YOFIDRA 60MM Brushless Electric Pruning Shears

1. Ro-ràdh

Thank you for choosing the YOFIDRA 60MM Brushless Electric Pruning Shears. This product is designed to provide efficient and reliable pruning for various applications, including fruit branch grafting, orchard pruning, and general gardening tasks. Featuring a brushless motor and intelligent control, it offers enhanced performance and ease of use compared to traditional manual shears.

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your electric pruning shears. Please read all instructions carefully before use.

2. Toradh thallview agus Sònrachaidhean

The YOFIDRA Electric Pruning Shears are battery-driven and consist of a fixed blade, a mobile blade, a lithium battery, a charger, connecting cable, and various accessories. It is primarily used for cutting branches up to 45mm in diameter, with a maximum blade opening of 60mm.

3. Suidhich

3.1 Liosta Pacaidh

Feuch an dèan thu sgrùdadh air susbaint do phacaid an aghaidh an liosta a leanas:

• Electric Pruning Shears (1 unit)
• Charger (1 aonad)
• Battery Pack (quantity depends on purchased set, e.g., 1 or 2)
• Lubricating Oil (1 bottle)
• Accessories (e.g., tools, spare SK5 blade)
• Color Box (1 unit)

3.2 Instructions Before Use

1. Ensure that the battery pack is fully charged before initial use.
2. When the shears are not in use, ensure the power cable is disconnected from the power supply.
3. Regularly add oil and sharpen the blade. When replacing a blade, always disconnect the shears from the power supply.
4. Check the tightness of the blade before each use.

3.3 Bataraidh cosgais

The battery of a new product is not fully charged. Follow these steps to charge the battery:

1. Turn the battery switch to the OFF state.
2. Plug the charger's output head into the battery jack.
3. Insert the power plug of the charger into a power socket.
4. The charger indicator will display RED, indicating that charging is in progress.
5. After 2-3 hours, the indicator light will turn GREEN, signifying a full charge. The battery is now ready for use. A fully charged battery can last 3-4 hours for normal pruning.

Important Notes for Battery Charging:

• Always turn off the switch before charging.
• Tha e àbhaisteach gum fàs an charger agus am bataraidh beagan blàth aig àm cosgais.
• If the battery is not used for a long time, recharge it once every 3 months to prolong its service life.
• New batteries or those unused for a long time require about 5 charge and discharge cycles to reach maximum capacity.
• Do not charge repeatedly after short periods of operation, as this may reduce working time and efficiency.
• Do not use damaged battery packs or disassemble the charger and battery pack.
• Never put the battery into fire; it may explode. Do not grill the battery pack.
• Na cuir cosgais air a’ bhataraidh a-muigh no ann an àrainneachd tais.
• During charging, the electric pruning shears must be disconnected. It is strictly prohibited to use them while charging.
• Do not store the battery pack in a humid environment.

4. Stiùireadh Obrachaidh

4.1 Comharrachadh cho-phàirt

4.2 A’ cur cumhachd air is dheth

1. Cumhachd air: Press and hold the safety lock, then click the switch to power on.
2. Open Shears: Double-click the switch to open the shears.
3. Cumhachd dheth: Press and hold the switch to turn off.

4.3 Obrachadh Coitcheann

1. Open the special backpack and place the electric pruning shears and batteries into their corresponding storage bags.
2. Connect the power input interface of the electric pruner to the output interface of the control box. Connect the input interface of the control box to the battery.
3. Take out the electric pruning shears, turn on the power switch. The control box buzzer will sound twice. Pull the trigger twice to enter the active state.
4. Normal Cutting: Press the trigger, and the blade closes. Release the trigger, and the blade opens.
5. Blade Closed: Press the trigger for a long buzzer sound to indicate the blade is closed.
6. Turn Off Buzzer: If the pruner is not connected to the control box, the buzzer will sound a continuous alarm. Keep pressing the trigger, and the buzzer will sound three times to turn off the alarm.
7. Before working, press the trigger intermittently to make the blade close several times without load to check for normal operation.
8. Begin work after confirming normal operation.

5. Cumail suas

WARNING: The shears must be disconnected from the power supply before any maintenance or adjustment.

5.1 Blade Oiling

The blade should be oiled at least twice a day (morning and afternoon) with the blade open. Follow these steps:

1. Locate the fuel holes in the pin holes on the back of the shears. Remove the oil cotton from the holes.
2. Squeeze lubricating oil from the bottle into the oil filling hole and plug the oil cotton tightly.
3. Operate the shears several times to evenly distribute the lubricating oil.

5.2 Blade Tightness Adjustment

Check the tightness of the blade before each use. A properly tightened blade will not swing sideways and will make cutting easier.

1. Use a hexagon wrench to loosen the screw counterclockwise.
2. Thoir air falbh an sgriubha.
3. Adjust the lock nut with the hex wrench until it reaches the appropriate tightness (not too tight).
4. Fasten the screw. Check if the blade closes normally.

Thoir an aire:

• The blade should not swing sideways when closed. Lateral swing indicates an abnormal state and can damage the mechanical structure.

5.3 Ath-nuadhachadh lann

To replace the blade, ensure the shears are disconnected from the power supply.

1. Use the provided tool to loosen the two screws on the upper cover and remove the upper cover.
2. Use special tools to loosen the screws and anti-loosening gaskets.
3. Use special tools to loosen the lock nut and remove the stop gasket.
4. Replace the old blade with a new one.
5. Clean gears if necessary (do not use chemicals).
6. Install the blade and gear on the shears.
7. Put on the stop gasket and lock the lock nut.
8. Tighten the locking screw and the locking gasket.
9. Oil the gears and blades if necessary.
10. Cover the upper cover locking screw.

5.4 General Scissor Use and Maintenance Precautions

• Do not cut branches exceeding 45mm in diameter.
• Do not cut hard materials such as metal, stone, or other non-plant materials.
• If the blade is worn or damaged, replace it promptly.
• Keep the equipment clean. Use a clean cloth to clean the electric pruners, battery packs, and chargers. Do not use corrosive or solvent-based cleaners.
• Do not immerse electric pruners, battery packs, or chargers in any liquid.
• Do not use damaged electric pruning shears, battery packs, or chargers.
• If the switch cannot be turned on or off normally, do not use the shears; they must be repaired.
• Ensure the switch is turned off when making adjustments, replacing accessories, or storing the shears.
• Store the idle electric shears out of reach of children with the blades closed.
• Using the tool for operations that do not meet its requirements may result in hazards.
• After use, clean dirt from the moving and fixed blades, then apply lubricating oil to the contact parts to maintain the blade and extend its life.

6. A ’dèanamh trioblaid

Thoir sùil air a’ chlàr gu h-ìosal airson cùisean cumanta agus na fuasglaidhean aca:

7. Rùintean Sàbhailteachd

WARNING: Please read all instructions carefully. Failure to follow all instructions below may result in electric shock, fire, or serious injury.

7.1 Stiùireadh Sàbhailteachd Coitcheann

• Stay alert and pay attention to the operation when using the power tool. Do not operate while tired or under the influence of medication or alcohol.
• Always wear appropriate safety protection devices, including sun protection goggles, dust masks, non-slip safety shoes, and hearing protection.
• Before switching on the power tool, remove all adjustment keys or wrenches from rotating parts to prevent personal injury.
• Do not overreach. Keep your hands away from the working area. Maintain balance to control the tool effectively.
• Dress appropriately. Avoid loose clothing, jewelry, or long hair that could get entangled in moving parts.

7.2 Workplace Safety Instructions

• Keep the workplace clean and well-lit. Cluttered or dark workplaces can lead to accidents.
• Do not operate electric pruning shears in explosive, flammable, or humid environments.
• Keep children and bystanders away from the operating area to prevent accidental injury.

7.3 Stiùireadh Sàbhailteachd Dealain

• The power tool battery socket must match the battery connection end. Do not modify the socket or plug.
• Do not expose power tools to rain or wet environments, as water can increase the risk of electric shock and damage.
• Do not abuse the power cord. Do not use it to lift, pull the power tool, or pull out its plug. Keep the power tool away from heat, oil, sharp edges, or moving parts.
• Do not use damaged or entangled wires in the charger.

7.4 Stiùireadh Sàbhailteachd Bataraidh

• Do not charge at temperatures lower than 0°C or higher than 45°C, as this may damage the battery and charger.
• Turn off the switch before connecting the battery.
• Only use the charger specified by the manufacturer. Using an incompatible charger may cause fire or other hazards.
• When not in use, keep the battery away from metal objects (paper clips, coins, keys, nails, screws) that could short-circuit it, potentially causing burns or fire.
• Na cuir air falbh no ath-thional am bataraidh.
• Na cuir cuairt ghoirid air a’ bhataraidh.
• Na cleachd faisg air stòran teas.
• Na cuir am bataraidh ann an teine ​​​​no uisge.
• Do not charge near a fire or under direct sunlight.
• Do not insert a nail into the battery, strike, or throw it.
• Do not use seriously damaged or deformed batteries.
• Thathas a’ toirmeasg tàthadh dìreach air a’ bhataraidh.
• Do not reverse charge the battery, reverse electrode connection, or excessively discharge it.
• Do not connect the battery to the charging socket or car cigarette lighter socket.
• Do not use on non-specified devices.
• Direct contact with lithium batteries is prohibited.
• Do not place batteries in high-temperature and high-pressure containers (e.g., microwave ovens).
• Na cleachd bataraidhean leaky.
• Cùm bataraidhean a-mach à ruigsinneachd chloinne.
• Do not place the battery under direct sunlight (or in a car under direct sunlight), as this may cause overheating, fire, function failure, and shortened life.

8. Molaidhean cleachdaiche

• For optimal performance, ensure blades are always sharp and well-oiled. This reduces strain on the motor and extends battery life.
• When pruning, try to position the branch deep into the blades for a clean cut, especially for thicker branches within the tool's capacity.
• Always keep a spare charged battery on hand for extended work sessions to avoid interruptions.
• After heavy use, allow the tool to cool down before recharging the battery to prevent overheating and prolong battery lifespan.

9. Barantas agus Taic

9.1 Seirbheis Às dèidh Reic

If you have any questions or encounter problems during use, please contact the seller or manufacturer for support. Professional staff are available to answer your questions and ensure qualified maintenance personnel can replace parts to maintain the safety of your electric pruners.

The company reserves the right to technical improvement of the products described in this manual. Any discrepancies between graphic images and text descriptions in this manual and the actual material should defer to the actual material.

9.2 Cumhachan barantais

• Seirbheisean Barantais: During the warranty period, damage caused by performance failure will be covered by free warranty service from the factory or seller.
• Non-Free Warranty Services: Damage caused by human error (e.g., external forces like fire, flooding, lightning, or unauthorized repairs) will not be covered by free warranty service.
• Dearbhadh air ceannach: The warranty card and original purchase invoice should be properly kept. Without these, warranty services may not be provided.
• Cuingealachaidhean cleachdaidh: Damage due to inappropriate usage, such as cutting branches beyond the specified diameter or cutting hard items like metals/stone, will not be covered by warranty.

For a detailed warranty record, please refer to the 'KEEP CARD' section typically found at the end of the physical product manual.

For the complete user manual in PDF format, please refer to the official document: Leabhar-làimhe Cleachdaiche (PDF).