Cillso H97 Wireless Earbuds User Manual

Ro-ràdh

Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

Dè th' anns a' Bhocsa

• Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
• Cùis Cìse
• Càball cosgais USB-C
• Leabhar-làimhe cleachdaiche

Bathar seachadview

Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Figear 1: Taobh a-staigh view of an earbud, showcasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

Figear 2: Spreadh view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Figear 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Figear 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Figear 5: Thairisview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Figear 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.

Suidhich

1. Cosgais Tùsail

1. Mus cleachd thu an toiseach iad, cuir an dà chluas-cinn anns a’ chùis cosgais.
2. Ceangail an càball cosgais USB-C ris a’ phort cosgais air a’ chùis agus ri stòr cumhachd.
3. The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
4. Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.

2. Paidhir le inneal

1. Fosgail a’ chùis cosgais. Bidh na fònaichean-cluaise a’ tionndadh air gu fèin-ghluasadach agus a’ dol a-steach do mhodh càraideachaidh.
2. Air an inneal agad (fòn cliste, tablet, laptop), cuir Bluetooth an gnìomh.
3. Lorg airson available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
4. Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).

Stiùireadh Obrachaidh

The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.

Cumail suas

Glanadh

• Glan na fònaichean-cluaise agus a’ chùis cosgais gu cunbhalach le clò bog, tioram, gun lint.
• Na cleachd innealan-glanaidh sgrìobach, deoch làidir, no fuasglaidhean ceimigeach.
• Dèan cinnteach gu bheil na ceanglaichean cosgais air an dà chluas-cinn agus a’ chùis glan agus tioram airson cosgais cheart.

Stòradh

• Nuair nach eilear gan cleachdadh, stòraich na fònaichean-cluaise anns a’ chùis cosgais aca gus an dìon agus an cumail fo chasaid.
• Stòraich ann an àite fionnar, tioram air falbh bho theodhachd anabarrach agus solas dìreach na grèine.

Frith-aghaidh uisge

• The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
• This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
• Dèan cinnteach gu bheil na fònaichean-cluaise tioram mus cuir thu air ais iad anns a’ chùis cosgais gus casg a chuir air milleadh.

Fuasgladh thrioblaidean

Chan eil na cluasan-cluaise a’ paidhreachadh no a’ ceangal

• Ensure both earbuds are charged and removed from the charging case.
• Cuir dheth agus an uair sin tionndaidh air Bluetooth air an inneal agad.
• Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).

Chan eil ach aon earbud ag obair

• Dèan cinnteach gu bheilear a’ cur cosgais air an dà earbuds.
• Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
• If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.

Cùisean cosgais

• Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
• Dèan cinnteach gu bheil na ceanglaichean cosgais air na fònaichean-cluaise agus taobh a-staigh a’ chùis glan agus saor bho sprùilleach.
• Feuch ri càball USB-C eadar-dhealaichte no inneal-atharrachaidh cumhachd a chleachdadh.

Deagh chàileachd fuaim

• Dèan cinnteach gu bheil na fònaichean-cluaise nan suidhe gu ceart nad chluasan.
• Check the audio source and volume levels on your connected device.
• Move closer to your connected device to reduce potential interference.
• Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.

Sònrachaidhean

Barantas agus Taic

Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.

Cùm dearbhadh ceannach airson tagraidhean barantais sam bith.