Leabhar-làimhe cleachdaiche neach-dèanaidh aran anko

Fear-dèanamh arain
Modail: BM1333A-SA

Leabhar-làimhe cleachdaiche

FEUMAIDH LEUGHADH AGUS SÀBHAILTE AN T-SAOGHAL SEO AIRSON AITHISG RI TEACHD

STIÙIREADH SÀBHAILTEACHD CUDROMACH

Feuch an lean thu na ceumannan sàbhailteachd gu h-ìosal airson sàbhailteachd agus gus cunnart leòn no clisgeadh dealain a lughdachadh.

• Leugh an stiùireadh gu faiceallach mus cleachd thu an Neach-dèanaidh Bread agad agus cùm iad airson fiosrachadh san àm ri teachd.
• Chan eil an inneal seo an dùil a chleachdadh le daoine (a ’toirt a-steach clann) le comasan corporra, mothachaidh no inntinn nas lugha no dìth eòlais agus eòlais, mura h-eil iad air stiùireadh no stiùireadh a thoirt seachad a thaobh a bhith a’ cleachdadh an inneal le neach le uallach airson an sàbhailteachd.
• Bu chòir clann a bhith fo stiùir gus dèanamh cinnteach nach cluich iad leis an inneal.
• Ma thèid an sreang solarachaidh a mhilleadh, feumar neach dealain teisteanasach a chuir na àite gus cunnart a sheachnadh no feumar faighinn cuidhteas an toradh.
• CÙIS! Dìreach às deidh aran a ’dèanamh an inneal tha HOT. Cleachd miotagan san àmhainn an-còmhnaidh nuair a bheanas tu ris a ’Breadmaker no am pana arain an dèidh bèicearachd.
• Na bi a ’bogadh an neach-dèanaidh arain no an sreang dealain no na plugaichean ann an uisge no leaghan eile.
• Unplug an Bread Maker às deidh a chleachdadh agus leig leis fuarachadh mus tèid pàirtean sam bith a làimhseachadh no a ghlanadh.
• Na cuir às do dh ’inneal le bhith a’ tarraing air a ’chorda no air an inneal. An-còmhnaidh tarraing air a ’phlug corda.
• Dèan cinnteach nach bi an càball cumhachd a ’suathadh ri uachdar teth sam bith agus nach bi e a’ dol thairis air oir bùird.
• Na cleachd ceanglachan no sgeadachadh nach eil an neach-dèanamh a ’moladh.
• Tha feum air sùil gheur nuair a thathar a’ cleachdadh an inneal agad faisg air clann.
• Na cleachd am Bread Maker faisg air stòr teas no air uachdar neo-sheasmhach.
• Feumar a bhith air leth faiceallach nuair a tha thu a ’gluasad inneal anns a bheil ola teth no lioftaichean teth no susbaint eile.
• Na suathadh ri pàirtean gluasadach no snìomh den inneal nuair a bhios tu a ’fuine.
• Na bi ag obair air an neach-dèanaidh aran falamh.
• Na buail am pana arain air a ’mhullach no an oir gus an t-aran a thoirt air falbh, faodaidh seo cron a dhèanamh air a’ phaban.
• Chan fhaodar foillseachaidhean meatailt no stuthan eile a chuir a-steach don Neach-dèanaidh Bread oir faodaidh seo cunnart teine ​​no cuairt ghoirid adhbhrachadh.
• Na bi a ’còmhdach an Bread Maker nuair a thathar ga chleachdadh.
• Na fàg an inneal gu bràth airson obrachadh gun stiùireadh.
• Tha an neach-dèanaidh arain seo airson cleachdadh àbhaisteach dachaigh a-mhàin. Na cleachd e airson solar proifeasanta.
• Na cleachd am Bread Maker a-muigh.
• CUDROMACH! Cleachd an neach-dèanaidh aran an-còmhnaidh air uachdar dìon-teas. Mura h-eil thu cinnteach, cleachd brat teas fon inneal-arain gus casg a chuir air milleadh teas air uachdar mullach a ’bheing.
• Ma tha an uachdar obrach ro rèidh bu chòir an Neach-dèanaidh arain a chur air brat neo-shleamhnach.
• Feumar co-dhiù 100mm de ghlanadh a thoirt seachad air gach taobh den Neach-dèanaidh arain.
• Nuair a thaghas tu an t-àite airson an inneal agad, dèan cinnteach nach eil cothrom aig clann air.
• Nuair a bhios tu a ’fuine arain, na bi a-riamh a’ fuine suimean nas motha na an ìre as àirde a thathar a ’moladh anns na reasabaidhean a tha an cois an leabhar-làimhe seo. Ma nì thu, is dòcha nach bi an t-aran air a bhruich gu cothromach agus dh ’fhaodadh an taois a dhol thairis.
• Na cleachd am Bread Maker airson adhbhar sam bith nach eil air a shònrachadh gu soilleir san leabhar-làimhe seo.
• Chan eil pàirtean feumail do neach-cleachdaidh anns an neach-dèanaidh aran agad. Cuiridh dì-cheadachadh no seirbheiseachadh gun chead barantas an toraidh às.
• Chan eilear an dùil an inneal seo obrachadh le timer taobh a-muigh no siostam smachd iomallach air leth.

SÀBHAILTE NA TREOIR SEO
AIRSON CLEACHDADH TAIGH A-MHÀIN

1

PÀIRTEAN

Pannal Smachd

2

BREAD A ’DÈANAMH INGREDIENTS

Tha tuigse de ghrìtheidean agus an eadar-obrachadh riatanach airson dèanamh aran math. Cuidichidh an iùl goirid seo thu le bhith a ’tuigsinn cuid de na pròiseasan agus na stuthan a thathas a’ cleachdadh.

FLÙR
Is e an tàthchuid riatanach. Bu chòir dha a bhith ùr, agus air a stòradh ann an aimsir fionnar, tioram, is fheàrr ann am jar èadhair. Na cleachd ach flùr a ’dèanamh aran. Chan eil flùr adhbhar coitcheann a ’toirt a-steach gu leòr glùtan airson aran le deagh structar a dhèanamh.

Ann am flùr làn-mhin tha an gràn cruithneachd gu lèir. Mar thoradh air an sin, bidh buileann nas doimhne na aran air a dhèanamh le flùr aran geal agus bheir e nas fhaide èirigh.

Bidh flùr eile mar seagal gu tric air an cur ri flùr arain gus buileann sònraichte a dhèanamh. Leis nach eil na flùrran sin a ’toirt a-mach uiread de ghluten ri flùr cruithneachd, chan urrainnear an cleachdadh gu tur leotha fhèin.

Bidh flùr ag atharrachadh, oir tha na dòighean sònraichte aca fhèin aig muillearan, agus tha aois agus stòradh a ’cluich am pàirt fhèin. Ged a bu chòir dhut an reasabaidh a leantainn gu faiceallach, bidh amannan ann nuair is dòcha gum feum thu an taois atharrachadh. Faodaidh tu seo a dhèanamh beagan mhionaidean a-steach don chearcall glùine. Fosgail mullach Bread Maker agus suathadh gu socair an taois. Bu chòir dha a bhith a ’faireachdainn beagan steigeach. Ma tha e sloppy, cuir beagan flùr (1/2 - 1 spàin-bùird). Leig le seo obrachadh a-steach agus ath-sgrùdadh ma tha sin riatanach. Ma tha an taois ro thioram, cuir an aon uiread de dh ’uisge blàth. Dèan ath-sgrùdadh ma tha sin riatanach.

Mar a gheibh thu eòlas, gheibh thu eòlas air faireachdainn taois mhath. Bu chòir dha a bhith bog agus rèidh leis an fhaireachdainn steigeach as laige, ach cha bu chòir dha fuigheall sam bith fhàgail nuair a thèid a thionndadh a-mach às a ’phaban, mar anns na reasabaidhean againn airson donuts agus reasabaidhean eile a tha measgachadh air a’ phrògram Dough.

Is e an aon uair as urrainn dhut càileachd an taois atharrachadh rè a ’chearcall glùine. Cho luath ‘s a thòisicheas bèicearachd na tog am mullach no faodaidh an t-aran milleadh.

BAINNE
Faodar bainne slàn, leth-sgim no skimmed a chleachdadh ann a bhith a ’dèanamh aran ach bu chòir an-còmhnaidh lukewarm a chur ris. Feumar bainne reòta a theasachadh gu timcheall air 27 ° C (80 ° F). Na bi a ’teasachadh bainne os cionn 37 ° C (98 ° F) oir faodaidh seo duilgheadasan adhbhrachadh le beirm.

Mar as trice gabhaidh bainne a chur an àite uisge anns a ’mhòr-chuid de reasabaidhean, ach is dòcha gum feumar an tomhas atharrachadh, mar as trice beagan nas àirde. Ma tha bainne tiormaichte a ’nochdadh anns an reasabaidh, fàg a-mach e nuair a chuireas tu bainne an àite uisge.

CEISTEAN LIQUID
Tha flùr sùbailteach. Bidh an inneach aige gu ìre eadar-dhealaichte leis an t-suidheachadh gnàthach. Is dòcha gum feumar na tha de leaghan atharrachadh ma tha na suidheachaidhean sa chidsin agad ro thioram no tais. Ma tha cus uisge anns an aran, chan èirich e gu ceart, eadhon chun a ’phuing tuiteam. Bidh dìth leacht a ’leantainn gu builg cnapach le droch structar.

Ma tha thu mì-chinnteach ann an dòigh sam bith, tha e na dheagh phoileasaidh sùil a chumail air an taois fhad ‘s a tha e air a ghlùinean, a’ cleachdadh na notaichean gu h-àrd.

3

BUTTER, MARGARINE, COOKING FAT AGUS OIL
Tha iad sin eadar-ghluasadach ann an dèanamh arain. Bidh geir a ’cur blas agus a’ cuideachadh feartan cumail arain. Ma tha thu airson margarine a chleachdadh stèidhichte air ola glasraich, dèan cinnteach gun cleachd thu an seòrsa cunbhalach. Seachain na seòrsachan “aotrom” oir tha tòrr mòr uisge annta a bheir droch bhuaidh air an aran. Ma tha teagamh ort, leugh an clò beag air a ’chiste; seallaidh seo a bheil an toradh freagarrach airson aran a dhèanamh.

Nuair a chuireas tu ola airson ìm, margarine no geir còcaireachd cruaidh, lughdaich an ìre de leaghan timcheall air 3/4 tbs. gus dìoladh a dhèanamh airson susbaint lionn a bharrachd san ola.

Mar a chì thu bho na reasabaidhean againn, tha e na dheagh chleachdadh ìm agus geir chruaidh a ghearradh ann am pìosan beaga mus cleachd thu iad. Faodar aran geir ìosal a dhèanamh le bhith a ’cur iogart nàdarrach le geir ìosal an àite cuid no gach geir anns an reasabaidh, ann an suimeannan co-ionann. Faodar purée Apple a chleachdadh cuideachd. A-rithist, cùm sùil air an taois agus atharraich a rèir sin.

SUGAR
Bidh siùcar a ’toirt biadh don ghiosta, a’ cuideachadh aran gus èirigh agus a ’leasachadh blas, structar agus dath. Faodar cha mhòr seòrsa sam bith de mhìlseachd nàdurrach a chleachdadh, mar a h-uile diofar siùcar, arbhar agus maple syrup, mil, msaa. A-rithist, nuair a bhios tu a ’cleachdadh milsearan leaghaidh airson siùcar a chuir an àite, lughdaich an ìre uisge airson dìoladh.

Chan eil milsearan fuadain freagarrach airson aran a dhèanamh.

SALT
CHAN EIL salann ann an aran dìreach blasad! Bidh salann a ’cur bacadh air fàs a’ ghiosta agus a ’leasachadh elasticity agus structar. Ma lùghdaicheas tu no ma chuireas tu às salann bhon aran èiridh e cus. Ma chleachdas tu cus salann, cha èirich a ’bhuilg gu leòr. Cleachd salann bùird cumanta.

Nuair a chuireas tu salann ris a ’phaban arain, cùm air falbh e bhon ghiosta le bhith ga thoirt a-steach aig aon oisean. Ma thig an giosta gu conaltradh ro-luath le salann, chan èirich an t-aran gu dòigheil. Tha e follaiseach gu bheil an suidheachadh seo nas cudromaiche nuair a bhios tu a ’cleachdadh an timer dàil.

YEAST
Is e meanbh-fhàs-bheairt a th ’ann an giosta a bhios ag ithe siùcar agus stalran anns a’ mheasgachadh arain a ’dèanamh gas carbon dà-ogsaid a bheir e fhèin don aran èirigh.

Tha sinn a ’moladh gun cleachdar beirm tioram a tha ag obair gu luath airson luchd-dèanamh arain. Innsidh an stiùireadh air an sachet dhut a bheil an giosta freagarrach airson luchd-dèanamh arain. Tha beirm furasta am measgachadh rim faighinn gu furasta bho mheuran de Tesco agus grosairean math eile.

Nuair a chuireas tu beirm ris, bi gu sònraichte faiceallach gus am bi an tomhas ceart. Rud eile, dh ’fhaodadh tubaist a bhith agad nad làmhan, gu sònraichte ma chuir thu cus ris!

Nota: Faodaidh cuid de ghrìtheidean, gu sònraichte garlic agus sinamon, càileachd an arain agad a mhilleadh ma thèid cus a chuir ris. Na bi uair sam bith ro fhialaidh le leithid de chur-ris. Cleachd na suimean a chaidh a mholadh anns na reasabaidhean.

Nuair a bhios tu a ’fuine nithean anns a bheil bainne agus uinneanan, tha e ciallach gun a bhith a’ cleachdadh suidheachaidhean timer leudaichte

4

A ’CLEACHDADH AN DÈANAMH BREAD

AIRSON A ' CHIAD CLEACHDADH
Mus cleachd thu an Neach-dèanaidh Bread agad airson a ’chiad uair, nigh am broinn am pana arain, an lann glùine, agus na h-innealan tomhais ann an uisge teth siabann. Rinse agus tiormaich gu math. Paisg taobh a-staigh a ’chòmhdaich agus taobh a-muigh a’ phana arain agus inneal le adamp aodach.

ULLACHADH A ’PHAN BREAD
Fosgail am mullach. Tog an làmh air a ’phaban arain agus cùm e leis an dà làmh e. Tionndaidh am pana arain gu tuathal, an uairsin tog am pana a-mach.

Dèan cinnteach gu bheil am pìos draibhidh anns a ’phaban arain glan agus saor bho chromagan no pìosan taois.

Suidhich an lann glùine air a ’chrann (cha bhith e iomchaidh ach aon-shlighe timcheall). Brùth e gu daingeann na àite. Ma tha an lann mì-chinnteach, dh ’fhaodadh e tighinn dheth nuair a thèid a ghlùinean agus cha tèid na grìtheidean a mheasgachadh gu ceart.

A ’GABHAIL LE INGREDIENTS
Dèan cinnteach gu bheil na grìtheidean agad ann an làimh. Lìon am pana gu faiceallach, dèan cinnteach nach fhàg thu tàthchuid sam bith a-mach. Nuair a bhios tu a ’lìonadh, tha e riatanach gum bi na grìtheidean air an lìonadh san òrdugh òrdaichte, air dhòigh eile cha bhith an t-aran air a bhruich gu ceart.

Bu chòir na grìtheidean a bhith aig teòthachd seòmar blàth (20-25 ° C). Ma tha an seòmar fuar (fo 18 ° C), cleachd uisge blàth (40 ° C) gus dèanamh cinnteach gu bheil an giosta ag aiseag gu h-iomlan. Gus an teòthachd a thomhas, mura h-eil teirmiméadar agad, teas beagan uisge agus cuir seo gu slaodach ri siuga uisge fuar gus am bi an teòthachd a thig às a sin blàth gu ìre bheag.

Tomhais agus cuir an uisge ris a ’phaban. An ath rud cuir ris an salann agus na grìtheidean tioram eile. Mu dheireadh cuir ris a ’ghiosta. Tha e riatanach an giosta a chumail air falbh bhon t-salann agus an uisge mus tòisich measgachadh no nach èirich an t-aran gu dòigheil.

Glan dòrtadh sam bith timcheall air taobh a-muigh a ’phana arain agus cuir sìos e don inneal-aran, a’ dol air ais air a ’phròiseas a chaidh a mhìneachadh na bu tràithe.

A ’cleachdadh an làmh, lughdaich am pana a-steach don neach-dèanaidh arain. Tionndaidh gu deiseal gus am pana a cheangal gu daingeann na àite.

Cuir an làmh air ais air a ’phaban. Dùin am mullach. Tha na grìtheidean a-nis deiseil airson bèicearachd.

5

RIAGHLAIDHEAN AGUS PRÒGRAMAN

Dèan cinnteach gu bheil thu a ’tuigsinn gnìomhan an Neach-dèanaidh Bread agad mus cleachd thu e mar thaghadh ceàrr bheir e buaidh air càileachd an arain.

Plug an Bread Maker a-steach don phrìomh phìob agus tionndaidh air a ’Breadmaker.

Nuair a bheir thu cumhachd don Breadmaker, cluinnear fuaim beep, bidh an taisbeanadh a ’suidheachadh gu Bunaiteach agus Meadhanach Cròg. Tha an taisbeanadh a ’nochdadh 3:00, a’ ciallachadh gun toir an Neach-dèanaidh Bread 3 uairean airson am prògram a chrìochnachadh.

Sreath nan Obrachaidhean:
1-Tagh prògram leis an Clàr-taice putan.
2-Tagh Meud Loaf (mar a dh ’fheumar)
3-Tagh an dath crùbach (mar a dh ’fheumar)
4- Tòisich an inneal

A ’taghadh prògram
Tha roghainn de 12 prògram aig an Bread Maker. Brùth air an Clàr-taice putan a-rithist is a-rithist gus rothaireachd tro na roghainnean. Tha na roghainnean air am mìneachadh gu h-ìosal.

1. Bunaiteach: a ’suathadh, ag èirigh agus a’ fuine aran àbhaisteach. Faodaidh tu cuideachd tàthchuid a chuir ris gus blas a mheudachadh.
2. Frangach: glùinean, èirigh agus bèicearachd le ùine èirigh nas fhaide. Bidh rùsg crisper agus inneach sgaoilte aig an aran a tha air a bhruich sa chlàr seo.
3. Cruithneachd slàn: glùinean, èirigh agus bèicearachd aran cruithneachd slàn. Chan eilear a ’comhairleachadh an gnìomh dàil a chleachdadh oir faodaidh seo droch thoraidhean a thoirt gu buil.
4. Luath: a ’suathadh, ag èirigh agus a’ fuine beairt taobh a-staigh na h-ùine nas lugha na aran bunaiteach. Ach mar as trice tha an t-aran a tha air a bhruich san t-suidheachadh seo nas lugha le inneach dùmhail.
5. Sweet: a ’suathadh, ag èirigh agus a’ fuine aran milis. Faodaidh tu cuideachd tàthchuid a chuir ris airson blas a chuir ris.
6. Saor bho ghluten: A ’glùinean, ag èirigh agus a’ fuine an arain, faodaidh tu an tàthchuid a chur ris gus blas a mheudachadh. A ’cleachdadh flùr rus airson an aran a dhèanamh, chan e flùr arain.
7. Ultrafast: a ’suathadh, ag èirigh agus a’ fuine ann an dòigh gu math luath. Ach is e an t-aran bakte an fheadhainn as garbh am measg gach clàr-arain.
8. taois: glùinean agus èirigh, ach gun bhèicearachd. Thoir air falbh an taois agus cleachd airson rolagan arain, pizza, aran steamed, msaa.
9. Seumas: subhaichean goil agus marmalades. Feumar measan no glasraich a ghearradh mus cuir iad dhan phaban arain iad.
10. Cèic: glùinean, èirigh agus bèicearachd, èirich le sòda no pùdar bèicearachd.
11. Ceapaire: a ’suathadh, ag èirigh agus a’ fuine an arain a tha freagarrach airson sliseag ceapaire a dhèanamh leis gu bheil inneach sgaoilte agus rùsg tana aig an aran.
12. Bèicearachd: only baking, no kneading and rise. Also used for increasing the baking time on selected settings.

6

CUIMHNICH TEAMH
Nuair a thig an cearcall bèicearachd gu crìch, bidh an Neach-dèanaidh arain a ’cumail an arain blàth airson uair a thìde. Às deidh uair a thìde, tionndaidhidh am Bread Maker gu fèin-ghluasadach.

RIAGHLADH CRUST
Tha 3 ìrean de rùsg as urrainn dhut a thaghadh le bhith a ’brùthadh air a’ phutan COLOR a-rithist. Faodaidh tu rùsg Meadhanach, Dorcha no Solas a thaghadh. Chan eil Smachd Crust buntainneach taois agus Seum prògram.

TORAIDHEAN FRUIT & NUT
Bidh an inneal-measaidh measan is cnò fèin-ghluasadach a ’leigeil a-mach tàthchuid a-steach don taois aig àm sònraichte rè na h-ìre“ knead ”, mar sin cuir na measan agus an cnò anns an inneal-sgaoilidh mus obraich iad. Thèid an tàthchuid a chur ris an aran gu fèin-ghluasadach nuair a thèid an t-aran a dhèanamh.
Tha an inneal-sgaoilidh a ’ceadachadh 120g de ghrìtheidean tioram a chuir ris.

TIOMNA DHUILLEAG
Faodar a h-uile prògram, ach a-mhàin “Ultrafast”, “Jam” agus “Bake,” a chur còmhla ris a ’ghnìomh dàil ùine. Leigidh gnìomh dàil ùine dhut dàil a chuir air àm tòiseachaidh bèicearachd suas ri 13 uairean, a rèir dè cho fada sa bhios an cearcall bèicearachd.

NOTA: Ma tha bainne ùr, measan no uinneanan anns an taois, na tagh gnìomh dàil ùine, ach fuine an taois sa bhad.

Example: Is e 8.00f. agus tha thu airson aran ùr fhaighinn (a ’cleachdadh an suidheachadh bunaiteach) aig 7.00m. An diofar eadar seo (8: 00f) agus 7: 00m. tha 11 uair a thìde.

1: Suidhich an ùine taisbeanaidh gu 11:00. (An diofar ùine eadar seo agus cuin a tha thu ag iarraidh an arain)
2: Brùth gus ùine a chuir ris ann an ceumannan 10 mionaidean no Brùth gus ùine a thoirt air falbh ann an ceumannan 10 mionaidean.
3: Brùth TÒRR / STOP gus tòiseachadh air dàil air bèicearachd.

Ma chumas tu na putanan + no - air am brùthadh, thèid iad air baidhsagal gu 13:00 uairean aig a ’char as àirde agus ath-shuidhichidh iad gu àm a’ phrògraim ro-shuidhichte (sa chùis seo 3:00 uairean)

Bidh an taisbeanadh timer a ’sealltainn ann an uairean agus mionaidean an ùine iomlan a tha air fhàgail gus am bi an t-aran deiseil (a’ toirt a-steach an dàil a chaidh a chur ris agus ùine a ’phrògraim) Cha bhith e a’ taisbeanadh an ùine “cum blàth” 1 uair an dèidh don phrògram a bhith deiseil.

Cuimhnich gun brùth thu TÒRR putan gus tòiseachadh air cunntadh an timer, air dhòigh eile cha tachair dad. Ma shuidhich thu an timer gu ceàrr an dèidh don phutan tòiseachaidh a bhith air a bhrùthadh, bidh e comasach dhut an ùine dàil a chuir dheth agus ath-shuidheachadh a-rithist mura h-eil measgachadh air tòiseachadh.

Tòiseachadh/STOP
Bidh am putan START / STOP a ’frithealadh a’ phrògram a thòiseachadh no stad a chuir air. Na brùth ach am putan seo às deidh dhut am Prògram Clàr, Crust Colour (agus an ùine dàil ma tha feum air) a thaghadh. Mar a thèid am putan a bhrùthadh cluinnidh tu beep, tòisichidh an inneal ag obair agus bidh an taisbeanadh timer a ’cunntadh sìos. Bidh an samhla a ’frasadh nuair a bhios an inneal a’ ruith no nuair a thèid an gnìomh dàil a chuir an gnìomh.

A ’STOPPING the Bread Maker ann an èiginn
Cùm am putan START / STOP air a bhrùthadh airson 3 diogan. Na dèan seo ach ann an èiginn, oir ath-shuidhichidh an inneal gu toiseach a phrògraim. Feumaidh tu an uairsin tòiseachadh a-rithist. Faodar na grìtheidean a mhilleadh agus feumar grìtheidean ùra a chur nan àite.

7

ATH-LEASACHADH CUIMHNEACH
Ma thèid stad a chuir air an t-solar cumhachd airson ùine, leanaidh pròiseas dèanamh arain gu fèin-ghluasadach nuair a thèid cumhachd ath-nuadhachadh. Ma tha an gearradh cumhachd nas fhaide na 15 mionaidean, feumar an neach-dèanaidh aran ath-thòiseachadh le làimh. Mura h-eil am pròiseas air a dhol nas fhaide na an ìre glùine nuair a thèid an solar cumhachd a ghearradh dheth, faodaidh tu putadh air a ’phutan“ START / STOP ”gus am prògram ath-thòiseachadh bhon toiseach.

URNAIGH MU DHEIREADH
Ma tha an taisbeanadh a ’sealltainn“H HH”Às deidh don phrògram a bhith air a thòiseachadh, tha e a’ ciallachadh gu bheil an teòthachd am broinn pana arain ro àrd. Bu chòir dhut stad a chur air a ’phrògram agus an cuir a-mach às a’ chumhachd sa bhad. An uairsin fosgail a ’mhullach agus leig leis an inneal fuarachadh gu tur mus cleachd thu a-rithist e.

Ma tha an taisbeanadh a ’sealltainn“L LL”Às deidh don phrògram a bhith air a thòiseachadh (ach a-mhàin prògram BAKE”), tha e a ’ciallachadh gu bheil an teòthachd am broinn pana arain ro ìosal. Bu chòir dhut stad a chur air a ’phrògram agus an cuir a-mach às a’ chumhachd sa bhad. An uairsin fosgail a ’mhullach agus leig leis an inneal seasamh gus tilleadh gu teòthachd an t-seòmair.

Ma tha an taisbeanadh a ’sealltainn“E EE”Às deidh dhut brùthadh“Tòiseachadh/STOP”Putan, tha e a’ ciallachadh gu bheil an sensor teòthachd air cuairteachadh gu fosgailte. Feuch an toir thu sùil air an sensor gu faiceallach le eòlaiche Ùghdarraichte.

obrachaidhean

Seicheamh Obrachaidh

1. Fosgail am mullach agus thoir air falbh am pana bèicearachd. Tog am pana a-mach agus cuir air an uachdar obrach e.
2. Dèan cinnteach gu bheil an lann glùine ceangailte ris an fhearsaid taobh a-staigh am pana bèicearachd. Dèan cinnteach gu bheil e air a uidheamachadh gu ceart.
3. Tomhais na grìtheidean mar a dh ’fheumar agus cuir iad uile anns a’ phaban. Chan fheumar na grìtheidean a mheasgachadh ro-làimh.
4. Nuair a chuireas tu an giosta ris a ’phaban bèicearachd, bi faiceallach nach tig an giosta a-steach don uisge no do leaghan sam bith eile oir tòisichidh e a’ gnìomhachadh sa bhad.

Thoir an aire: Tha na reasabaidhean againn uile agus an fheadhainn a tha rim faighinn ann an àiteachan eile stèidhichte air beirm a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte airson luchd-dèanamh arain, ri fhaighinn ann an cruth sachet.
Tha seo fìor gu sònraichte nuair a bhios tu a ’cleachdadh an timer dàil.

5. Na cuir thairis air a ’phaban bèicearachd Bheir seo buaidh air an aran agus dh’ fhaodadh e cron a dhèanamh air an inneal. A ’cleachdadh làimhseachadh a’ phana, cuir am pana bèicearachd anns a ’Bread Maker agus LOCK am pana na àite. Dùin am mullach.
6. Plug an inneal a-steach don t-socaid cumhachd. Thèid an inneal a chuir gu fèin-ghluasadach chun an BASIC prògram leis an t-suidheachadh crust aig MEADHANACH. Seallaidh an taisbeanadh 3:00.
7. Tagh am prògram a tha a dhìth le putadh air an MENU putan gus an tèid an àireamh a tha a ’freagairt ris a’ phrògram a shoilleireachadh. Cuimhnich gun tagh thu meud a ’bhuilg agus dath an rùisg.
8. Brùth an Tòiseachadh/STOP putan gus an inneal a thòiseachadh. Nuair a bhios am prògram deiseil tha an taisbeanadh a ’sealltainn 0:00 agus bidh an inneal a’ giùlan 10 tursan. Chan eil an ùine 1 uair “Cùm Blàth” air a thaisbeanadh.
9. Nuair a bhios am prògram deiseil agus an t-aran air a bhruich, bidh an gnìomh “cùm blàth” ag obair airson uair a-thìde eile. Às deidh 1 uair a thìde, bidh an neach-dèanaidh aran a ’cromadh a-rithist 10 tursan agus an uairsin a’ dol air ais chun àbhaist (Prògram 1). Airson na toraidhean as fheàrr, cuir stad air an neach-dèanamh arain leis an Tòiseachadh/STOP putan agus thoir air falbh am pana bèicearachd taobh a-staigh na h-ùine seo.
10. Bi faiceallach nuair a bheir thu air falbh an t-aran. Tha am pana bèicearachd glè theth. Gus am pana bèicearachd a thoirt air falbh, fosgail a ’mhullach agus cleachd miotagan san àmhainn oir tha am pana fhathast teth. Thoir air falbh am pana agus cuir air uachdar dìon-teas e.

8

11. Leig leis am pana fuarachadh airson timcheall air 10 mionaidean a-mach às an inneal ann an stiùireadh àbhaisteach. Tha seo gu sònraichte cudromach airson na h-aranan as truime.
12. Tionndaidh am pana bun os cionn agus tap gu socair no crathadh an t-aran bhon phaban. Aig amannan, fuirichidh an lann glùine anns a ’bhuilg; fuirich gus am bi am beairt fionnar agus an uairsin cuir às an lann le inneal fiodha no an dubhan remover lann a chaidh a thoirt seachad gus milleadh air an uachdar nonstick a sheachnadh. Ma dh ’fheumas tu cuideachadh gus aran a thoirt air falbh bhon phaban, na cleachd ach innealan plastaig fiodha no dìon-teas.
13. Fàg an t-aran air raca gus fuarachadh. Dèan cinnteach gun deach an lann glùine a thoirt air falbh mus cuir thu an t-aran.
14. Unplug an inneal an-còmhnaidh bho phrìomh chumhachd an dèidh a chleachdadh.

Nota: Nuair a bhios an neach-dèanaidh arain ag obair, na fosgail ach a ’mhullach aig an àm òrdaichte sa chearcall bèicearachd. Mura toir thu sùil air an seo bheir e buaidh air càileachd an arain, gu sònraichte air a chomas èirigh gu ceart.

An dèidh a bhith a ’cleachdadh an neach-dèanaidh arain
An-còmhnaidh unplug an neach-dèanaidh aran bhon phrìomh phìob dìreach às deidh a chleachdadh.
Leig leis an neach-dèanaidh aran fuarachadh às deidh a chleachdadh mus glan thu no an stòradh e. Bheir e timcheall air 30 mionaid gus am bi an neach-dèanaidh aran fionnar gu leòr airson a chleachdadh a-rithist.
Gus an neach-dèanaidh aran a chuideachadh gus fuarachadh, fàg am mullach fosgailte ach dèan cinnteach gu bheil e ann an àite sàbhailte air falbh bho chlann is peataichean.

GLANADH

Nuair a bhios tu a ’glanadh cleachd uisge blàth a-mhàin le inneal-glanaidh lionn. Na bi a ’cleachdadh innealan-glanaidh ceimigeach no fuasglaidhean, innealan-glanaidh àmhainn no riochdairean sgrìobach.

Dèan cinnteach gu bheil an Neach-dèanaidh aran air a phlugadh bhon phrìomh phìob agus air fuarachadh sìos chun àite far am faodar a làimhseachadh gu sàbhailte. Thoir beagan uisge a-steach don phaban arain agus fàg e airson beagan mhionaidean gus a chuideachadh gus fuarachadh. Na cuir a-steach am pana a-steach don Neach-dèanaidh arain gus am bi e air a ghlanadh.

Bu chòir am pana arain, an lann glùine, agus an saimeant dràibhidh a bhith air a ghlanadh gu mionaideach ann an uisge blàth le inneal-glanaidh air a chur ris. Faodar an tolladh anns an lann glùine a ghlanadh le bruis botal bog no inneal coltach ris.

Ma dh ’fhàgas tu an lann ceangailte ris a’ chrann, is dòcha gum bi e duilich dealachadh riutha às deidh sin. Ma thachras seo, lìon am pana arain le uisge blàth ris an deach beagan dhiogan de inneal-glanaidh leaghaidh a chur ris. Fàg e gus seasamh airson 30 mionaid agus an uairsin cuir às an lann bhon chrann airson glanadh.

Rèitich am pana arain agus an lann glùine gu mionaideach gus a h-uile lorgan glanaidh a thoirt air falbh agus leigeil le tiormachadh.

Thoir air falbh a h-uile cromag bhon mhullach, taigheadas agus taigheadas àmhainn le clò bog. Paisg an taigheadas taobh a-staigh agus taobh a-muigh le sanasamp anart. Na bi a ’bogadh an neach-dèanaidh arain ann an uisge agus na dòrtadh uisge a-steach do thaigh na h-àmhainn.

Na leig leis a ’phloc càball no prìomh phìoban a thighinn a-steach gu conaltradh le Bread Maker le uisge agus na dòrtadh uisge air an inneal no cus fliuch air an taobh a-staigh no air a’ phannal smachd.

Glan agus tiormaich gach pàirt gu faiceallach às deidh a chleachdadh. Nuair a bhios tu a ’stòradh am pana arain anns an Bread Maker, fàg an lann glùine sgaoilte anns a’ phaban, deiseil airson co-chruinneachadh nuair a thèid a chleachdadh an ath rud.

9

Sònrachaidhean

Modail àireamh: BM1333A-SA
Voltage Rangachadh: 220-240V AC, 50Hz
Caitheamh cumhachd: 550W
AIRSON SÀBHAILTEACHD ELECTRICAL, FEUMAIDH AN T-SABHAIL SEO A DHÈANAMH GU SOCKET TORAIDHEAN CUMHACHD EARTHED. MA THA A ’GABHAIL A’ GABHAIL LE ELECTRICIAN.

LAOIDHEAN

A ’tomhas agus a’ tomhas tàthchuid
Anns na beagan dhuilleagan a tha romhainn tha sreath de reasabaidhean a chuidicheas tu gus eòlas fhaighinn air na goireasan a tha rim faighinn air an neach-dèanaidh aran ùr agad. Ma tha thu airson na toraidhean as fheàrr fhaighinn, tha e deatamach gum bi na tomhais agad faiceallach agus ceart, oir faodaidh eadar-dhealachaidhean beaga ann am prìomh ghrìtheidean buaidh mhòr a thoirt air an toradh deireannach.

Cleachd inneal soilleir airson lioftaichean a thomhas agus tomhas aig ìre sùla. Ma thomhais thu bho shuas no gu h-ìosal, chan fhaigh thu leughadh ceart. Tha lannan anns a ’chupa tomhais a chaidh a thoirt seachad air an comharrachadh ann an cupannan, milli-liotairean (ml) agus ounces siùbhlach (fl.oz.) gus do chuideachadh le bhith a’ tomhas na grìtheidean gu ceart. Lìon an leaghan an-còmhnaidh dìreach chun loidhne chomharraichte.

Ma tha thu a ’tomhas grìtheidean tioram a rèir cuideam, cleachd paidhir mhath de lannan cidsin a tha calibrated ann an gram.

NOTA: Far a bheil na giorrachaidhean tsp. (teaspoon) agus tbsp. (spàin-bùird) a ’nochdadh anns na reasabaidhean, bidh iad a’ toirt iomradh air an spàin tomhais a chaidh a thoirt seachad. Cleachd an spàin seo oir is dòcha nach toir innealan eile na suimean ceart. Feumaidh tomhasan spàin a bhith ìre. Is dòcha nach toir ceumannan cruinn no tiùrr na toraidhean ceart.

NOTA CUDROMACH
Tha comas an Neach-dèanaidh aran gu leòr airson buileann 800g a bhruich, no gus an aon mheud taois a thogail airson bèicearachd an àite eile. Na bi nas àirde na an ìre seo, air neo faodaidh an uidheamachd a bhith air a mhilleadh, no faodaidh an taois èirigh tro mhullach an inneil.

RIAGHAILTEAN

Gus do thòiseachadh leis an neach-dèanaidh aran agad, seo taghadh de reasabaidhean. Bidh na reasabaidhean a ’cleachdadh gnìomh luath no beirm tiormaichte fuine a tha san amharc airson luchd-dèanamh arain.

Nuair a chuireas tu grìtheidean ris, cuir an uisge ris an toiseach, agus an uairsin grìtheidean leaghaidh is leth-leachtach eile. An ath rud cuir ris a ’mhin agus na grìtheidean tioram eile às a dhèidh. Tap air a ’phaban gu aotrom air gach taobh gus am flùr a rèiteachadh. Tha seo a ’cur casg air a’ ghiosta bho bhith a ’conaltradh ris na lioftaichean. Mu dheireadh cuir an giosta ann an tiùr beag ann am meadhan a ’phaban.

Meudan agus Tionndaidhean
Tha meudan an reasabaidh gu leòr airson buile 650g a bhruich. Dèan sgèile suas airson bucalan nas motha.

Gus còmhstri le diofar shiostaman tomhais a sheachnadh, tha na suimean stèidhichte air a ’chupa tomhais agus an spàin a chaidh a thoirt seachad. Tha an cupa air a calibratadh ann an cupannan, ounces agus ml. Tha an spàin air a calibratadh ann an tomhas-bùird (tbsp-15g) agus teaspoon (tsp-5g).

10

BRATACH BÁN (Cleachd prògram bunaiteach no sgiobalta)
Cupan 1-1 / 3 Uisge aig temp an t-seòmair. (timcheall air 20 ° C)
1 tbsp Ola còcaireachd glasraich
Salann 1tsp
3-1 / 3 cupannan flùr aran geal làidir
1 tsp Siùcar geal
2 tsp Giosta tiormaichte

BARANTAS BREATAINN WHITE
Tha na grìtheidean gu h-ìosal a bharrachd air a ’mheasgachadh aran geal mura h-eilear ag ràdh a chaochladh
Càise
3/4 cupa Càise gràsta
Lùghdaich uisge beagan ma tha tòrr taiseachd anns a ’chàise
Ceann-latha
1/2 cupa cinn-latha air an gearradh
Cuir ris an dèidh an dàrna glùinean nuair a bhios na h-innealan a ’cromadh
Cranberry
1-1 / 2 tsp Nutmeg
1-2 tbsp Craiceann orains gràtaichte
2-4 tbsp cranberries tiormaichte
1-2 tbsp Marmalade orains
Cuir sùgh cranberry an àite uisge
Buntàta
1/3 cupa Flataichean buntàta tiormaichte
1-2 tsp Peirsil tiormaichte
Lùghdaich flùr a rèir an aon ìre ri buntàta

URNUIGH FHEASGAIR (Cleachd prògram bunaiteach no sgiobalta)
Cuir na grìtheidean ris aig an toiseach
Cupan 1-1 / 3 Uisge aig temp an t-seòmair. (timcheall air 20 ° C)
1 tsp salann
1tbsp Bainne pùdarrach
3-1 / 3 cupannan flùr aran geal làidir
1/3 cupa Calganan oinniún air an tiormachadh
12gm (1 / 2oz.) Ìm, air a ghearradh ann am pìosan
1 tsp Siùcar geal
2 tsp Giosta tiormaichte

BREATAINN CHEESE & ONION
(Cleachd prògram bunaiteach no sgiobalta)
1-1 / 8 cupan bainne
1 tbsp Ola ollaidh a bharrachd
75gm (3oz.) Càise cheddar aibidh gràtaichte
1/2 Oinniún (air a ghearradh gu grinn / biadh air a phròiseasadh)
1 tsp salann
1 tsp siùcar
3-1 / 3 cupannan flùr aran geal làidir
1/2 tsp pùdar Mustard
2 tsp Giosta tiormaichte

BREATAINN GARLIC (Cleachd prògram bunaiteach no sgiobalta)
Cupan 1-1 / 8 Uisge aig temp an t-seòmair. (timcheall air 20 ° C)
2 tbsp Ola ollaidh
Salann 1-1 / 2 tsp
3/4 tsp Garlic (air a bhrùthadh gu h-ùr)
3 cupan flùr aran geal làidir
1 tbsp siùcar
3 tbsp càise Parmesan (grated)
3 tbsp 3/4 tsp
3/4 tsp 3/4 tsp
3/4 tsp 2 tbsp
3/4 tsp Piobar dubh
2 tsp Giosta tiormaichte

BREATAINN PEANUT BUTTER
* seachain ma tha aileirdsidh cnò ort
(Cleachd prògram bunaiteach no sgiobalta)
Cupan 1-1 / 4 Uisge aig temp an t-seòmair. (timcheall air 20 ° C)
3 cupan flùr aran geal làidir
1/2 cupa ìm peanut (rèidh no crunchy)
1/4 cupa siùcar donn
Salann 1-1 / 2 tsp
1-1 / 2 tsp Giosta tiormaichte

ARAN RYE (Cleachd prògram bunaiteach no sgiobalta)
1 cupa Uisge aig temp an t-seòmair. (timcheall air 20 ° C)
Salann 1-1 / 4 tsp
4 tsp Ola glasraich no ìm
2-1 / 4 cupannan flùr aran geal làidir
3/4 cupa flùr seagal
2-1 / 2 tbsp siùcar
1 tbsp Cornmeal
1-1 / 2 tsp sìol Caraway
2 tsp Giosta tiormaichte

BREATAINN GRANARY (Cleachd prògram bunaiteach no sgiobalta)
Cupan 1-1 / 3 Uisge aig temp an t-seòmair. (timcheall air 20 ° C)
1 tbsp Ola còcaireachd glasraich
1 tsp salann
3-1 / 3 cupannan flùr aran granary
1 tsp Siùcar geal
2 tsp Giosta tiormaichte

BREATAINN FRENCH (Cleachd prògram Frangach)
Cupan 1-1 / 4 Uisge aig temp an t-seòmair. (timcheall air 20 ° C)
Salann 1-1 / 2 tsp
3 cupan flùr aran geal làidir
Siùcar 1-1 / 2 tsp
2 tsp Giosta tiormaichte

11

BREATAINN CARROT (Cleachd am prògram bunaiteach)
Cupa 3/4 Uisge aig temp an t-seòmair. (timcheall air 20 ° C)
1/4 cupa iogart plain
1 cupa curranan (grated)
2 tbsp mil
2 tbsp Molasses (no siùcar muscovado dorcha donn)
2-1 / 4 cupannan flùr aran geal làidir
1 cupa flùr arain làn mhin
1 tbsp Bainne tioram
Salann 1-1 / 2 tsp
Cnothan 1/4 cupa (air a ghearradh)
1-1 / 2 tsp Giosta tiormaichte

BANAN BAN
(Cleachd am prògram cruithneachd slàn suidhichte gu rùsg aotrom)
2/3 cupa 1-1 / 2 tsp
1 tbsp 2-1 / 4 tsp
1 tsp salann
3 tbsp mil
1-1 / 8 cupannan flùr arain làn mhin
3/4 tsp Teisteanas Vanilla
1/2 cupa banana mashed
2 spàin de ìm (air a ghearradh ann am pìosan)
2 tbsp Bainne tioram
2-1 / 2 chupa flùr aran geal làidir
1 tsp Siùcar geal
2 tsp Giosta tiormaichte

ARAN TOMATA (Cleachd prògram bunaiteach no sgiobalta)
1 cupa * Uisge aig temp an t-seòmair. (timcheall air 20 ° C)
2 tbsp Ola ollaidh
1/2 tsp salann
3-1 / 3 cupannan flùr aran geal làidir
30g (2-1 / 4 unsa.) Tomatoes Sundried
1/2 tsp Giosta tiormaichte

* air a dhèanamh suas bhon uisge a thathas a ’cleachdadh airson na tomataichean a bharrachd air fìor-uisge. (faic gu h-ìosal)
An toiseach, bog na tomataichean ann am beagan uisge teth airson 15 min.
Taom agus gearradh ann am pìosan, a ’gleidheadh ​​an uisge.
Faodaidh tu na tomataichean a chur ris còmhla ris na grìtheidean eile aig toiseach a ’phrògraim. Bheir seo caractar measgaichte gu
a ’bhuilg.

Air neo, faodaidh tu na tomataichean a chur letheach slighe tron ​​chearcall. Cumaidh seo an caractar fa leth aca agus bheir e barrachd blas don aran.

BRIOCHE (Cleachd am prògram cèic)
2-1/4 tbsp             Uisge aig temp seòmar. (timcheall air 20 ° C)
3/4 tsp salann
3 Uighean meadhanach, air am bualadh
2-1 / 2 cupannan flùr aran geal làidir
75g (3oz.) Ìm (air a ghearradh na phìosan)
1-1 / 2 tbsp Siùcar caster
2-1 / 2 tsp Giosta tiormaichte
Nota: Mas fheàrr leat do brioche le rùsg aotrom, Cuir stad air a ’phrògram 25 min. bhon deireadh agus thoir air falbh am beairt.

PIZZA DOUGH (Cleachd prògram taois)
1-1/2 cupan             Uisge aig temp seòmar. (timcheall air 20 ° C)
2-1 / 2 tbsp Ola ollaidh
4-1 / 2 cupannan flùr aran geal làidir
2-1 / 2 tbsp siùcar
Salann
Beirm tioram
Bu chòir seo a bhith gu leòr airson trì bunait pizza 12 ″ (300mm)
Rol a-steach do chearcaill air uachdar flùr agus pinich na h-oirean suas gus iomall a chruthachadh. Cuir air duilleag bèicearachd greannach, còmhdaich leis na mullaich piotsa as fheàrr leat agus fuine aig Gas Mk.6 / 200 ° C / 400 ° F airson 15 mion.
Ma thogras tu, faodaidh tu an taois ath-dhearbhadh airson 10-20 mionaid. Le bhith a ’còmhdach a’ bhunait chruthaichte le clò agus fàg e ann an àite blàth air an duilleag bèicearachd greannach mus cuir thu na mullaich.

BUNSAN SWISS
Nuair a bhios am prògram crìochnaichte, molltair a-steach do 15 chumaidhean torpedo air duilleag bèicearachd greannach. Fàg an taois airson ath-dhearbhadh airson 10-20 mionaid (modh mar airson taois pizza)
DONUTS
Nuair a bhios am prògram deiseil, molltair a-steach do 15 bàlaichean agus ath-dhearbhadh airson 10-20 mionaid. Fry ann an ola teth gus am bi iad donn òir. A ’cleachdadh spàin fiodha, rolaich na cnothan ann an siùcar caster fhad‘ s a tha iad fhathast ho. Thoir an aire nach loisg thu thu fhèin.

Recipes aran làn-mhin (cruithneachd)
Seo cuid de reasabaidhean a chaidh fheuchainn airson measgachadh de aran làn-ghràin sàr-mhath a dhèanamh

CLÀR 1 (Cleachd am prògram cruithneachd slàn)
1-1/3 cupan      Uisge aig temp seòmar. (timcheall air 20 ° C)
1 tbsp Ola còcaireachd glasraich
1 tsp salann
3-1 / 3 cupannan flùr arain làn mhin
1 tsp Siùcar geal
2 tsp Giosta tiormaichte

12

CLÀR 2 (Cleachd am prògram cruithneachd slàn)
Cupan 1-1 / 2 Uisge aig temp an t-seòmair. (timcheall air 20 ° C)
2 tbsp Ola còcaireachd glasraich
Salann 1-1 / 2 tsp
4-1 / 2 chupan flùr arain làn mhin
3 tbsp Bainne tioram (roghainneil)
2 tbsp Siùcar geal
2-3 / 4 tsp Giosta tiormaichte

CLÀR 3 (Cleachd am prògram bunaiteach)
Cupan 1-1 / 3 Uisge aig temp an t-seòmair. (timcheall air 20 ° C)
1 tbsp Ola glasraich no
12g (1/2 unsa.) Ìm (air a ghearradh ann am pìosan)
2 tsp salann
3-1 / 2 chupa flùr aran làn-mhin
Pinch Siùcar geal
2 tsp Giosta tiormaichte

URNUIGH FHEASGAIR
(Cleachd am prògram cruithneachd slàn)
Cupan 1-1 / 3 Uisge aig temp an t-seòmair. (timcheall air 20 ° C)
1 tbsp Ola glasraich
1 tsp salann
2-1 / 4 cupannan flùr arain làn mhin
1-1 / 8 chupa flùr aran geal làidir
1 tsp Siùcar geal
2 tsp Giosta tiormaichte

13

GUTH TREASGACH

Chan eil.	Trioblaid	Adhbhar	Fuasgladh
1	Smoc a ’tighinn bho thuill fionnarachaidh nuair a bhios e a’ fuine.	Nuair a thèid a chleachdadh airson a ’chiad uair, bidh ola a tha air fhàgail air uachdar eileamaid teas a’ losgadh a-mach, tha seo àbhaisteach.	Cleachd an neach-dèanaidh aran ann an àite fionnaraichte, bu chòir don cheò agus an fhàileadh a dhol à sealladh thar ùine.
2	Tha rùsg bun arain ro thiugh.	Le bhith a ’cumail aran blàth agus a’ fàgail aran anns a ’phaban arain airson ùine mhòr tha e air call taiseachd san aran.	Thoir aran a-mach sa bhad às deidh còcaireachd gun a bhith ga fhàgail ann an staid bhlàth.
3	Tha e gu math duilich aran a thoirt a-mach.	Bidh Kneader a ’cumail gu teann ris a’ chrann ann am pana arain.	An dèidh dhut aran a thoirt a-mach, dòrtadh uisge teth a-steach don phaban arain agus fàg an kneader air a bhogadh ann an uisge teth airson 10 mionaidean, an uairsin cuir air falbh gus a ghlanadh.
4	Stirred tàthchuid nach eil air a bhruich ceart.	1. Chan eil am prògram còcaireachd taghte ceart.	Tagh clàr a ’phrògraim cheart
		2. Nuair a bhios e a ’fuine, tha am mullach air fhosgladh grunn thursan agus tha aran air fàs tioram. Gun dath rùsg donn.	Na fosgail am mullach gu deireadh a ’phròiseas bèicearachd.
		3. Tha strì an aghaidh ro àrd air sgàth measgachadh tiugh. Faodaidh seo casg a chuir air a ’ghlùin bho bhith a’ tionndadh gu dòigheil agus gun a bhith a ’gluasad gu leòr.	Lùghdaich tiugh a ’mheasgachaidh le bhith a’ cur meud iomchaidh uisge ris. Cuideachd, lughdaich na tha de ghrìtheidean a bharrachd ann, ie mil, curranan.
5	Tha taisbeanaidhean a ’sealltainn“ H HH ”an dèidh putadh air“tòiseachadh/stad"putan	Tha an teòthachd ann an inneal-dèanaidh an arain ro àrd no ro theth.	Brùth “tòiseachadh/stadPutan agus inneal-dèanaidh aran neo-tharraingeach, an uairsin thoir a-mach am pana arain agus fàg am mullach fosgailte gus am fuaraich an neach-aran sìos.
6	Cluinn fuaim a ’motair ach cha tèid taois a ghluasad.	Tha pana arain air a chàradh gu ceàrr no tha meud taois ro mhòr airson a ghluasad.	Dèan cinnteach gu bheil am pana arain air a chàradh gu ceart agus gu bheil taois air a dhèanamh a rèir an reasabaidh le cuideam agus meud ceart.
7	Tha meud arain cho mòr is gu bheil e a ’putadh na cinn	Tha cus beirm no flùr no uisge, no teòthachd a-muigh ro àrd.	Thoir sùil air meud nan grìtheidean. Cleachd an neach-dèanamh arain ann an àite nas fhuaire.
8	Tha meud arain ro bheag no chan eil aran ag èirigh	Beagan gun ghiosta air a chur ris. Tha teòthachd an uisge a tha air a chleachdadh ro àrd no tha beirm air a mheasgachadh còmhla ri salann, no tha teòthachd na h-àrainneachd ro ìosal.	Atharraich meud an giosta agus teòthachd an uisge.
9	Tha taois cho mòr is gu bheil e a ’cur thairis a-mach às a’ phaban arain.	Chaidh cus leaghan is beirm a chleachdadh, a ’dèanamh an taois bog ag adhbhrachadh cus sruthadh.	Lùghdaich an ìre de leaghan agus beirm. Bu chòir seo an taois a dhèanamh nas cruaidhe.
10	Bidh aran a ’tuiteam anns na pàirtean meadhanach nuair a bhios e a’ fuine taois.	1. Chan eil flùr a thathar a ’cleachdadh làidir gu leòr agus chan eil e a’ toirt air an taois èirigh.	Cleachd flùr arain de dheagh chàileachd no atharraich branda flùr.
		2. Tha ìre giosta ro luath no tha teòthachd beirm ro àrd.	Bu chòir beirm a chleachdadh fo theodhachd an t-seòmair.
		3. Tha cus uisge a ’dèanamh taois ro fhliuch agus bog.	Atharraich an ìre uisge a rèir an reasabaidh.
11	Tha cuideam arain trom agus tha e ro thiugh.	1. Cus flùr no ro bheag uisge.	Lùghdaich flùr no àrdaich an ìre uisge.
		2. Cus de ghrìtheidean measan no cus flùr cruithneachd air a chleachdadh.	Lùghdaich an ìre de ghrìtheidean co-fhreagarrach agus cuir barrachd giosta ris.
12	Tha pàirtean meadhanach falamh às deidh dhaibh aran a ghearradh	1. Uisge no beirm no salann idir.	Lùghdaich an ìre uisge no beirm agus atharraich an ìre salainn.
		2. Tha teòthachd an uisge ro àrd.	Thoir sùil air teòthachd an uisge mus cuir thu uisge ris.
13	Thathas a ’cumail ri uachdar arain ri pùdar tioram	1. Tha grìtheidean làidir glutinosity anns an aran mar ìm agus bananathan msaa.	Na cuir grìtheidean làidir glutinosity a-steach do aran.
		2. Gun mheasgachadh gu leòr no gluasad no cus uisge.	Thoir sùil air na tha de dh’uisge air a chur ris agus dèan cinnteach nach eil an glùineadair ann an inneal an arain steigte.
14	Tha rùsg ro thiugh agus tha dath bèicearachd ro dhorcha.	Tha buaidh mhòr aig diofar reasabaidhean no grìtheidean air aran a dhèanamh. Bidh dath bèicearachd a ’fàs gu math dorcha air sgàth cus siùcar	Ma tha an dath bèicearachd ro dhorcha airson an reasabaidh le cus siùcar, brùth tòiseachadh/stad gus casg a chuir air a ’phrògram 5-10min air thoiseach air an àm bèicearachd a tha san amharc. Mus cuir thu air falbh an t-aran, fàg an t-aran ann am pana bèicearachd airson timcheall air 20 mionaid leis a ’mhullach dùinte.

15

Barantas 12 Mìos

Tapadh leibh airson do cheannach bho Kmart.

Tha Kmart Australia Ltd a’ toirt barantas gum bi an toradh ùr agad saor bho uireasbhaidhean ann an stuthan agus obair-obrach airson na h-ùine a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, bho cheann-latha an ceannach, fhad ‘s a thèid an toradh a chleachdadh a rèir molaidhean no stiùireadh nuair a thèid a thoirt seachad. Tha am barantas seo a bharrachd air na còraichean agad fo Lagh Luchd-cleachdaidh Astràilia.

Bheir Kmart dhut do roghainn ath-dhìoladh, càradh no iomlaid (far a bheil sin comasach) airson an toradh seo ma dh’ fhàsas e uireasbhuidh taobh a-staigh ùine a’ bharantais. Bidh cosgais reusanta aig Kmart airson a bhith a’ tagradh a’ bharantas. Cha bhi am barantas seo an sàs tuilleadh far a bheil an uireasbhaidh mar thoradh air atharrachadh, tubaist, mì-chleachdadh, droch dhìol no dearmad.

Feuch an glèidh thu an cuidhteas agad mar dhearbhadh ceannach agus cuir fios chun Ionad Seirbheis teachdaiche againn air 1800 124 125 (Astràilia) no 0800 945 995 (Sealan Nuadh) no air an làimh eile, tro Taic Luchd-cleachdaidh aig Kmart.com.au airson duilgheadasan sam bith leis an toradh agad. Faodar tagraidhean barantais agus tagraidhean airson cosgais a thig an cois a bhith a’ tilleadh an toraidh seo a chuir chun Ionad Seirbheis teachdaiche againn aig 690 Springvale Rd, Mulgrave Vic 3170.

Tha ar bathar a’ tighinn le barrantasan nach gabh an dùnadh a-mach fo Lagh Luchd-cleachdaidh Astràilia. Tha thu airidh air ath-dhìoladh no ath-dhìoladh airson fàilligeadh mòr agus airgead-dìolaidh airson call no milleadh sam bith eile a tha dùil reusanta. Tha còir agad cuideachd am bathar a chàradh no ath-nuadhachadh mura h-eil am bathar de chàileachd iomchaidh agus mura h-eil am fàiligeadh na fhìor fhàiligeadh.

Do luchd-ceannach Sealan Nuadh, tha am barantas seo a bharrachd air còraichean reachdail air an cumail fo reachdas Sealan Nuadh.

16