Ro-ràdh
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Kuephom PM24 Portable CD Player with Speakers. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The Kuephom PM24 is a versatile audio device offering multiple playback options including CD, Bluetooth, FM Radio, USB, and TF card. It features built-in stereo speakers, a rechargeable battery for portability, and a remote control for convenient operation.

Image: The Kuephom PM24 Portable CD Player, showcasing its design with an open CD lid, remote control, and an indicator for its rechargeable battery.
Susbaint pacaid
Dèan cinnteach gu bheil a h-uile nì anns a’ phacaid:
- Kuephom PM24 Portable CD Player with Speakers x 1
- Càball cosgais x 1
- Smachd Iomallach x 1
- Leabhar-làimhe cleachdaiche x 1
Bathar seachadview
The PM24 offers a range of features for diverse audio playback. Familiarize yourself with the device's components and capabilities.

Image: A visual representation of the PM24's key features, including CD/MP3 playback, Bluetooth connectivity, USB and TF card support, FM radio, audio input, headphone jack, remote control, rechargeable battery, and sleep timer.
Prìomh fheartan:
- Ath-chluich CD/MP3: Supports standard audio CDs and MP3 files from CD-R/RW discs.
- Ceangal Bluetooth: Sruthadh claisneachd gun uèir bho innealan co-chòrdail.
- Taic Cairt USB & TF: Play MP3/WMA audio files directly from USB flash drives or TF cards (up to 32GB).
- Rèidio FM: Built-in FM tuner with retractable antenna and programmable presets.
- Teachd-a-steach cuideachail: Connect external audio sources via a 3.5mm audio cable.
- Seabhag Jack: Airson èisteachd prìobhaideach.
- Smachd air astar: Full function remote for convenient operation.
- Bataraidh ath-thagraidh: A’ toirt seachad cumhachd so-ghiùlain airson cleachdadh leudaichte.
- Timer cadail: Automatically turns off the device after a set period.
- Luchd-labhairt Stereo: Integrated speakers for clear audio output.
Suidhich
1. A 'cur cosgais air an inneal
Before first use, fully charge the PM24. Connect the provided charging cable to the DC 5V input port on the device and the other end to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- Lasaidh an solas comharra cosgais suas rè na cosgais.
- Mar as trice bheir làn chosgais timcheall air 4 uairean a thìde.
- The device provides approximately 5-8 hours of playback on a full charge, depending on volume and mode.

Image: Visual representation of the PM24's rechargeable nature, highlighting its play time and charge time.
2. Cumhachd air / dheth
Brùth agus cùm an CUMHACHD button on the device or remote control to turn the unit on or off.
3. Stàladh Bataraidh Smachd Iomallach
The remote control requires 2 AAA batteries (not included). Open the battery compartment on the back of the remote and insert the batteries, observing the correct polarity (+/-).
Stiùireadh Obrachaidh
1. A 'cleachdadh an Remote Control
The remote control allows for convenient operation of all functions from a distance.

Image: A user interacting with the PM24 using the remote control, illustrating various functions accessible from the remote.
- Putan Cumhachd: Tionndaidh an inneal air no dheth.
- Putan Modh: Switches between CD, Bluetooth, FM, USB, TF, and AUX modes.
- Putan Cluich/Pause: A ’tòiseachadh no a’ stad ath-chluich.
- Putanan Roimhe/Air Adhart: Leumaidh e chun an òrain/stèisein roimhe no an ath fhear.
- Putanan Meud +/-: Atharraich an ìre fuaim.
- Repeat/Shuffle Button: Changes playback repeat modes (e.g., repeat one, repeat all, shuffle).
- Putan-cadail: Activates and sets the sleep timer.
2. Ath-chluich CD
- Fosgail còmhdach roinn an CD.
- Carefully place a CD (audio CD or MP3 CD) onto the spindle with the label side facing up.
- Dùin mullach an roinn CD.
- Brùth an MODE button until "CD" mode is selected.
- Tòisichidh an CD a’ cluich gu fèin-ghluasadach. Mura dèan, brùth air a’ phutan CLÀR/stad putan.

Image: Icons illustrating various CD playback options such as sequential play, random play, repeating a single track, repeating all tracks, and the play memory function.
3. Modh Bluetooth
- Brùth an MODE button until "BT" (Bluetooth) mode is selected. The display will show "bt" and flash, indicating it's in pairing mode.
- Air an inneal agad le comas Bluetooth (fòn cliste, tablet, msaa.), cuir Bluetooth an gnìomh agus rannsaich airson innealan a tha rim faighinn.
- Select "PM24" from the list of devices.
- Once paired, the "bt" indicator will stop flashing, and you can stream audio wirelessly to the PM24.

Image: A smartphone screen showing a successful Bluetooth connection to the PM24, with the player's display confirming 'bt' mode.
4. Modh Rèidio FM
- Leudaich an antenna teileasgopach air cùl an aonaid airson an gabhail as fheàrr.
- Brùth an MODE gus am bi modh “FM” air a thaghadh.
- Brùth agus cùm an CLÀR/stad button to initiate an automatic station scan. The radio will scan and save available stations.
- Cleachd an AN T-SLIGHE MUIMHNEACH/ATH-SGRÙDADH putanan airson gluasad tro stèiseanan sàbhalaidh.

Image: A user enjoying FM radio on the PM24, with visual cues indicating different radio frequencies.
5. Ath-chluich Cairt USB/TF
- Insert a USB flash drive into the USB port or a TF card into the TF card slot. Ensure the card is inserted correctly.
- Brùth an MODE button until "USB" or "TF" mode is selected.
- The device will automatically detect and begin playing MP3/WMA audio files from the inserted storage.
- Cleachd an AN T-SLIGHE MUIMHNEACH/ATH-SGRÙDADH buttons to navigate between files.

Ìomhaigh: Dlùth-shealladh view of the USB and TF card slots on the PM24, indicating their function for playing media from external storage.
6. Cuir-a-steach Taiceil (AUX)
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the PM24.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player).
- Brùth an MODE gus am bi modh “AUX” air a thaghadh.
- Control playback and volume from your external audio device.
7. Gnìomh an Timer Cadail
The sleep timer allows the device to automatically turn off after a set period.
- While the device is playing, press the LAOIDH putan air an smachd iomallach.
- Brùth am putan a-rithist LAOIDH button to cycle through available timer settings (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes).
- The selected time will be displayed. The device will automatically power off once the timer expires.

Image: A visual demonstration of the sleep timer function, showing the PM24 on a nightstand while a person sleeps.
8. A 'cleachdadh Fòn-cluaise
For private listening, connect 3.5mm headphones (not included) to the JAR EARPHONE on the device. The built-in speakers will automatically mute when headphones are connected.

Image: A user enjoying private audio through headphones connected to the PM24.
Cumail suas
- Glanadh: Cleachd clò bog, tioram gus taobh a-muigh an inneil a ghlanadh. Na cleachd innealan-glanaidh sgrìobach no fuasglaidhean.
- Cùram CD: Làimhsich CDan air na h-oirean aca. Glan CDan salach le clò bog, gun shnàth, gan sguabadh bhon mheadhan a-mach.
- Stòradh: Nuair nach eilear ga chleachdadh airson ùine mhòr, stòraich an inneal ann an àite fionnar, tioram air falbh bho sholas dìreach na grèine agus teòthachd anabarrach.
- Bataraidh: Gus beatha a’ bhataraidh a leudachadh, seachain a bhith ga leigeil às gu tur gu tric. Cuir cosgais air an inneal gu cunbhalach, eadhon ged nach eilear ga chleachdadh.
Fuasgladh thrioblaidean
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Chan eil cumhachd aig an inneal. | Tha bataraidh air ìsleachadh. | Connect the charging cable and allow the device to charge. |
| Gun fhuaim bho luchd-labhairt. | Tha an fhuaim ro ìosal no air a mhùchadh. Tha na fònaichean-cluaise ceangailte. | Meudaich an tomhas-lìonaidh. Dì-cheangail na fònaichean-cluaise. |
| Bidh an CD a’ leum no chan eil e a’ cluich. | Tha an CD salach, sgrìobte, no air a chur a-steach gu ceàrr. | Clean the CD. Ensure it is placed correctly. Try another CD. |
| Tha pairing Bluetooth a ’fàilligeadh. | Device is too far, not in pairing mode, or already paired. | Ensure PM24 is in BT mode and flashing. Move devices closer. Disconnect from other devices. |
| Glacadh rèidio FM bochd. | Antenna gun a bhith air a leudachadh no raon comharra bochd. | Leudaich an antenna teileasgopach gu tur. Ath-shuidhich an inneal airson comharra nas fheàrr. |
| Smachd iomallach gun a bhith ag obair. | Batteries are depleted or inserted incorrectly. Obstruction between remote and device. | Replace batteries, check polarity. Remove obstructions. Ensure remote is pointed at the device. |
Sònrachaidhean
- Modail: PM24
- Brand: Cuephom
- Meudan toraidh: 7.5 x 6.3 x 2.5 òirleach (19.05 x 16.00 x 6.35 cm)
- Cuideam nì: 1.96 not (0.89 kg)
- Teicneòlas ceangail: Taic, Bluetooth, USB
- Dath: Dubh
- Seòrsa neach-labhairt: Stereo
- Bataraidhean: 1 Bataraidh Neo-àbhaisteach (air a ghabhail a-steach)
- Ùine cluiche: 5-8 uairean (timcheall air)
- Ùine cosgais: 4 uair (approx.)
Barantas agus Taic
Kuephom products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Kuephom weblàrach.
Feuch an glèidh thu an dearbhadh ceannach agad airson tagraidhean barantais.