Leabhar-stiùiridh airson còdair didseatach Nice CTR 1b

Leabhar-stiùiridh airson còdair didseatach Nice CTR 1b

Dlighe-sgrìobhaidh. Chan eil cead ath-riochdachadh, eadhon pàirt dheth, às aonais ar cead. Dh’fhaodadh a h-uile mion-fhiosrachadh atharrachadh.

Dealbh 1 Stàladh meur-chlàr
Dealbh 2 Stàladh pannal smachd
Dealbh 3 Ceangal CTR 1b (smachd cuisle)
Dealbh 4 Modh Dà-gheata a’ cleachdadh ath-chraolaidhean K1 agus K2 (CTR 3b)
Dealbh 5 Ceangal CTR 3b (smachd stiùiridh agus stad/cumail)

1 Còdairean Didseatach CTR 1b agus CTR 3b

Tha an Còdair Didseatach Taobh a-muigh CTR 1b agus CTR 3b air a dhèanamh suas de stèisean measaidh agus pannal iuchrach. Tha an dà aonad ceangailte le càball dà-uèir a ghabhas giorrachadh (càball 5 m air a ghabhail a-steach) no a leudachadh suas ri 20 m gu fad sam bith a tha thu ag iarraidh. Thoir an aire: tha sinn a’ moladh càball uèir shreathach a chleachdadh a-mhàin (earrann-tarsainn as ìsle: 0.75 mm2)!

Tha an loidhne seo air a thoirt seachad le tomhas-lìonaidh ìosal neo-chunnartachtage agus is sabotagesafe, i.e. cha bhrosnaich làimhseachadh càball no pannal iuchrach cuairtean an inneil-measaidh. Tha am pannal iuchrach air a chuir a-muigh, agus tha an inneal-measaidh air a stàladh ann an àite tèarainte agus fo dhìon. Seo far a bheil na loidhnichean smachd airson grunn dhràibhearan, me airson inneal-fosglaidh dorais fèin-ghluasadach, ceangailte agus far a bheil e comasach còdan ruigsinneachd a chuir a-steach. Thèid còd ruigsinneachd a thaghadh agus a phrògramadh nuair a thèid a stàladh le àireamh 2 gu 5 figearan.

Cudromach
Thoir an aire nach eil eadar-dhealachadh sam bith ann an obrachadh nan iuchraichean àireamhach “8” agus “0”. Ma chuireas tu a-steach na h-àireamhan “1842” no “1042” gheibh thu an aon toradh!

Tha na h-àiteachan stòraidh airson còdan ruigsinneachd bàn nuair a thèid an cleachdadh an toiseach. Tha còdan a chaidh a stòradh, atharrachadh agus a dhubhadh às gu soirbheachail air an dìon bho fhàilligeadh cumhachd.

An luchd conaltraidh as motha den ath-chraoladh toraidh (conaltradh atharrachaidh gun chomas):

Caitheamh cumhachd a thaobh caitheamh làithreach:

Tha sinn a’ moladh gun tèid an siostam a cheangal ri talamh (PE) gus dèanamh cinnteach nach bi e mothachail air bacadh bhon taobh a-muigh.

2 Stiùireadh Obrachaidh CTR 1b

2.1 Cuir a-steach no atharrachadh còd ruigsinneachd (CTR 1b)

Leigidh na suidsichean S1 – S4 leis an obraiche 4 còdan ruigsinneachd eadar-dhealaichte (airson 4 luchd-cleachdaidh) a phrògramadh no atharrachadh agus bidh iad uile a’ piobrachadh an aon ghnìomhachadh de ath-chraoladh toraidh K1.

1. Tagh aon suidse S1 – S4 (aon suidse a-mhàin!) agus cuir e san t-suidheachadh “ON”.

2. Cuir a-steach an còd ruigsinneachd a tha thu ag iarraidh (co-dhiù 2 fhigear, 5 fhigear aig a’ char as àirde)
a’ cleachdadh nan iuchraichean àireamhach 1 – 9. Bidh comharra fuaimneach an cois brùthadh gach iuchair.

3. Till an suidse chun t-suidheachaidh “OFF”. Ma chaidh am pròiseas prògramaidh a dhèanamh gu ceart, cluinnear comharra fuaimneach (mu dhà dhiog a dh'fhaid).

2.2 A’ cuir às do chòdan ruigsinneachd (CTR 1b)

Faodar gach còd ruigsinneachd a chaidh a phrògramadh leis na suidsichean S1 – S4 a dhubhadh às gus nach bi còdan eile iomchaidh.

1. Tagh aon suidse S1 – S4 (aon suidse a-mhàin!) agus cuir e san t-suidheachadh “ON”.

2. Brùth air an iuchair “Còd-faire”. Bidh comharra fuaimneach an cois brùthadh na h-iuchrach.

3. Till an suidse chun t-suidheachaidh “OFF”. Ma chaidh am modh-obrach cuir às a dhèanamh gu ceart, dearbhaidh comharra fuaimneach (mu dhà dhiog a dh'fhaid) an cuir a-steach.

2.3 Gnìomhan CTR 1b

Tha aon toradh sealaidh (K1) aig moduladair a’ chòd CTR 1b a chuireas an gnìomh an gnìomh “cuisle”.

1. Cuir a-steach aon de na còdan ruigsinneachd prògramaichte a’ cleachdadh nan iuchraichean àireamhach 1 – 9. Bidh comharra fuaimneach an cois brùthadh iuchair.

Nota Faodar àireamh neo-chrìochnach de dh’iuchraichean àireamhach a bhrùthadh mus cuir thu a-steach an còd ruigsinneachd iomchaidh. Tha an gnìomh seo a’ dèanamh cinnteach nach urrainn do dhaoine a tha còmhla riutha còd ruigsinneachd a chumail. Chan eil ach na còig stròcan mu dheireadh mus tèid am putan “Còd-faire” a bhrùthadh air an cleachdadh airson coimeas a dhèanamh eadar a’ chòd ruigsinneachd.

2. An uairsin brùth air an iuchair “Còd-faire” agus, ma tha sin riatanach, cum sìos i.

• Ma tha na còig figearan mu dheireadh a chaidh a chur a-steach a’ freagairt ris a’ chòd ruigsinneachd, bidh an t-sealaidheachd toraidh K1 a’ togail airson co-dhiù 1 diog a’ piobrachadh an gnìomh (me tòiseachadh air draibheadh ​​​​doras fèin-ghluasadach). Ma thèid am putan “Còd-faire” a bhrùthadh nas fhaide na 1 diog, bidh an t-sealaidheachd a’ fuireach san t-suidheachadh togail cho fad ‘s a thèid am putan a bhrùthadh; às deidh 5 diogan aig a’ char as àirde, ge-tà, bidh an t-sealaidheachd a’ leigeil às. Às deidh don t-sealaidheachd a bhith air a leigeil ma sgaoil, tha e comasach an gnìomh seo ath-phiobrachadh taobh a-staigh 20 diogan le bhith a’ cleachdadh putan sam bith.
• Mura h-eil na figearan a chaidh a chur a-steach a’ freagairt ri còd ruigsinneachd a chaidh a stòradh, cluinnear trì comharran goirid agus thèid am pannal iuchrach a bhacadh airson 10 diogan. Bidh comharra fuaimneach mu dhà dhiog a dh’fhaid a’ comharrachadh deireadh na h-ùine dheth.

3 Stiùireadh Obrachaidh CTR 3b

3. 1 Cuir a-steach atharrachadh chòdan ruigsinneachd (CTR 3b)

Leigidh na suidsichean S1 agus S2 leis an neach-cleachdaidh dà chòd ruigsinneachd eadar-dhealaichte a chuir a-steach no atharrachadh.

Ma thèid an aonad a chleachdadh airson 2 gheata obrachadh, thèid an còd a chaidh a phrògramadh le S1 a shònrachadh do ath-chraoladh toraidh K1 agus thèid an còd a chaidh a phrògramadh le S2 a shònrachadh do ath-chraoladh K2.

Airson Modh Obrachaidh Treòraichte, tha na còdan a chuirear a-steach le bhith a’ cleachdadh S1 agus S2 a’ frithealadh deatamach ann a bhith a’ brosnachadh nan gnìomhan “fosgail” (sealaidheachd K1) agus “dùin” (sealaidheachd K2). Faic 3.3.2 gu h-ìosal airson tuilleadh fiosrachaidh.

1. Tagh aon suidse S1 no S2 (aon suidse a-mhàin!) agus cuir e san t-suidheachadh “ON”.

2. Cuir a-steach an còd ruigsinneachd a tha thu ag iarraidh (co-dhiù 2 fhigear, 5 fhigear aig a’ char as àirde) a’ cleachdadh nan iuchraichean àireamhach 1 – 9. Bidh comharra fuaimneach an cois brùthadh gach iuchair.

3. Till an suidse chun t-suidheachaidh “OFF”. Ma chaidh am pròiseas prògramaidh a dhèanamh gu ceart, cluinnear comharra fuaimneach (mu dhà dhiog a dh'fhaid).

3.2 A’ cuir às do chòdan ruigsinneachd (CTR 3b)

Faodar gach còd ruigsinneachd a chaidh a phrògramadh leis na suidsichean S1 no S2 a dhubhadh às gus nach bi còdan eile iomchaidh.

1. Tagh aon suidse S1 no S2 (aon suidse a-mhàin!) agus cuir e san t-suidheachadh “ON”.

2. Brùth air an iuchair “Còd-faire”. Bidh comharra fuaimneach an cois seo.

3. Till an suidse chun t-suidheachaidh “OFF”. Ma chaidh am modh-obrach cuir às a dhèanamh gu ceart, dearbhaidh comharra fuaimneach (mu dhà dhiog a dh'fhaid) an cuir a-steach.

3.3 Gnìomhan CTR 3b

Tha an Còdair Didseatach Taobh a-muigh CTR 3b uidheamaichte le 3 toraidhean sealaidh (K1, K2 agus K3). Leigidh na h-sealaidhean K1 agus K2 leat Modh Dà-Gheata no Modh Obrachaidh Treòraichte a ghnìomhachadh, agus leigidh K3 leat Modh Clag/Solais no Modh Stad/Cumail a ghnìomhachadh. Faodar gnìomhan K3 a ghnìomhachadh gun chòd ruigsinneachd a chuir a-steach aig àm sam bith le bhith a’ cleachdadh na h-iuchrach “Stad” no “Clag/Solais”.

3.3.1 Modh Dà-gheata a’ cleachdadh ath-chraolaidhean K1 agus K2

Gus am Modh Dà-Gheata a phrògramadh, feumaidh an suidse S3 fuireach san t-suidheachadh “OFF”. Tha an còd a chuirear a-steach le suidse S1 air a shònrachadh do ath-chraoladh K1 agus tha an còd a chuirear a-steach le suidse S2 air a shònrachadh do ath-chraoladh K2.

1. Cuir a-steach aon de na còdan ruigsinneachd prògramaichte a’ cleachdadh nan iuchraichean àireamhach 1 – 9. Bidh comharra fuaimneach an cois brùthadh iuchair.

2. An uairsin brùth air an iuchair “Còd-faire” agus, ma tha sin riatanach, cum sìos i.

• Ma tha na figearan a chaidh a chur a-steach a’ freagairt ris a’ chòd ruigsinneachd a chaidh a shònrachadh do S1 no S2, bidh an t-sealaidheachd toraidh K1 no K2 a’ togail airson co-dhiù 1 diog a’ piobrachadh an gnìomh (me tòiseachadh air draibheadh ​​geata fèin-ghluasadach). Ma thèid am putan “Còd-faire” a bhrùthadh nas fhaide na 1 diog, bidh an t-sealaidheachd K1 no K2 a’ fuireach san t-suidheachadh togail fhad ‘s a thèid am putan a bhrùthadh; às dèidh 5 diogan aig a’ char as àirde, ge-tà, bidh an t-sealaidheachd a’ leigeil às. Às dèidh don t-sealaidheachd a bhith air a leigeil ma sgaoil, tha e comasach an gnìomh seo ath-phiobrachadh taobh a-staigh 20 diogan le bhith a’ cleachdadh putan sam bith.
• Mura h-eil na figearan a chaidh a chur a-steach a’ freagairt ri còd ruigsinneachd, thoir sùil air Earrann 2.3.

3.3.2 Modh Obrachaidh Treòraichte a’ cleachdadh ath-chraolaidhean K1 agus K2

Gus am Modh Obrachaidh Treòraichte a phrògramadh, feumaidh an suidse S3 a bhith air a shuidheachadh san t-suidheachadh “ON”. Tha an iuchair agus an stiùireadh “Fosgail” air an cur ri sealaidh K1 agus an iuchair agus an stiùireadh “Dùin” ri sealaidh K2.

1. Cuir a-steach an còd ruigsinneachd a tha thu ag iarraidh (co-dhiù 2 fhigear, 5 fhigear aig a’ char as àirde) a’ cleachdadh nan iuchraichean àireamhach 1 – 9. Bidh comharra fuaimneach an cois brùthadh gach iuchair (Thoir sùil air an nota fo Earrann 2.3).

2. An uairsin brùth air an iuchair “Còd-faire”.

• Ma tha na figearan a chaidh a chur a-steach a’ freagairt ris a’ chòd ruigsinneachd a chaidh a shònrachadh do S1 no S2, thèid an inntrigeadh ceart aideachadh le comharra fuaimneach (mu 2 dhiog a dh’fhaid) agus thèid ùine fichead ’s a dhà a ghnìomhachadh. · Mura h-eil na figearan a chaidh a chur a-steach a’ freagairt ris a’ chòd ruigsinneachd a chaidh a shònrachadh do S1 no S2, thoir sùil air Earrann 2.3.

3. Brùth air an iuchair “Fosgail” no “Dùin”.

• Ma thèid am putan “Fosgail” no “Dùin” a bhrùthadh taobh a-staigh na h-ùine fichead ’s a dhà, bidh an t-sealaidheachd K1 no K2 a’ togail airson co-dhiù aon diog agus thèid an gnìomh a ghnìomhachadh. Ma thèid am putan “Fosgail” no “Dùin” a bhrùthadh nas fhaide na 1 diog, bidh an t-sealaidheachd K1 no K2 a’ fuireach san t-suidheachadh togail cho fad ’s a thèid am putan a bhrùthadh; às dèidh 5 diogan aig a’ char as motha, ge-tà, bidh an t-sealaidheachd a’ leigeil às.
• Às dèidh don ath-chraoladh K1 no K2 a bhith air a leigeil ma sgaoil, tha e comasach an gnìomh seo ath-thòiseachadh taobh a-staigh 20 diogan. Cudromach: Thoir an aire gu bheil na h-ath-chraolaidhean K1 agus K2 an-còmhnaidh eadar-ghlasaichte, i.e. nuair a thòisicheas ath-chraoladh K1, tha ath-chraoladh K2 dùinte agus chan urrainn dha tòiseachadh agus a chaochladh.

3.3.3 Modh Claig/Solais a’ cleachdadh ath-chraoladh K3

Gus Modh Clag/Solais a phrògramadh, feumaidh an suidse S4 a bhith air a shuidheachadh san t-suidheachadh “OFF”. Chan eil gnìomh sam bith aig an iuchair “Stad” san dòigh-obrach seo.

• Nuair a thèid am putan “Clag/Solas” a bhrùthadh, bidh an t-sealaidheachd K3 a’ tòiseachadh fhad ’s a thèid am putan a bhrùthadh.
• Ma thèid am putan “Clag/Solas” a bhrùthadh airson barrachd air 4 diogan, bidh an t-sealaidheachd K3 a’ freagairt airson 3 mionaidean aig a’ char as àirde. Chan fheum am putan fuireach air a bhrùthadh airson na h-ùine seo.
• Ma bhrùthas tu air an iuchair “Clag/Solas” taobh a-staigh na h-ùine 3-mionaidean seo, thèid an t-sealaidheachd K3 a leigeil ma sgaoil ro-luath.

3.3.4 Modh Stad/Cùm a’ cleachdadh ath-chraoladh K3

Gus Modh Stad/Cumail a phrògramadh, feumaidh an suidse S4 a bhith air a shuidheachadh san t-suidheachadh “ON”. Chan eil gnìomh sam bith aig an iuchair “Clag/Solas” san dòigh-obrach seo.

• Mura tèid am putan “Stad” a bhrùthadh, fuirichidh sealaidh K3 san t-suidheachadh togail.
• Ma bhrùthas tu air an iuchair “Stad”, leigear às sealaidh K3 sa bhad fhad ’s a thèid am putan a bhrùthadh.
• Bidh ath-chraoladh K3 cuideachd a’ leigeil ma sgaoil san dòigh seo ma tha an aonad ann am Modh Obrachaidh Treòraichte agus taobh a-staigh na h-ùine 20-diog thèid iuchair sam bith ach a-mhàin an iuchair “Fosgail” no “Dùin” a bhrùthadh.

Dearbhadh Co-chòrdaidh Dèanadair EC

Dèanadair:
Companaidh-reic KG
Upheider Weg 94-98, D-33803 Steinhagen

BatharCòdaiche didseatach

Seòrsa aonadCTR 1b; CTR 3b

Air bunait a bhun-bheachd agus a dhealbhaidh a bharrachd air an t-seòrsa a tha sinn a’ margaidheachd, tha an toradh a tha air a mhìneachadh gu h-àrd a’ gèilleadh ris na riatanasan bunaiteach buntainneach anns na Stiùiridhean a tha air an ainmeachadh gu h-ìosal. Ma thèid atharrachadh sam bith a dhèanamh air an toradh às aonais ar cead agus ar n-aonta soilleir, bidh an dearbhadh seo gun fheum.

Stiùiridhean buntainneach ris a bheil an toradh a’ gèilleadh:
Stiùiridhean CE a thaobh Co-chòrdalachd Electromagnetic
EN 61000-6-1 08/2002
EN 61000-6-3 08/2002
EC Ìosal-Volumetage Stiùireadh 98/37 / EC

Steinhagen, 01.12.1998

Axel Becker, Riaghladh