
Stiùireadh obrachaidh inneal-dèanaidh arain fèin-ghluasadach Panasonic®
(Cleachdadh Dachaigh)

SD-YR2550
Modail Àir.
SD-YR2550/SD-YR2540
SD-R2530/SD-B2510
Tapadh leibh airson ceannachasing an toradh Panasonic.
- Airson an toradh seo, tha 2 stiùireadh ann. Is e seo “IONADRAIDHEAN OBRACH”. Is e am fear eile “RIAGHLADH OBRACH AGUS CLÀRAIDHEAN”. Feuch an leugh thu 2 stiùireadh gu faiceallach gus an toradh a chleachdadh gu ceart agus gu sàbhailte.
- Mus cleachd thu an toradh seo, feuch an toir thu aire shònraichte dha Ceumannan Sàbhailteachd (Faic P. GB2–GB5) agus Fiosrachadh Cudromach (Faic P. GB5) den stiùireadh seo.
- Feuch an cùm thu stiùireadh airson a chleachdadh san àm ri teachd.
- Cha ghabh Panasonic uallach sam bith ma tha an toradh fo ùmhlachd cleachdadh neo-iomchaidh, no mura cum e ris an stiùireadh sin.
Ceumannan Sàbhailteachd
Feuch an lean thu an stiùireadh seo.
Gus an cunnart bho leòn pearsanta, clisgeadh dealain no teine a lughdachadh, thoir sùil air na leanas:
- Tha na comharran a leanas a’ sealltainn an ìre de chron is de mhilleadh nuair a thèid an inneal a mhì-chleachdadh.
![]()
RABHADH: A’ nochdadh cunnart a dh’ fhaodadh leantainn gu droch leòn no bàs.
Rabhadh: A’ nochdadh cunnart a dh’ fhaodadh a bhith mar thoradh air dochann beag no milleadh seilbh.
- Tha na samhlaidhean air an seòrsachadh agus air am mìneachadh mar a leanas.
![]()
Tha an samhla seo a’ comharrachadh casg.
![]()
Tha an samhla seo a’ nochdadh riatanas a dh’fheumar a leantainn.
![]()
RABHADH
Gus cunnart bho clisgeadh dealain a sheachnadh, teine mar thoradh air cuairt ghoirid, ceò, losgadh no leòn.
![]()
- Na leig le pàisdean is clann cluich le stuth pacaidh. (Faodaidh e mùchadh adhbhrachadh.)
- Na cuir às do chèile, na dèan càradh no atharraich an inneal seo.
- Bruidhinn ris an àite ceannach no ionad seirbheis Panasonic.
- Na dèan cron air luaidhe nam prìomh phìoban no pluga nam prìomh phìoban.
Thathas a ’toirmeasg gnìomhan a leanas:
Ag atharrachadh, a’ suathadh air no a’ cur faisg air eileamaid teasachaidh no uachdar teth, a’ lùbadh, a’ toinneamh, a’ slaodadh, air a chrochadh/a tharraing thairis air oirean biorach, a’ cur nithean troma air a’ mhullach, a’ ceangal an t-sreang prìomh phìoban no a’ giùlan an inneil le stiùir a’ phrìomh phìob. - Na cleachd an inneal ma thèid am prìomh phìob no am prìomh phìob a mhilleadh no ma tha am pluga prìomh-phìob ceangailte gu dlùth ri socaid prìomh phìoban an taighe.
- Ma thèid milleadh a dhèanamh air luaidhe nam prìomh phìoban, feumaidh an neach-dèanamh, an t-ionad seirbheis aige no neach le teisteanas co-ionann a chuir na àite gus cunnart a sheachnadh.
- Na cuir plug no unplug am prìomh phìob le làmhan fliuch.
- Na bogadh an inneal ann an uisge, no frasadh e le uisge agus/no leaghan sam bith.
- Na bi a ’suathadh, a’ bacadh no a ’còmhdach an fhionna smùide rè cleachdadh.
- Thoir aire gu sònraichte do chloinn.
![]()
- Faodar an inneal seo a chleachdadh le clann aois 8 bliadhna no nas sine agus daoine le comasan corporra, mothachaidh no inntinn nas lugha, no dìth eòlais agus eòlais ma chaidh stiùireadh no stiùireadh a thoirt dhaibh a thaobh a bhith a ’cleachdadh an inneal ann an dòigh shàbhailte agus a’ tuigsinn na cunnartan an sàs.
Chan fhaod clann cluich leis an inneal.
Chan fhaod clann glanadh agus cumail suas luchd-cleachdaidh a dhèanamh mura h-eil iad nas sine na 8 agus fo stiùir. - Cùm an t-inneal agus a phrìomh phìoban a-mach à ruigsinneachd chloinne nas lugha na 8 bliadhna.
- Dèan cinnteach gu bheil an voltagTha e air a chomharrachadh air leubail an inneil a’ freagairt ris an t-solar ionadail agad.
Cuideachd seachain innealan eile a chuir a-steach don aon phrìomh phìob taighe gus casg a chuir air cus teasachadh dealain. Ge-tà, ma tha thu a 'ceangal grunn phìoban prìomh phìoban, dèan cinnteach gu bheil an wat iomlantagchan eil e nas àirde na an ìre wattage de socaid prìomh phìoban an taighe. - Cuir a-steach am prìomh phìob gu daingeann.
- Cuir dheth am prìomh phìob gu cunbhalach.
- Unplug am prìomh phìob, agus sguab le clò tioram.
- Na stad le bhith a ’cleachdadh an inneal sa bhad agus unplug ma thachras nach bi an inneal seo a’ stad ag obair mar bu chòir.
Example airson tachartasan neo-àbhaisteach no briseadh sìos:- Bidh pluga a’ phrìomh phìob agus luaidhe a’ phrìomh phìob a’ fàs anabarrach teth.
- Tha an stiùir prìomh phìoban air a mhilleadh no tha cumhachd an inneil a’ fàiligeadh.
- Tha am prìomh bhodhaig deformed, tha milleadh follaiseach air no tha e anabarrach teth.
- Tha fuaim tionndaidh neo-àbhaisteach ann nuair a thathar ga chleachdadh.
- Tha fàileadh mì-thlachdmhor ann.
- Tha mì-riaghailt no fàilligeadh eile ann.
- Bruidhinn ris an àite ceannach no ionad seirbheis Panasonic airson sgrùdadh no càradh.
- Na cleachd an inneal ma tha na pàirtean den inneal air an deformachadh no air am milleadh leithid sgàinidhean no sgoltagan follaiseach.
-
- Bruidhinn ris an àite ceannach no ionad seirbheis Panasonic airson sgrùdadh no càradh.
-
![]()
CUAIRT
Gus cunnart bho clisgeadh dealain, teine, losgadh, leòn no milleadh seilbh a sheachnadh.
![]()
Na cleachd an inneal air àiteachan a leanas.
- Air uachdar neo-chòmhnard, air innealan dealain mar inneal-fuarachaidh, air stuthan leithid aodach bùird no air bratan-ùrlair, msaa.
- Àiteachan far am faodadh e a bhith air a splasadh le uisge no faisg air stòr teas.
- Suidhich an t-inneal air uachdar obrach dìonach tioram, glan, còmhnard co-dhiù 10 cm bho oir an uachdar obrach agus co-dhiù 5 cm bho bhallachan faisg air làimh agus nithean eile.
- Na toir air falbh am pana arain no unplug an inneal rè cleachdadh.
- Na cleachd timer taobh a-muigh msaa.
- Chan eilear an dùil an inneal seo obrachadh le timer taobh a-muigh no siostam smachd iomallach air leth.
- Na cuir suathadh air àite teth leithid pana arain, taobh a-staigh an aonaid, eileamaid teasachaidh no taobh a-staigh a’ mhullach fhad ‘s a tha an inneal ga chleachdadh no dìreach às deidh a chleachdadh.
Faodaidh na h-uachdaran ruigsinneach fàs teth nuair a thèid an cleachdadh. Bi faiceallach leis an stòr teas a tha air fhàgail gu sònraichte às deidh a chleachdadh.-
- Gus losgadh a sheachnadh, cleachd miotagan san àmhainn an-còmhnaidh gus am pana arain no an t-aran crìochnaichte a thoirt air falbh. (Na cleachd miotagan fliuch san àmhainn.)
-
- Na cuir a-steach nì sam bith anns na beàrnan.
- Na bi nas àirde na an ìre as àirde de mhin (600 g) agus àrdaich grìtheidean leithid beirm tioram (7 g) no pùdar bèicearachd (13 g). (Faic P. GB9)
![]()
- Unplug am prìomh phìob nuair nach eilear a ’cleachdadh an inneal.
- Dèan cinnteach gun cùm thu am prìomh phìob nuair a tha thu ga thoirt air falbh. Na tarraing a-riamh air luaidhe a’ phrìomh phìob.
- Mus tèid a làimhseachadh, a ghluasad no a ghlanadh, unplug an inneal agus leig leis fuarachadh.
- Tha an inneal seo airson cleachdadh dachaigh a-mhàin.
- Dèan cinnteach gun glan thu an inneal gu sònraichte uachdar ann an conaltradh le biadh às deidh a chleachdadh. (Faic P. GB8)
Fiosrachadh Cudromach
Na cleachd an inneal a-muigh, ann an seòmraichean le àrd taiseachd, no cleachd cus feachd air na pàirtean mar a chithear air an taobh cheart gus mì-ghnàthachadh no deformachadh a sheachnadh.- Na cleachd sgian no inneal biorach sam bith eile gus fuigheall a thoirt air falbh.
- Na leig às an inneal gus nach dèan thu cron air.
- Na bi a ’stòradh grìtheidean no aran anns a’ phaban arain.
Tha an samhla seo air an inneal a ’nochdadh“ uachdar teth agus cha bu chòir a bhith beantainn gun rabhadh ”.
Ainmean Pàirtean agus Stiùiridhean
Prìomh Aonad
- Tha dealbh den toradh san stiùireadh seo air a dhearbhadh le SD-YR2550

Accessories

Pann arain agus lann glùineachaidh air an còmhdach le crìoch neo-mhaide gus stains a sheachnadh agus gus a dhèanamh nas fhasa nuair a bheir thu air falbh aran.
- Gus nach dèan thu cron air, lean an stiùireadh gu h-ìosal.
Na cleachd innealan cruaidh leithid sgian no forc nuair a bheir thu an t-aran a-mach às a ’phaban arain. Mura h-urrainnear an t-aran a thoirt air falbh gu furasta bhon phana arain, fàg am pana arain airson 5 - 10 mionaidean airson fuarachadh, a ’dèanamh cinnteach nach eil e air fhàgail gun neach far am faodadh cuideigin no rudeigin a bhith air a losgadh. Às deidh sin, crathadh am pana arain grunn thursan le bhith a ’cleachdadh miotagan àmhainn. (Faic ceum 8 de “Bèicearachd Bèicearachd” ann an “Stiùireadh Obrachaidh agus reasabaidhean”) (Cùm an làmh sìos gus nach cuir e a-steach slighe arain.)- Dèan cinnteach nach eil an lann glùine air a stèidheachadh anns a ’bhuilg arain mus cuir e sliseag air. Ma tha e freumhaichte, feitheamh ris a ’bhuilg fuarachadh agus a thoirt air falbh. (Na cleachd innealan cruaidh no biorach mar sgian no forc.) Bi faiceallach nach losgadh thu oir dh ’fhaodadh gum bi an lann glùine fhathast teth.
- Cleachd an spong bog nuair a ghlanas tu am pana arain agus an lann glùine. Na cleachd dad sgrìobach leithid innealan-glanaidh no badan sgùraidh.
- Faodaidh grìtheidean cruaidh, garbh no mòr leithid flùr le gràinnean slàn no talmhainn, siùcar, no cnothan is sìol a bharrachd cron a dhèanamh air còmhdach crìochnachaidh neo-mhaide. Ma chleachdas tu pìosan mòra de ghrìtheid, briseadh no gearradh ann am pìosan beaga. Feuch an lean thu am fiosrachadh mu Tàthchuid a bharrachd (faic “Tàthchuid a bharrachd” ann an “Stiùireadh Obrachaidh agus Reasabaidhean”) agus na meudan reasabaidh a chaidh ainmeachadh.
- Cleachd lann glùine a-mhàin airson an inneal seo.
Faodaidh am pana arain, an lann glùine agus an aran a bhith gu math teth às deidh bèicearachd. Làimhseachadh gu faiceallach an-còmhnaidh.
Pannal smachd agus taisbeanadh
- Tha an dealbh a’ sealltainn a h-uile facal is samhla, ach cha tèid ach an fheadhainn iomchaidh a thaisbeanadh aig àm obrachaidh.


Glanadh & Cùram
Mus glan thu, unplug an inneal agus leig leis fuarachadh.
- Gus nach dèan thu cron air an inneal.
- Na cleachd dad sgrìobach. (innealan-glanaidh, badan sgùraidh msaa)
- Na nigh pàirt sam bith den inneal anns an inneal-nigheadaireachd.
- Na cleachd benzine, tinnearan, deoch làidir, no bleach.
- An dèidh dhut na pàirtean a ghabhas nighe a rinsigeadh, sguab le clò. Cùm a h-uile pàirt glan agus tioram an-còmhnaidh.

Sònrachaidhean

Cur às do sheann uidheamachd
A-mhàin airson an Aonadh Eòrpach agus dùthchannan le siostaman ath-chuairteachaidh.
Tha an samhla seo air na toraidhean, pacadh, agus / no na sgrìobhainnean na chois a’ ciallachadh nach fhaod toraidhean dealain is dealanach cleachdte a bhith air an measgachadh le sgudal taighe san fharsaingeachd.
Airson làimhseachadh ceart, faighinn air ais agus ath-chuairteachadh seann thoraidhean, feuch an toir thu iad gu ionadan cruinneachaidh iomchaidh a rèir an reachdas nàiseanta agad.

Le bhith gan faighinn gu ceart, cuidichidh tu le bhith a’ sàbhaladh stòrasan luachmhor agus gus casg a chuir air droch bhuaidhean sam bith air slàinte dhaoine agus an àrainneachd.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu chruinneachadh agus ath-chuairteachadh, cuir fios chun ùghdarras ionadail agad.
Faodaidh peanasan a bhith buntainneach airson faighinn cuidhteas ceàrr den sgudal seo, a rèir reachdas nàiseanta.
Riochdaire san EU:
Margaidheachd Panasonic Europe GmbH
Ionad deuchainn Panasonic
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, A ’Ghearmailt
Panasonic Taiwan Co., Earr.
http://www.panasonic.com
© Panasonic Taiwan Co., Earr. 2021
XE·XD
![]()
DZ52B226
MX0321L0
Air a chlò-bhualadh ann an Sìona
Sgrìobhainnean/Goireasan
![]() | Fear-dèanamh arain |
Iomraidhean
- legislation.Bylegislation.by
- legislation.SDlegislation.sd
- Modellnr.SDmodellnr.sd
- pressed.Itpressed.it
- panasonic.com©www.panasonic.com©
- Leabhar-làimhe cleachdaichemanual.tools

Could you email a copy of the manual for Bread Maker YD-SD200? Or provide a link so that I can access the manual?
I was given this Bread Maker from a relative who no longer has the manual. Thank you!
I was given this Bread Maker from a relative who no longer has the manual. Thank you!
Could you email a copy of the manual for Bread Maker YD-SD200? Or provide a link so that I can access the manual?
Unfortunately, the manual provided on Manuals.plus for the Panasonic Bread Maker does not include the model YD-SD200. The models covered in the attached manual are SD-YR2550, SD-YR2540, SD-R2530, and SD-B2510. I cannot email a copy of a manual, but if you can confirm the exact model number, I can try to locate the correct manual for you.
Read the full Q&A page