Leabhar-stiùiridh airson Fònaichean-cluaise Fosgailte BUGANI B15

Ro-ràdh

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Susbaint pacaid

Dèan cinnteach gu bheil na nithean gu lèir a tha air an liostadh gu h-ìosal air an toirt a-steach don phacaid agad:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• Cùis Cìsean (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• Càball cosgais (1)
• Protection Card (1)
• Leabhar-làimhe Cleachdaiche (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

Feartan toraidh

• Dealbhadh Cluas Fosgailte: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• Freagarrachd chomhfhurtail is tèarainte: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• Bluetooth 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• Beatha bataraidh maireannach: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• Càileachd fuaim àrd: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• Ìre dìon-uisge IPX5: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

Suidhich

1. A’ cur cosgais air na cluasan-cluaise agus a’ chùis

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• Ceangail an càball USB-C ris a’ phort cosgais air a’ chùis agus ri stòr cumhachd.
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• Cuir na cluasan-cluaise anns a’ chùis cosgais. Tòisichidh iad a’ cur cosgais orra gu fèin-ghluasadach.

2. Càraid Bluetooth

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. Open the charging case cover. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode.
2. On your mobile device, go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
3. Lorg airson "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. Airson an cleachdadh às dèidh sin, ceanglaidh na fònaichean-cluaise gu fèin-ghluasadach ris an inneal mu dheireadh a chaidh a chàradh nuair a thèid an toirt a-mach às a’ chùis.

Stiùireadh Obrachaidh

Smachdan suathaidh

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: Lùghdaich meud.
• Single Tap Right Earbud: Meudaich tomhas-lìonaidh.
• Double Tap Either Earbud: Play/Pause music or Answer/Hang up calls.
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): Cluich slighe roimhe.
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): Cluich an ath shlighe.
• Triple Tap Left Earbud: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• Triple Tap Right Earbud: Cuir an gnìomh neach-cuideachaidh guth.
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): Thoir diùltadh a ’ghairm.
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Free Talk (Dual Ear) Mode: Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• Modh Inneal Eadar-theangachaidh: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• Modh Fòn + Fòn: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• Eadar-theangachadh Dealbhan: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• Modh Còmhraidh AI: Interact with an AI for information or practice.
• Modh Notaichean Gutha: Record voice notes and have them transcribed.

Cumail suas

• Glanadh: Glan na cluasan-cluaise agus a’ chùis cosgais gu cunbhalach le clò bog, tioram. Seachain ceimigean cruaidh no stuthan sgrìobach a chleachdadh.
• Stòradh: Stòraich na cluasan-cluaise anns a’ chùis cosgais aca nuair nach eilear gan cleachdadh gus an dìon bho dhuslach is milleadh. Cùm iad ann an àite fionnar, tioram air falbh bho theodhachd anabarrach.
• Cùram Bataraidh: Gus beatha a’ bhataraidh a leudachadh, seachain na fònaichean-cluaise agus a’ chùis a dhì-luchdachadh gu tur gu tric. Cuir cosgais orra gu cunbhalach, eadhon ged nach eil iad gan cleachdadh gu cunbhalach.

Fuasgladh thrioblaidean

• Fònaichean-cluaise gun a bhith a’ paidhreachadh:
  • Dèan cinnteach gu bheil na cluasan-cluaise làn-luchdaichte.
  • Dèan cinnteach gu bheil Bluetooth air a chomasachadh air an inneal agad.
  • Cuir na fònaichean-cluaise air ais anns a’ chùis, dùin am mullach, agus an uairsin fosgail e a-rithist gus a dhol a-steach don mhodh càraideachaidh a-rithist.
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• Gun fhuaim no meud ìosal:
  • Thoir sùil air na h-ìrean fuaim air an inneal agad agus air na fònaichean-cluaise.
  • Dèan cinnteach gu bheil na cluasan ceangailte gu ceart ris an inneal agad.
  • Feuch ri na fònaichean-cluaise ath-chàraideachadh.
• Cùisean cosgais:
  • Dearbhaich gu bheil an càball cosgais ceangailte gu tèarainte ris a’ chùis agus ris an stòr cumhachd.
  • Dèan cinnteach gu bheil na ceanglaichean cosgais air na fònaichean-cluaise agus taobh a-staigh a’ chùis glan agus saor bho sprùilleach.
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Mearachdan eadar-theangachaidh:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • Bruidhinn gu soilleir agus aig astar meadhanach.
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

Sònrachaidhean

Figure 5: Visual representation of key specifications.

Barantas agus Taic

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI weblàrach. Cùm do chuidhteas ceannach airson tagraidhean barantais.