Leabhar-làimhe modal eadar-aghaidh LAUDA LRZ 918

Modal eadar-aghaidh LAUDA LRZ 918

Dèanadair

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
Laudaplatz 1
97922 Lauda-Königshofen
A' Ghearmailt
Fòn: +49 (0)9343 503-0
Facs: +49 (0)9343 503-222
Post-d: fios@lauda.de
Eadar-lìon: https://www.lauda.de

Eadar-theangachadh den leabhar-làimhe obrachaidh tùsail
Q4DA-E_13-015, 1, ga_US 10/19/2021 © LAUDA 2021

Coitcheann

Tha sliotan modal falamh aig mòran sheòrsaichean de uidheam teòthachd seasmhach LAUDA airson eadar-aghaidhean a bharrachd a stàladh. Bidh àireamh, meud agus rèiteachadh nan sliotan modal ag atharrachadh a rèir an inneil agus tha iad air am mìneachadh anns an leabhar-làimhe obrachaidh a tha a’ dol leis an uidheam teòthachd seasmhach. Faodar dà shliotan modal a bharrachd, a tha rim faighinn mar ghoireasan, a chuir a-steach do bhogsa modal LiBus, a tha an uairsin ceangailte mar c taobh a-muigh.asing ris an eadar-aghaidh LiBus air an uidheamachd teòthachd seasmhach.

Tha an leabhar-làimhe obrachaidh seo ag innse mar a stàlaicheas agus a rèiticheas tu na modalan eadar-aghaidh a leanas:

• Modal Pt100/LiBus (còmhdach beag), àireamh catalog. LRZ 918
• Modal Pt100/LiBus (còmhdach mòr), àireamh catalog. LRZ 925

Cleachdadh an dùil

Chan urrainnear am modal eadar-aghaidh obrachadh ach mar a bha dùil agus fo na cumhaichean a tha air an sònrachadh san leabhar-làimhe obrachaidh seo.
Tha am modal eadar-aghaidh na accessory a tha ag àrdachadh roghainnean ceangail uidheamachd teòthachd seasmhach LAUDA. Chan fhaodar a chuir a-steach ach ann an uidheamachd teòthachd seasmhach a bheir taic don eadar-aghaidh a chaidh a thoirt seachad. Thoir sùil air a’ chaibideil “Co-fhreagarrachd” anns an leabhar-làimhe obrachaidh seo airson liosta de loidhnichean toraidh co-fhreagarrach.
Tha e ceadaichte cuideachd am modal eadar-aghaidh obrachadh còmhla ri bogsa modal LiBus (àireamh catalog LAUDA LCZ 9727). Tha tuairisgeul anns an leabhar-làimhe obrachaidh seo cuideachd air mar a stàlaicheas agus a cheanglas tu bogsa a’ mhodal.

Cleachdadh neo-iomchaidh ris a bheil dùil reusanta

• Obrachadh às deidh co-chruinneachadh neo-choileanta
• Obrachadh air uidheamachd teòthachd seasmhach neo-fhreagarrach
• Operation bhith a 'cleachdadh càbaill no ceanglaichean a tha uireasbhuidh no nach eil a' dearbhadh ri inbhean

Co-fhreagarrachd

Modal Pt100/LiBus (còmhdach beag), LRZ 918
Tha am modal eadar-aghaidh seo ri fhaighinn mar ghoireas airson na loidhnichean toraidh LAUDA a leanas, nach eil a’ tighinn le ceangal Pt100 mar an àbhaist:

• ECO
• Variocoo

Modal Pt100/LiBus (còmhdach mòr), LRZ 925
Tha am modal eadar-aghaidh seo na accessory a chaidh a dhealbhadh gus ceangal Pt100 a thoirt seachad airson na loidhnichean toraidh LAUDA a leanas:

• Integral IN
• Variocool NRTL

Eadar-aghaidh obrachaidh den aon sheòrsa
Faodar grunn eadar-aghaidh LiBus a chleachdadh air uidheamachd teòthachd seasmhach.
Tha uidheamachd teothachd seasmhach bho na loidhnichean toraidh Integral IN agus Variocool NRTL air an dealbhadh airson obrachadh le dà eadar-aghaidh Pt100. Feumar seòladh a’ mhodal Pt100/ LiBus a bharrachd a chaidh a chuir a-steach atharrachadh a’ cleachdadh an tionndadh còdaidh, faic
Caibideil 4.3 “Còdadh tionndadh”

Atharrachaidhean teicnigeach

Thathas a’ toirmeasg atharrachadh teignigeach às aonais cead sgrìobhte an neach-dèanamh. Bidh milleadh mar thoradh air fàiligeadh leis a’ chumha seo a’ falmhachadh a h-uile tagradh barantais.
Ach, tha LAUDA a’ glèidheadh ​​na còrach atharrachaidhean teicnigeach coitcheann a dhèanamh.

Cùmhnantan barantais

Bheir LAUDA barantas àbhaisteach aon bhliadhna.

Dlighe-sgrìobhaidh

Chaidh an leabhar-làimhe obrachaidh seo a sgrìobhadh ann an Gearmailtis, air a sgrùdadh agus air aontachadh. Ma dh’ atharraicheas susbaint deasachaidhean cànain eile bhon eagran Gearmailteach, bidh am fiosrachadh anns an deasachadh Gearmailteach air thoiseach. Ma mhothaicheas tu eadar-dhealachaidhean sam bith san t-susbaint, cuir fios gu Seirbheis LAUDA, faic
Caibideil 1.6 “Cuir fios gu LAUDA”
Mar as trice bidh ainmean chompanaidhean is toraidh a tha air an ainmeachadh anns an leabhar-làimhe obrachaidh nan comharran-malairt clàraichte aig na companaidhean fa-leth agus mar sin tha iad fo ùmhlachd dìon branda is peutant. Is dòcha gu bheil cuid de na h-ìomhaighean a chaidh a chleachdadh cuideachd a’ sealltainn goireasan nach eil air an toirt a-steach don lìbhrigeadh.
A h-uile còir glèidhte, a’ gabhail a-steach an fheadhainn co-cheangailte ri atharrachaidhean teignigeach agus eadar-theangachaidhean. Chan fhaod an leabhar-làimhe obrachaidh seo no pàirtean dheth atharrachadh, eadar-theangachadh no a chleachdadh ann an comas sam bith eile gun chead sgrìobhte bho LAUDA. Ma bhriseas seo dh’ fhaodadh gum bi e mar dhleastanas air an neach-brisidh milleadh a phàigheadh. Tagraidhean eile glèidhte.

Cuir fios gu LAUDA

Cuir fios gu roinn Seirbheis LAUDA anns na cùisean a leanas:

• Fuasgladh thrioblaidean
• Ceistean teicnigeach
• Ag òrdachadh goireasan agus pàirtean a bharrachd

Feuch an cuir thu fios chun roinn reic againn airson ceistean co-cheangailte ris an tagradh sònraichte agad.

Fiosrachadh conaltraidh
Seirbheis LAUDA
Fòn: +49 (0)9343 503-350
Facs: +49 (0)9343 503-283
Post-d: seirbheis@lauda.de

Sàbhailteachd

Fiosrachadh sàbhailteachd coitcheann agus rabhaidhean

• Leugh an leabhar-làimhe obrachaidh seo gu faiceallach mus cleachd thu e.
• Cùm an leabhar-làimhe obrachaidh ann an àite taobh a-staigh ruigsinneachd furasta don mhodal eadar-aghaidh.
• Tha an leabhar-làimhe obrachaidh seo mar phàirt den mhodal eadar-aghaidh. Ma thèid am modal eadar-aghaidh a chuir air adhart, feumar an leabhar-làimhe obrachaidh a chumail leis.
• Tha an leabhar-làimhe obrachaidh seo iomchaidh ann an co-bhonn ri leabhar-làimhe obrachaidh an uidheamachd teòthachd seasmhach anns a bheil am modal eadar-aghaidh air a chuir a-steach.
• Tha leabhraichean-làimhe airson toraidhean LAUDA rim faighinn airson an luchdachadh sìos air an LAUDA weblàrach: https://www.lauda.de
• Feumar cumail ris na rabhaidhean agus an stiùireadh sàbhailteachd san leabhar-làimhe obrachaidh seo gun fhàilligeadh.
• Tha riatanasan sònraichte ann cuideachd airson luchd-obrach, faic
  Caibideil 2.3 “Teisteanas luchd-obrach”

Structar rabhaidhean

Soidhnichean rabhaidh	Seòrsa de chunnart
	Rabhadh - raon cunnart.
Facal comharraidh	Ciall
Cunnart!	Tha an cothlamadh seo de shamhla agus facal comharra a’ nochdadh suidheachadh a tha faisg air làimh cunnartach a thig gu bàs no droch leòn mura tèid a sheachnadh.
RABHADH!	Tha an cothlamadh seo de shamhla agus facal comharra a’ nochdadh suidheachadh a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach a dh’ fhaodadh bàs no droch leòn adhbhrachadh mura tèid a sheachnadh.
FIOSRACHADH!	Tha an cothlamadh seo de shamhla agus facal comharra a’ nochdadh suidheachadh a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach a dh’ fhaodadh milleadh stuthan agus àrainneachd adhbhrachadh mura tèid a sheachnadh.

Fiosrachadh mun mhodal eadar-aghaidh

• An-còmhnaidh dì-cheangail an uidheamachd teòthachd seasmhach bhon t-solar cumhachd mus cuir thu a-steach am modal eadar-aghaidh no an ceangal eadar-aghaidh.
• Gabh an-còmhnaidh na ceumannan sàbhailteachd a thathar a’ moladh an aghaidh sgaoileadh electrostatach mus làimhseachadh thu modalan eadar-aghaidh.
• Seachain a bhith a’ suathadh air a’ bhòrd cuairteachaidh le innealan meatailteach.
• Na tòisich an uidheamachd teòthachd seasmhach mus bi stàladh a’ mhodal eadar-aghaidh deiseil.
• Glèidh modalan eadar-aghaidh sam bith nach deach a chleachdadh sa phacaid aca a rèir nan cumhachan àrainneachd ainmichte.
• Na cleachd ach càbaill iomchaidh de dh'fhaid gu leòr airson ceanglaichean càbaill.
• Dèan cinnteach gu bheil an scrion dìon air na càbaill agus na ceanglaichean a rèir riaghailtean EMC. Tha LAUDA a’ moladh a bhith a’ cleachdadh càbaill ro-chruinnichte.
• Cuir càbaill gu ceart an-còmhnaidh gus nach bi iad nan cunnart tuisleadh.
  Dèan tèarainte air na càbaill suidhichte agus dèan cinnteach nach urrainn dhaibh a bhith air am milleadh rè obrachadh.
• Thoir sùil air staid nan càbaill agus an eadar-aghaidh ro gach gnìomh.
• Glan sa bhad pàirtean salach sam bith, gu sònraichte eadar-aghaidh gun chleachdadh.
• Dèan cinnteach gu bheil na comharran a thèid a ghluasad tron ​​​​eadar-aghaidh a rèir crìochan obrachaidh ceadaichte modal an eadar-aghaidh.

Teisteanas sgiobachd

Luchd-obrach sònraichte

Is e dìreach luchd-obrach sònraichte a tha ceadaichte modalan eadar-aghaidh a chuir a-steach. Is e luchd-obrach sònraichte luchd-obrach aig a bheil foghlam, eòlas agus eòlas a tha airidh orra gus measadh a dhèanamh air gnìomh agus cunnartan co-cheangailte ris an inneal agus a chleachdadh.

A' dì-phapadh

Cunnart! Milleadh còmhdhail

Clisgeadh dealain Dèan sgrùdadh dlùth air an inneal airson milleadh còmhdhail mus tèid a choimiseanadh! Na obraich a-riamh inneal a rinn milleadh còmhdhail!

! FIOSRACHADH! Sgaoileadh electrostatic
	Milleadh stuthan
	Coimhead an-còmhnaidh air ceumannan sàbhailteachd an aghaidh sgaoileadh electrostatach.

Feuch an toir thu sùil air an t-sreath stàlaidh a leanas:

1. Thoir air falbh am modal eadar-aghaidh bhon phacaid aige.
2. Ma tha thu airson am modal eadar-aghaidh a stòradh aig an àite stàlaidh, cleachd am pasgan a-muigh. Tha am pacaigeadh seo air a dhìon bho chìsean statach.
3. Às deidh an uidheamachd a chuir a-steach, cuir às do na stuthan pacaidh a rèir riaghailtean àrainneachd, faic
   “Pacadh”

Ma lorgas tu milleadh sam bith air a’ mhodal eadar-aghaidh, cuir fios gu Seirbheis LAUDA sa bhad, faic
Caibideil 1.6 “Cuir fios gu LAUDA”

Tuairisgeul air an inneal

Adhbhar

Chaidh am modal Pt100/LiBus a leasachadh airson nan adhbharan a leanas:

• Gus probe teòthachd Pt100 taobh a-muigh a cheangal.
• Gus eadar-aghaidh LiBus a bharrachd fhilleadh a-steach do uidheamachd teòthachd seasmhach.

Tha an giorrachadh “LiBus” a’ seasamh airson “LAUDA internal BUS” agus a’ toirt iomradh air an t-siostam bus-raoin stèidhichte air CAN a thathas a’ cleachdadh ann an uidheamachd LAUDA.

Structar

1. Socaid LiBus, 4-pin
2. Còmhdaich le tuill airson sgriothan a cheangal
3. Socaid Pt100, LEMO, sreath 1S, 4-pin
   Fig. 1: Modal Pt100/LiBus LRZ 918
   

Thoir sùil air Ä “Pt100 interface” agus
“eadar-aghaidh LiBus” airson tuilleadh fiosrachaidh mu shònrachadh conaltraidh.

Fig. 2: Modal Pt100/LiBus LRZ 925

Tionndadh còdaidh

Tha obrachadh le dà probe teòthachd taobh a-muigh a’ faighinn taic bho loidhnichean toraidh Integral IN agus Variocool NRTL.

Tha na leanas dligheach airson modalan Pt100/LiBus le tionndadh còdaidh:
Tha tionndadh còdaidh aig a’ bhòrd cuairteachaidh clò-bhuailte air modal Pt100/LiBus airson seòladh an eadar-aghaidh Pt100 a shuidheachadh:

• Suidheachadh 0: Tha an t-ainm External Pt100 (suidheachadh factaraidh) air a thoirt don eadar-aghaidh Pt100 ann an clàr an uidheamachd teòthachd seasmhach.
• Suidheachadh 1: Tha an t-ainm External Pt100-100 air a thoirt don eadar-aghaidh Pt2.
• Dreuchdan 2 – 9: An-dràsta às aonais gnìomh sam bith.

Fig. 3: Tionndadh còdaidh modal Pt100

Na atharraich an suidheachadh ach ma tha thu airson am modal Pt100/LiBus seo a chleachdadh gus dàrna sgrùdadh teothachd taobh a-muigh obrachadh air an uidheamachd teòthachd seasmhach.
Thoir sùil air suidheachadh an tionndaidh còdaidh mus cuir thu a-steach am modal Pt100 / LiBus ann an uidheamachd teòthachd seasmhach.

A’ suidheachadh seòladh an dàrna eadar-aghaidh Pt100:

1. Cleachd screwdriver slotted gus a’ chuibhle rèiteachaidh (1) a shuidheachadh air an tionndadh còdaidh.
2. Tionndaidh a’ chuibhle rèiteachaidh (1) gu suidheachadh 1 (2) gus dèiligeadh ris an eadar-aghaidh Pt100 leis an ainm External Pt100-2 .

Mus tòisich thu

Stàladh an eadar-aghaidh modal

Tha am modúl eadar-aghaidh ceangailte ri càball riobain LiBus a-staigh agus air a chur a-steach do shliotan modúl falamh. Bidh àireamh agus rèiteachadh shliotan a’ mhodúil ag atharrachadh a rèir an inneil. Tha na sliotan modúl air an dìon le còmhdach a tha air a sgrìobadh air a’ ch.asing no ceangailte ri fosgladh an t-sliotan.

RABHADH! A 'bualadh air pàirtean beò
	Clisgeadh dealain
	Cuir an inneal air falbh bhon t-solar cumhachd mus tòisich thu air obair stàlaidh. Coimhead an-còmhnaidh air ceumannan sàbhailteachd an aghaidh sgaoileadh electrostatach.

Tha an tuairisgeul stàlaidh modal gu bunaiteach a’ buntainn ris a h-uile uidheamachd teòthachd seasmhach LAUDA; an t-seannample diagraman an seo a’ sealltainn stàladh modal analog ann an uidheamachd teòthachd seasmhach bho loidhne toraidh Variocool.
Thoir an aire nach urrainnear modal eadar-aghaidh le còmhdach beag a chuir a-steach ach ann an slot modal ìosal. Feumaidh an còmhdach iomchaidh a bhith a 'còmhdach an fhosglaidh air slot a' mhodal gu tur.
Bidh feum agad air dà sgriubha M3 x 10 agus screwdriver iomchaidh gus am modal eadar-aghaidh a dhèanamh tèarainte.

Feuch an toir thu sùil air an t-sreath stàlaidh a leanas:

1. Cuir dheth an uidheamachd teòthachd seasmhach agus tarraing a-mach am prìomh phìob.
2. Ma tha feum air, thoir air falbh na sgriothan bhon chòmhdach air an t-slot modal iomchaidh. Ma tha feum air, cleachd screwdriver slotte gus an còmhdach a thoirt dheth.
   Fig. 4: A' toirt air falbh a' chòmhdach (diagram sgeamach)
   
3. Thoir air falbh an còmhdach bhon t-slot modal.
   Tha an slot modal fosgailte. Tha càball rioban LiBus ceangailte ri taobh a-staigh a’ chòmhdaich agus tha e furasta faighinn thuige.
4. Cuir a-mach càball rioban LiBus bhon chòmhdach.
   Fig. 5: A' ceangal càball rioban LiBus (diagram sgeamach)
   
5. Ceangail am pluga dearg air càball rioban LiBus ris an t-socaid dhearg air bòrd cuairteachaidh a’ mhodal eadar-aghaidh. Tha am plugan agus an t-socaid air an dìon bho polarity cùil: Dèan cinnteach gu bheil an lug air a’ phlug a rèir fosadh an t-socaid.
   Tha am modal eadar-aghaidh ceangailte gu ceart ris an uidheamachd teòthachd seasmhach.
6. Sleamhnachadh càball rioban LiBus agus am modal eadar-aghaidh a-steach don t-slot modal.
   Fig. 6: A' ceangal a' mhodal eadar-aghaidh (diagram sgeamach)
   
7. Daingnich an còmhdach ris a' chasing a’ cleachdadh dà sgriubha M3 x 10.
   Tha an eadar-aghaidh ùr air an uidheamachd teòthachd seasmhach deiseil airson obrachadh.
   Fig. 7: A' dìon a' chòmhdaich (diagram sgeamach)
   

A 'cleachdadh a' bhogsa modal

Faodaidh tu uidheamachd teòthachd seasmhach LAUDA a leudachadh le dà shliotan modal a bharrachd a’ cleachdadh bogsa modal LiBus. Tha am bogsa modal air a dhealbhadh airson modalan eadar-aghaidh le còmhdach mòr agus tha e ceangailte ri uidheamachd teòthachd seasmhach tro socaid LiBus falamh. Tha an leubail LiBus air an t-socaid air an uidheamachd teòthachd seasmhach.

Fig. 8: Bogsa modal LiBus, àireamh catalog. LCZ 9727

Feuch an toir thu sùil air an t-sreath stàlaidh a leanas:

1. Cuir dheth an uidheamachd teòthachd seasmhach.
2. Cuir a-mach an càball air bogsa a 'mhodail bhon uidheam teòthachd seasmhach.
   Tha am bogsa modal air a dhì-cheangal bhon t-solar cumhachd.
3. Dèan cinnteach dè an eadar-aghaidh a tha mar-thà an làthair air an uidheamachd teòthachd seasmhach agus bogsa modal.
   Thoir sùil air an fhiosrachadh mu cho-chòrdalachd modal eadar-aghaidh.
   Na stàlaich ach modal eadar-aghaidh leis an aon sheòrsa eadar-aghaidh ma tha obrachadh le grunn de na h-eadar-aghaidh sin ceadaichte.
4. Stàlaich am modal eadar-aghaidh riatanach ann am bogsa a ’mhodal. Feuch an leugh thu am fiosrachadh mu bhith a’ stàladh bogsa a ’mhodal anns an uidheamachd teòthachd seasmhach, faic caibideil“ A ’stàladh modal eadar-aghaidh”.
5. Suidhich am bogsa modal faisg air an uidheamachd teòthachd seasmhach.
6. Ceangail an càball air bogsa a ’mhodal gu socaid LiBus air an uidheamachd teòthachd seasmhach.
   Tha an eadar-aghaidh air bogsa modal deiseil airson obrachadh.

Coimiseanadh

Cuir fios gu dreuchd

Ma tha thu air na càbaill a chuir ri chèile thu fhèin, thoir an aire do na leanas:

• Tha riatanasan reachdail EMC cuideachd a’ buntainn ri ceanglaichean càball. Na cleachd ach loidhnichean ceangail le dìon le plugaichean / socaidean le sgiath.
• Dèan dealachadh gu h-earbsach a h-uile uidheamachd a tha ceangailte ris an taobh a-muigh ìosal voltage cuir a-steach agus toraidhean a rèir DIN EN 61140 gus dìon an aghaidh conaltradh cunnartach voltages. Airson example, cleachd insulation dùbailte no ath-neartaichte a rèir DIN EN 60730-1 no DIN 60950-1.

Thoir sùil air Ä Caibideil 12 “Accessories” air duilleag 23 airson fiosrachadh accessory mu bhith a’ cur ri chèile chàbaill ceangail.
Tha an eadar-aghaidh Pt100 air a dhealbhadh mar cheangal cruinn 4-pin le plug sgriubha (LEMO).

Pt100 eadar-aghaidh 

Fig. 9: Ceangalaichean socaid / plug

Clàr 1: Cuir fios gu sònrachadh eadar-aghaidh Pt100

Cuir fios	Gnìomh
1	+ I (slighe làithreach)
2	+ U (ltagan t-slighe)
3	- U (ltagan t-slighe)
4	- I (slighe làithreach)

Clàr 2: Diagraman cuairteachaidh airson eadar-aghaidh Pt100, a rèir an dreach càball

Eadar-aghaidh LiBus

Fig. 10: Dìon polarity cùl socaid LiBus

Tha eadar-aghaidh LiBus air a dhealbhadh a-mhàin airson obrachadh le toraidhean LAUDA.
Tha eadar-aghaidh LiBus air a dhealbhadh mar cheangal cruinn 4-pin le pluga sgriubha.
Nuair a bhios tu a’ ceangal càball, thoir an aire don fheart dìon polarity cùil meacanaigeach: Feumaidh an lug air a ’phlug a bhith air a cho-thaobhadh ris a’ fosadh san t-socaid (1).

Ùrachadh bathar-bog

Is dòcha gum feumar bathar-bog nas sine a chaidh a chuir a-steach air uidheamachd teòthachd seasmhach ùrachadh gus an obraich an eadar-aghaidh ùr.

1. Cuir air an uidheamachd teòthachd seasmhach às deidh dhut an eadar-aghaidh ùr a chuir a-steach.
2. Dèan cinnteach a bheil rabhadh bathar-bog a’ nochdadh air an taisbeanadh:
   Rabhadh SW ro shean: Cuir fios gu Seirbheis LAUDA, faic
   Caibideil 1.6 “Cuir fios gu LAUDA” air duilleag 6.
   Gun rabhadh bathar-bog: Obraich an uidheamachd teòthachd seasmhach mar as àbhaist.

Obrachaidh

Pt100 eadar-aghaidh

Às deidh dhut am modal Pt100 / LiBus a chuir a-steach, leudaichidh am prìomh chlàr airson an uidheamachd teòthachd seasmhach gus an urrainn dhut am paramadair Pt100 Taobh a-muigh a thaghadh airson cuid de shuidheachaidhean. Tha am paramadair Pt100-2 taobh a-muigh cuideachd ri fhaighinn airson uidheamachd teòthachd seasmhach le dà eadar-aghaidh Pt100.
A rèir an uidheamachd teòthachd seasmhach, tha am paramadair External Pt100, airson example, faodar a thaghadh airson na gnìomhan a leanas:

• Caochladair smachd: Smachd air a’ phròiseas smachd teothachd tro probe teòthachd Pt100 taobh a-muigh.
• Stòr Offset: Tha smachd stèidhichte air an luach tomhaiste a thug an probe teòthachd Pt100 seachad. Ach, tha am puing seata smachd air a chruthachadh le bhith a’ cur an luach tomhaiste Pt100 ri luach seachnaidh ainmichte.

Lean an stiùireadh airson caochladairean smachd taobh a-muigh a rèiteachadh anns an leabhar-làimhe obrachaidh a tha an cois an uidheamachd teòthachd seasmhach.

Eadar-aghaidh LiBus

Às deidh dhut eadar-aghaidh LiBus a chuir ris, faodaidh tu an uidheamachd teòthachd seasmhach obrachadh a ’cleachdadh goireasan LAUDA co-fhreagarrach.

Leugh an leabhar-làimhe obrachaidh iomchaidh an-còmhnaidh mus obraich thu goireasan sam bith.

Cumail suas

Tha am modal eadar-aghaidh saor bho chumail suas.
Bu chòir tasgaidhean duslach is salachar sam bith a bhith air an glanadh bho na ceanglaichean air a’ mhodal eadar-aghaidh gu cunbhalach, gu sònraichte mura h-eil an eadar-aghaidh gan cleachdadh.

RABHADH! Pàirtean beò ann an conaltradh le àidseant glanaidh

Clisgeadh dealain, milleadh stuthan Cuir an inneal air falbh bhon phrìomh phìob mus tòisich thu air obair glanaidh sam bith. Cha bu chòir leigeil le uisge agus lionntan eile a dhol a-steach don inneal.

! FIOSRACHADH! Càradh air a dhèanamh le daoine gun chead
	Milleadh stuthan
	Chan fhaod ach luchd-obrach sònraichte obair càraidh a dhèanamh.

1. Cleachd sanasamp clò no bruis gus tasgaidhean duslach is salachar a thoirt air falbh.
2. Nuair a bhios tu a’ cleachdadh èadhar teann: Suidhich cuideam obrach ìosal an-còmhnaidh gus casg a chuir air milleadh meacanaigeach air na ceanglaichean.

Ma tha ceist sam bith agad mu atharrachaidhean teignigeach, cuir fios gu Seirbheis LAUDA, faic
Caibideil 1.6 “Cuir fios gu LAUDA”

Sgàinidhean

Ma thachras mearachd, bidh an eadar-aghaidh a’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar diofar sheòrsaichean teachdaireachd, me rabhaidhean, mearachdan agus rabhaidhean. Tha an dòigh-obrach airson locht a cheartachadh an urra ris an inneal. Lean an stiùireadh co-fhreagarrach anns an leabhar-làimhe obrachaidh a tha an cois an uidheamachd teòthachd seasmhach.

Mura h-urrainn dhut locht a cheartachadh, cuir fios gu Seirbheis LAUDA, faic
Caibideil 1.6 “Cuir fios gu LAUDA”

Mearachd

Tha na modalan Pt100/LiBus ag aithneachadh na teachdaireachdan mearachd a leanas:

Còd *	Ciall
1701 - 1704 / 2001-2004	Bathar-cruaidh modal eadar-aghaidh lochtach. Cuir fios gu roinn LAUDA.
1705/2005	Tha tricead an uaireadair ceàrr.
1706/2006	Sgaoileadh voltage ro ìosal.
1707/2007	Sgaoileadh voltage ro ìosal.
1708/2008	Cuimhne cùl-taic lochtach.
1710/2010	Calibration 2-phuing: puing àrd / ìosal measgaichte suas.
1711/2011	Calibration 2-phuing: Tha an eadar-dhealachadh eadar puing tomhais àrd / ìosal ro bheag.
1712/2012	Calibration 2-phuing: Tha an eadar-dhealachadh eadar puing ceartachaidh àrd / ìosal ro bheag.
1713/2013	Calibration 2-phuing: Tha eadar-dhealachadh mòr eadar puing tomhais / ceartachaidh àrd.
1714/2014	Calibration 2-phuing: Tha eadar-dhealachadh mòr eadar puing tomhais / ceartachaidh nas ìsle.
1724/2024	Lorgadh loidhne toraidh lochtach.

* Tha ro-leasachan mearachd 17 a’ buntainn ri eadar-aghaidh Pt100, ro-leasachan mearachd 20 airson Pt100-2, faic
Caibideil 4.3 “Còdadh tionndadh”

Rabhadh

Tha na modalan Pt100/LiBus ag aithneachadh na rabhaidhean a leanas:

Còd *	Ciall
1701/2001	Tha siostam nam busaichean uireasbhuidh.
1702/2002	Chaidh ath-shuidheachadh ris nach robh dùil a lorg.
1703/2003	Tha an sgrùdadh teodhachd lochtach; cuir an àite an inneal teodhachd.
1707/2007	Paramadair do-chreidsinneach air a lorg.
1708/2008	Tha siostam nam busaichean uireasbhuidh.
1709/2009	Modal neo-aithnichte air a lorg.
1710 - 1732 / 2010-2032	Bathar-bog co-phàirteach [###] seann-fhasanta. Cuir fios gu roinn LAUDA.

* Tha ro-leasachan mearachd 17 a’ buntainn ri eadar-aghaidh Pt100, ro-leasachan mearachd 20 airson Pt100-2, faic
Caibideil 4.3 “Còdadh tionndadh”

Dì-choimiseanadh

RABHADH! A 'bualadh air pàirtean beò
	Clisgeadh dealain
	Cuir an inneal air falbh bhon t-solar cumhachd mus tòisich thu air obair stàlaidh. Coimhead an-còmhnaidh air ceumannan sàbhailteachd an aghaidh sgaoileadh electrostatach.

Thoir air falbh am modal eadar-aghaidh le bhith ga thoirt air falbh bhon uidheamachd teòthachd seasmhach:

1. Thoir sùil air an fhiosrachadh ann an
     Caibideil 5.1 “Stàlaich am modal eadar-aghaidh”.
   Lean air adhart gu cùl gus a thoirt air falbh.
2. Ceangail an càball ceangail LiBus an-còmhnaidh ri taobh a-staigh còmhdach slot a ’mhodal.
3. Cuir an còmhdach ris an t-slot modal falamh gus an uidheamachd teòthachd seasmhach a dhìon an aghaidh salachar a-steach.
4. Dìon am modal eadar-aghaidh an aghaidh cosgais statach mus cuir thu ann an stòradh e. Feumaidh an t-àite stòraidh coinneachadh ris na cumhaichean àrainneachd a tha air an sònrachadh san dàta teignigeach.
5. Ma tha thu am beachd am modal a chuir air falbh, feuch an leugh thu am fiosrachadh a-staigh
   “Seann inneal” an toiseach.

Fuasgladh

Pacadh

Mar as trice bidh am pacaigeadh a’ toirt a-steach stuthan a tha càirdeil don àrainneachd a ghabhas ath-chuairteachadh gu furasta nuair a gheibh iad cuidhteas ceart.

1. Cuir às do stuthan pacaidh a rèir an stiùireadh cuidhteas iomchaidh san sgìre agad.
2. Gèilleadh ri riatanasan Stiùireadh 94/62 / EC (sgudal pacaidh is pacaidh) ma tha thu a’ faighinn cuidhteas an toraidh ann am ball-stàite den EU.

Seann inneal

Feumaidh an inneal a bhith air a dhì-choimiseanadh gu ceart agus faighinn cuidhteas e aig deireadh a chuairt-beatha.

1. Cuir às don inneal a rèir an stiùireadh cuidhteas iomchaidh san sgìre agad.
2. Cumail ri Stiùireadh 2012/19/EU (WEEE Sgudal Uidheam Dealain is Dealanach) ma thachras tu a bhith a’ faighinn cuidhteas an toraidh ann am ball-stàite den EU.

Accessories

Tha na goireasan LAUDA a leanas rim faighinn airson modalan Pt100/LiBus:

Artaigil	Àireamh catalog
Bogsa modal LiBus; Leudachadh air uidheamachd teòthachd seasmhach le suas ri dà mhodal eadar-aghaidh le còmhdach mòr	LCZ 9727
Pt100
Ploc ceangail LEMO, 4-pin (inbhe NAMUR)	EQS 022
Ceangal càball le 2 plocan ceangail LEMO, 2.5 m	RA 246
Teirmiméadar an aghaidh platanam le socaid LEMO, dreach stàilinn gun staoin a rèir DIN EN 60751, clas cruinneas A:
Pt100-70, fad 250 mm, trast-thomhas 4 mm, raon teòthachd -200…300 ° C, leth-bheatha 1 / s	ETP 009
Pt100-80, fad 150 mm, trast-thomhas 1.9 mm, raon teòthachd -200…300 ° C, leth-bheatha 1 / s	ETP 012
Pt100-90, fad 80 mm, trast-thomhas 4 mm, raon teòthachd -100…300 ° C, leth-bheatha 1.5 / s	ETP 050
Pt100-94, fad 250 mm, trast-thomhas 4 mm, raon teòthachd -100…300 ° C, leth-beatha 1.5 / s (le loidhne silicone ceangailte gu maireannach, fad 2 m)	ETP 059
LiBus
T-extender LiBus le 2 socaid LiBus	EKS 073
Corda leudachaidh LiBus, 5 m	EKS 068
Corda leudachaidh LiBus, 25 m	EKS 069

Dàta Teicnigeach

Feart	Aonad	Luach / dreach
Modal eadar-aghaidh
Àireamh catalog	[–]	LRZ 918	LRZ 925
Meud slot modal, W x H	[mm]	51 x 17	51 x 27
Meudan taobh a-muigh (ach a-mhàin luchd-ceangail), W x H x D	[mm]	56 x 20 x 80	56 x 40 x 80
Cuideam	[kg]	0.1
Obrachadh voltage	[V DC]	24
Caitheamh gnàthach as àirde	[A]	0.1
Socaid LiBus
Tionndadh	[–]	4-pin
Socaid Pt100
Tionndadh	[–]	LEMO, sreath 1S, 4-pin
Suidheachadh àrainneachd
Taiseachd adhair	[%]	Taiseachd adhair coimeasach as àirde 80% aig 31 ° C agus suas gu 40 ° C, 50% le lùghdachadh sreathach.
Raon teòthachd àrainneachd	[° C]	5-40
Raon teòthachd airson stòradh	[° C]	5-50

Taic Luchd-cleachdaidh

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
Fòn: +49 (0)9343 503-0 ◦ Facs: +49 (0)9343 503-222
Post-d: fios@lauda.de ◦ Eadar-lìon: https://www.lauda.de