINK/V2
airson STM8 agus STM32

Ro-ràdh
Tha an ST-LINK / V2 na neach-deasbaid / prògramadair cuairteachaidh airson teaghlaichean microcontroller STM8 agus STM32. Tha am modal eadar-aghaidh uèir singilte (SWIM) agus JTAG/ sreang sreathach
eadar-aghaidh debugging (SWD), a’ comasachadh conaltradh le microcontroller STM8 no STM32 sam bith a tha suidhichte air bòrd tagraidh. A bharrachd air a bhith a’ toirt seachad na h-aon fheartan ris an ST-LINK / V2, tha an ST-LINK / V2-ISOL a’ nochdadh iomallachd didseatach eadar am PC agus am bòrd tagraidh targaid. Tha e cuideachd a 'seasamh an aghaidh voltages suas ri 1000 VRMS. Tha an eadar-aghaidh làn-astar USB a’ ceadachadh conaltradh le PC agus:
- Innealan STM8 tro bhathar-bog ST Visual Develop (STVD) no ST Visual Program (STVP) (a tha ri fhaotainn bho STMicroelectronics).
- Innealan STM32 tro Atollic®, agus TASKING àrainneachdan leasachaidh aonaichte.™®, IAR, Keil

Feartan
- Cumhachd 5 V air a thoirt seachad le ceanglaiche USB
- Eadar-aghaidh USB 2.0 làn-astar co-chosmhail
- Càball USB àbhaisteach A gu Mini-B
- Feartan sònraichte SWIM
- 1.65 V gu 5.5 V tagradh voltage le taic air eadar-aghaidh SWIM
- SWIM le taic aig astar ìosal agus àrd-astar
- Ìre luaths prògramadh SWIM: 9.7 Kbytes / s aig astar ìosal agus 12.8 Kbytes / s aig astar àrd
- càball SWIM airson a cheangal ris an tagradh tro cheangail àbhaisteach ERNI inghearach (ref: 284697 no 214017) no còmhnard (ref: 214012)
- Càball SWIM airson a cheangal ris an tagradh tro cheann prìne no ceanglaiche pitch 2.54 mm - JTAG/ debugging uèir sreathach (SWD) feartan sònraichte
- 1.65 V gu 3.6 V tagradh voltagthug e taic do JTAG/ SWD eadar-aghaidh agus cuir a-steach fulangach 5 V
— JTAG càball airson ceangal ri inbhe JTAG Ceangalaiche pitch 20-pin 2.54 mm
- A’ toirt taic do JTAG conaltradh
- A’ toirt taic do dheasbad uèir sreathach (SWD) agus uèir sreathach viewer (SWV) conaltraidh - Feart ùrachadh firmware dìreach le taic (DFU)
- Inbhe LED a bhios a’ priobadh rè conaltradh leis a’ PC
- Iomallachd àrd 1000 VRMS voltage (ST-LINK/V2-ISOL a-mhàin)
- Teòthachd obrachaidh 0 gu 50 ° C
Fiosrachadh òrdachadh
Gus an ST-LINK/V2 òrdachadh thoir sùil air Clàr 1:
Clàr 1. Liosta de na còdan òrduigh
| Còd òrdugh | Tuairisgeul ST-LINK |
| ST-LINK/V2 | Debugger / prògramadair in-circuit |
| ST-LINK/V2-ISOL | Debugger / prògramadair in-circuit le aonaranachd didseatach |
Susbaint toraidh
Tha na càbaill a chaidh a lìbhrigeadh taobh a-staigh an toraidh air an sealltainn ann am Figear 2: susbaint toraidh ST-LINK / V2 agus Figear 3: susbaint toraidh ST-LINK / V2-ISOL. Nam measg tha (bho chlì gu deas ann am Figear 2 agus Figear 3):
- Càball USB àbhaisteach A gu Mini-B (A)
- Debugging agus prògramadh ST-LINK/V2 (B)
- Ceangalaiche cosgais ìosal SWIM (C)
- Snàmh ribean còmhnard le ceanglaiche àbhaisteach ERNI aig aon cheann (D)
- JTAG no rioban còmhnard SWD agus SWV le ceanglaiche 20-pin (E)


Suidheachadh bathar-cruaidh
Tha an ST-LINK / V2 air a dhealbhadh timcheall air an inneal STM32F103C8, a tha a’ toirt a-steach an àrd-choileanadh ARM® Cortex®
-M3 cridhe. Tha e ri fhaighinn ann am pasgan TQFP48.
Mar a chithear ann am Figear 4, tha an ST-LINK / V2 a’ toirt seachad dà cheangal:
- inneal-ceangail STM32 airson an JTAG/ SWD agus SWV eadar-aghaidh
- ceanglaiche STM8 airson an eadar-aghaidh SWIM
Tha an ST-LINK / V2-ISOL a’ toirt seachad aon cheangal airson an STM8 SWIM, STM32 JTAG/ SWD agus SWV eadar-aghaidh.

- A = STM32 JTAG agus ceanglaiche targaid SWD
- B = ceanglaiche targaid SWIM STM8
- C = Snàmh STM8, STM32 JTAG agus ceanglaiche targaid SWD
- D = Gnìomh conaltraidh LED
Ceangal le tagraidhean STM8
Airson leasachaidhean STM8, faodar an ST-LINK / V2 a cheangal ris a ’bhòrd targaid le dà chàball eadar-dhealaichte, a rèir a’ cheangail a tha ri fhaighinn air a ’bhòrd tagraidh.
Is iad na càbaill seo:
- Snàmh ribean còmhnard le ceanglaiche àbhaisteach ERNI aig aon cheann
- Càball SWIM le dà cheangal 4-pin, 2.54 mm no càball uèirichean fa leth SWIM
Ceangal àbhaisteach ERNI le rioban còmhnard SWIM
Tha Figear 5 a’ sealltainn mar a cheanglas tu an ST-LINK/V2 ma tha ceanglaiche àbhaisteach SWIM 4-pin ERNI an làthair air a’ bhòrd tagraidh.

- A = Cuir targaid air bòrd-iarrtais le ceanglaiche ERNI
- B = Càball uèir le ceanglaiche ERNI aig aon cheann
- C = ceanglaiche targaid SWIM STM8
- Faic Figear 11: SWIM ST-LINK/V2 càball àbhaisteach ENI.
Figear 6 sealltainn gu bheil prìne 16 a dhìth air a’ cheangail targaid ST-LINK/V2-ISOL. Tha am prìne a tha a dhìth air a chleachdadh mar iuchair sàbhailteachd air a’ cheangail càball, gus dèanamh cinnteach gum bi an càball SWIM a ’ceangal san t-suidheachadh cheart air a’ cheangail targaid eadhon prìneachan, air a chleachdadh airson an dà chuid SWIM agus J.TAG càbaill.

Ceangal SWIM cosgais ìseal
Tha Figear 7 a’ sealltainn mar a cheanglas tu an ST-LINK/V2 ma tha ceanglaiche SWIM 4-pin, 2.54 mm, cosgais ìseal an làthair air a’ bhòrd tagraidh.

- A = Bòrd tagraidh targaid le ceanglaiche cosgais ìosal 4-pin, 2.54 mm
- B = Càball uèir le ceanglaiche 4-pin no càball uèir fa leth
- C = ceanglaiche targaid SWIM STM8
- Faic Figear 12: SWIM ST-LINK/V2 càball cosgais ìseal
Comharran SWIM agus ceanglaichean
Tha Clàr 2 a’ toirt geàrr-chunntas air ainmean nan comharran, gnìomhan, agus comharran ceangail targaid a’ cleachdadh a’ chàball uèir le ceanglaiche 4-pin.
Clàr 2. Ceanglaichean ribean còmhnard SWIM airson ST-LINK/V2
| Pin àireamh. | Ainm | Gnìomh | Ceangal targaid |
| 1 | VDD | Targaid VCC-1 | MCU VCC |
| 2 | DÀTA | Snàmh | Pin SWIM MCU |
| 3 | GND | GRÀTHACH | GND |
| 4 | ATHARRACHADH | ATHARRACHADH | prìne ATH-SGRÙDADH MCU |

Tha Clàr 3 a’ toirt geàrr-chunntas air ainmean nan comharran, na gnìomhan, agus na comharran ceangail targaid a’ cleachdadh a’ chàball uèirichean fa leth.
Leis gu bheil ceanglaichean neo-eisimeileach aig càball uèir SWIM airson a h-uile prìne air aon taobh, tha e comasach an ST-LINK / V2-ISOL a cheangal ri bòrd tagraidh às aonais ceanglaiche SWIM àbhaisteach. Air an rioban còmhnard seo, thathas a’ toirt iomradh air a h-uile comharra le dath sònraichte agus bileag gus an ceangal air targaid a dhèanamh nas fhasa.
Clàr 3. Ceanglaichean càball cosgais ìseal SWIM airson ST-LINK/V2-ISOL
| Dath | Ainm prìne càball | Gnìomh | Ceangal targaid |
| Dearg | CCTV | Targaid VCC-1 | MCU VCC |
| Uaine | UART-RX | Gun chleachdadh | Glèidhte (2) (gun cheangal air a’ bhòrd targaid) |
| Gorm | UART-TX | ||
| Buidhe | BOOT0 | ||
| Orains | Snàmh | Snàmh | Pin SWIM MCU |
| Dubh | GND | GRÀTHACH | GND |
| Geal | SWIM-RST | ATHARRACHADH | prìne ATH-SGRÙDADH MCU |
- Tha an solar cumhachd bhon bhòrd tagraidh ceangailte ris a’ bhòrd deasbaid is prògramaidh ST-LINK/V2 gus dèanamh cinnteach gu bheil comharran co-chòrdalachd eadar an dà bhòrd.
- Tha BOOT0, UART-TX, agus UART-RX glèidhte airson leasachaidhean san àm ri teachd.
Faodar TVCC, SWIM, GND, agus SWIM-RST a cheangal ri ceanglaiche pitch 2.54 mm aig prìs ìosal no ri cinn-cinn prìne a tha rim faighinn air a’ bhòrd targaid.
Ceangal le tagraidhean STM32
Airson leasachaidhean STM32, feumaidh an ST-LINK/V2 a bhith ceangailte ris an tagradh a’ cleachdadh an inbhe 20-pin J.TAG rioban còmhnard air a thoirt seachad.
Tha Clàr 4 a’ toirt geàrr-chunntas air ainmean chomharran, gnìomhan, agus comharran ceangail targaid an t-siostaim àbhaisteach 20-pin JTAG rioban còmhnard.
Clàr 4. JTAG/ Ceanglaichean càball SWD
| Pin àireamh. | Ceangal ST-LINKN2 (CN3) | Gnìomh ST-LINKN2 | Ceangal targaid (JTAG) | Ceangal targaid (SWD) |
| 1 | VAPP | Ag amas air VC | MCU VDU') | MCU VDD(1) |
| 2 | ||||
| 3 | TRST | JTAG TRST | JNTRST | GND(2) |
| 4 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 5 | TDI | JTAG TDO | JTDI | GND(2) |
| 6 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 7 | TMS SWDIO | JTAG TMS, SW 10 | JTMS | SWDIO |
| 8 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 9 | TCK SWCLK | JTAG TCK, SW CLK | JTCK | SWCLK |
| 10 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 11 | NC | Gun cheangal | Gun cheangal | Gun cheangal |
| 12 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 13 | TDO SWO | JTAG TDI, SWO | JTDO | TRACESW0(4) |
| 14 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 15 | NRST | NRST | NRST | NRST |
| 16 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 17 | NC | Gun cheangal | Gun cheangal | Gun cheangal |
| 18 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 19 | VDD | VDD (3.3V)t5) | Gun cheangal | Gun cheangal |
| 20 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
- Tha an solar cumhachd bhon bhòrd tagraidh ceangailte ris a’ bhòrd deasbaid is prògramaidh ST-LINK/V2 gus dèanamh cinnteach gu bheil comharran co-chòrdalachd eadar an dà bhòrd.
- Ceangail ri GND airson lughdachadh fuaim air an rioban.
- Feumaidh co-dhiù aon den phrìne seo a bhith ceangailte ris an talamh airson giùlan ceart (tha ceangal a h-uile gin dhiubh air a mholadh).
- Roghainneil: airson Serial Wire Viewer (SWV) lorg.
- Ri fhaighinn air ST-LINK/V2 a-mhàin agus chan eil e ceangailte air ST-LINK/V2/OPTO.
Tha Figear 9 a’ sealltainn mar a cheanglas tu an ST-LINK/V2 ri targaid a’ cleachdadh an JTAG càball.
A = Cuir targaid air bòrd-iarrtais le JTAG ceanglaiche- B = JTAG/ SWD càball còmhnard 20-uèir
- C = STM32 JTAG agus ceanglaiche targaid SWD
Is e an t-iomradh air a’ cheangail a tha a dhìth air a’ bhòrd tagraidh targaidte: 2x10C header wrapping 2x40C H3/9.5 (pitch 2.54) – HED20 SCOTT PHSD80.

Thoir an aire:
Airson tagraidhean cosgais ìosal no nuair a tha an lorg-coise àbhaisteach 20-pins-2.54mm-pitch-connector ro mhòr, tha e comasach an Tag-Fuasgladh ceangail gus cosgais agus àite a shàbhaladh air a’ bhòrd tagraidh. Tha an Tag-Tha inneal-atharrachaidh ceangail agus càball a ’toirt seachad dòigh shìmplidh earbsach airson ST-LINK / V2 no ST-LINK / V2-ISOL a cheangal ris a’ PCB gun a bhith feumach air suirghe
Suidheachadh bathar-cruaidh
pàirt air iarrtas PCB. Airson tuilleadh fiosrachaidh mun fhuasgladh seo agus fiosrachadh lorg-coise-PCB, tadhal air www.tag- ceangal.com. Tha iomraidhean air co-phàirtean a tha co-chosmhail ri JTAG agus eadar-aghaidh SWD tha:
a) Adaptor TC2050-ARM2010 (bòrd eadar-aghaidh 20-pin- gu 10-pin)
b) TC2050-IDC no TC2050-IDC-NL (Gun chasan) (càball 10-pin)
c) criomag gleidhidh TC2050-CLIP airson a chleachdadh le TC2050-IDC-NL (roghainneil)
4.3 LEDan inbhe ST-LINK/V2
Tha an LED leis an ainm 'COM' air mullach an ST-LINK / V2 a 'sealltainn an inbhe ST-LINK / V2 (ge bith dè an uair a bhios:
- Tha LED a 'brùthadh RED: tha a' chiad àireamhachadh USB leis a 'PC a' gabhail àite.
- Tha LED RED: tha conaltradh eadar am PC agus ST-LINK/V2 air a stèidheachadh (deireadh àireamhachd).
- Tha LED a’ priobadh GREEN/RED: tha dàta gan iomlaid eadar an targaid agus am PC.
- Tha LED GREEN: tha an conaltradh mu dheireadh air a bhith soirbheachail.
- Tha LED ORANGE: ST-LINK / V2 conaltradh leis an targaid air fàiligeadh.
Rèiteachadh bathar-bog
5.1 Ùrachadh firmware ST-LINK/V2
Bidh an ST-LINK/V2 a’ stèidheachadh uidheamachd ùrachadh firmware airson ùrachadh in-situ tron phort USB. Leis gum faodadh am firmware a thighinn air adhart rè beatha toraidh ST-LINK / V2 (gnìomh ùr, rèiteachadh bug, taic do theaghlaichean microcontroller ùra ...), thathas a’ moladh tadhal www.st.com/stlinkv2 bho àm gu àm gus cumail suas ris an dreach firmware as ùire.
5.2 STM8 leasachadh iarrtais
Thoir sùil air inneal ST Pack24 le Patch 1 no nas ùire, a tha a’ toirt a-steach ST Visual Develop (STVD) agus ST Visual Programmer (STVP).
5.3 Leasachadh tagradh STM32 agus prògramadh Flash
Bidh slabhraidhean innealan treas-phàrtaidh, Atollic® TrueSTUDIO, IAR ™ EWARM, Keil® MDK-ARM ™, agus TASKING VX-toolset a’ toirt taic do ST-LINK / V2 a rèir nan dreachan a chaidh a thoirt seachad ann an Clàr 5 no anns an dreach as ùire a tha ri fhaighinn.
Clàr 5. Mar a tha slabhraidhean innealan treas-phàrtaidh a' toirt taic do ST-LINK/V2
| Treas-phàrtaidh | Inneal-lìonaidh | Tionndadh |
| Atolic® | FìorSTUDIO | 2.1 |
| IAR™ | SLUAIDH | 6.20 |
| Keil® | MDK-ARM™ | 4.20 |
| TAISBEANADH | Inneal VX airson ARM® Cortex® -M | 4.0.1 |
Feumaidh an ST-LINK/V2 draibhear USB sònraichte. Ma thèid an inneal a chuir a-steach gu fèin-ghluasadach, bidh an file Tha stlink_winusb.inf air a chuir a-steach /inf (càit mar as trice C:/Windows).
Mura do chuir suidheachadh an toolet a-steach e gu fèin-obrachail, lorgar an draibhear air www.st.com:
- Ceangail ri www.st.com.
- Anns an taba sgrùdaidh, raon àireamh pàirt, coimhead airson ST-LINK/V2.
- Cliog air hyperlink colbh Àireamh Pàirt Coitcheann gu ST-LINK/V2.
- Anns an tab taic Dealbhaidh, roinn draibhearan SW, cliog air an ìomhaigh gus st-link_v2_usbdriver.zip a luchdachadh sìos.
- Dèan unzip agus ruith ST-Link_V2_USBdriver.exe.
Clàran

1. Uirsgeul airson tuairisgeulan prìne:
VDD = Targaid voltage mothachadh
DATA = SWIM DATA loidhne eadar targaid agus inneal deasbaid
GND = Ground voltage
RESET = Targaid ath-shuidheachadh an t-siostaim

1. Uirsgeul airson tuairisgeulan prìne:
VDD = Targaid voltage mothachadh
DATA = SWIM DATA loidhne eadar targaid agus inneal deasbaid
GND = Ground voltage
RESET = Targaid ath-shuidheachadh an t-siostaim
Sgrìobhainnean/Goireasan
![]() |
Prògramadair Debugger In-Circuit STMicroelectronics UM1075 ST-LINK V2 [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh UM1075, Prògramadair Debugger In-Circuit ST-LINK V2, Prògramadair Debugger In-Circuit UM1075 ST-LINK V2, Prògramadair Debugger In-Circuit V2, Prògramadair Debugger In-Circuit, Prògramadair Debugger, Prògramadair |


![ELD LINK ERS-nochdadh]](https://manuals.plus/wp-content/uploads/2021/04/ELD-LINK-ERS-featured-150x150.png)

