1. Stiùireadh Sàbhailteachd Cudromach
Read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep these instructions for future reference.
- Do not vacuum hot ashes. Ensure all ashes are completely cold before vacuuming. Hot ashes can cause fire.
- This appliance is designed for vacuuming cold ash from fireplaces, wood stoves, charcoal ovens, and grills. It is also suitable for dry vacuuming and blowing functions.
- Do not vacuum flammable, explosive, or hazardous materials.
- Dèan cinnteach gu bheil an criathrag air a stàladh gu ceart mus obraich thu e.
- Always disconnect the power plug from the socket before cleaning or maintenance.
- Cùm clann agus daoine gun chead air falbh bhon inneal fhad ’s a tha e ag obrachadh.
- Na obraich an inneal ma thèid an sreang cumhachd no am pluga a mhilleadh.
- Cleachd dìreach goireasan tùsail agus pàirtean a bharrachd.
2. Toradh thallview agus Co-phàirtean
The Scheppach AVC25 is a versatile 3-in-1 electric ash vacuum cleaner, dry vacuum, and blower. Familiarize yourself with its components before use.

Ìomhaigh: The Scheppach AVC25 ash vacuum cleaner shown with its hose, nozzles, and filter. This image provides a general view of the product and its main attachments.
Prìomh fheartan:
- Gnìomhachd 3-in-1: Ash vacuuming, dry vacuuming, and blowing.
- Motor motair cumhachdach: 1300 Watts for efficient cleaning.
- Comas mòr: 20-liter collection tank.
- Cumhachd Sùghaidh Àrd: 20 kPa for effective debris removal.
- Fire-resistant Hose: 1.5 meters for safe ash collection.
- Filter HEPA: For fine dust filtration.
- Gnìomh sèididh: For clearing debris from surfaces.

Ìomhaigh: A diagram illustrating the three primary functions of the Scheppach AVC25: Ash Vacuuming, General Vacuuming, and Blowing.
3. Suidheachadh agus Seanadh
Follow these steps to set up your Scheppach AVC25 ash vacuum cleaner for first use.
- Dì-phacaich na co-phàirtean: Carefully remove all parts from the packaging. Check for any damage or missing items.
- Ceangail cuibhlichean (ma tha iad air leth): If the wheels are not pre-assembled, attach them to the base of the vacuum cleaner according to the diagram.
- Stàlaich Filter: Ensure the HEPA filter is securely placed inside the collection tank. Refer to the filter cleaning section for proper installation.
- Ceangal Hose: Attach the fire-resistant hose to the suction inlet on the tank. For blowing function, connect the hose to the blower outlet.
- Ceangail Nozzle: Select the appropriate nozzle for your task and attach it to the end of the hose.
- Ceangal cumhachd: Plug the 5-meter connection cable into a suitable 230V power outlet.

Ìomhaigh: A faisg air làimh view of the top of the Scheppach AVC25, showing the power switch, handle, and quick-release fasteners for securing the motor head to the collection tank.
4. Stiùireadh Obrachaidh
This section details how to use your Scheppach AVC25 for ash vacuuming, dry vacuuming, and blowing.
4.1 Glanadh Luaith
- Sàbhailteachd an toiseach: Ensure all ashes are completely cold before attempting to vacuum. Hot ashes can damage the vacuum and pose a fire hazard.
- Ag ullachadh: Connect the hose to the suction inlet and attach the appropriate nozzle (e.g., crevice tool for tight spaces).
- Obrachadh: Switch on the vacuum cleaner. Carefully guide the nozzle over the cold ash, collecting it into the tank.
- Iarrtasan: Ideal for cleaning fireplaces, wood stoves, and charcoal ovens.

Ìomhaigh: A user demonstrating the ash vacuuming function, cleaning cold ash from inside a fireplace using the Scheppach AVC25 and its flexible, fire-resistant hose.
4.2 Falamh tioram
- Ag ullachadh: Ensure the HEPA filter is clean and correctly installed. Connect the hose to the suction inlet.
- Obrachadh: Switch on the vacuum cleaner and use it to collect dry debris from hard surfaces.
- Thoir an aire: This appliance is not designed for wet vacuuming.
4.3 Gnìomh an t-Sèidear
- Ag ullachadh: Disconnect the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet, typically located on the top or side of the motor head.
- Obrachadh: Switch on the vacuum cleaner. The air will now exit through the hose, allowing you to blow away leaves, dust, or other light debris.
- Iarrtasan: Useful for clearing patios, workshops, or starting charcoal fires.

Ìomhaigh: A user operating the Scheppach AVC25 to clean around a barbecue grill, demonstrating its versatility for outdoor cleaning tasks.

Ìomhaigh: A diagram illustrating suitable application examples for the vacuum cleaner, including fireplaces, charcoal ovens, and grills.
5. Cumail suas agus Glanadh
Nì cumail suas cunbhalach cinnteach à coileanadh as fheàrr agus leudaichidh e fad-beatha an inneil agad.
- Cumhachd dì-cheangail: Always unplug the vacuum cleaner from the power outlet before any cleaning or maintenance.
- A' falmhachadh an tanca:
- Release the quick-release fasteners on the sides of the tank.
- Lift off the motor head.
- Carefully empty the contents of the 20-liter tank into a suitable waste container.
- Glanadh sìoltachain:
- Remove the HEPA filter from its housing.
- Gently tap the filter to dislodge accumulated dust and ash.
- For thorough cleaning, the filter can be rinsed with cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- The appliance features a filter cleaning function with a contamination indicator to alert you when cleaning is needed.
- Hose and Nozzles: Clean the hose and nozzles as needed to prevent blockages.
- Glanadh a-muigh: Sguab taobh a-muigh an inneal-glanaidh le sanasamp aodach. Na cleachd luchd-glanaidh sgudail no solventan.

Ìomhaigh: A close-up of the Scheppach AVC25's motor head, highlighting the filter cleaning function and its contamination indicator for timely maintenance.
6. A ’dèanamh trioblaid
If you encounter problems with your Scheppach AVC25, refer to the following table for common issues and solutions.
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Chan eil an inneal a’ tionndadh air. | Gun solar cumhachd. Tha an tionndadh cumhachd dheth. Damaged power cord/plug. | Check power outlet and plug connection. Dèan cinnteach gu bheil an suidse cumhachd san t-suidheachadh "ON". Contact qualified service personnel for repair. |
| Cumhachd suidse ìosal. | Criathrag clogged. Blocked hose or nozzle. Full collection tank. | Glan no cuir an àite sìoltachan HEPA. Thoir sùil air agus glan bacadh sam bith anns a’ phìob no anns an t-sròin. Falamhaich an tanca cruinneachaidh. |
| Bidh dust a’ teicheadh bhon inneal. | Filter not correctly installed. Criathrag air a mhilleadh. | Ensure the HEPA filter is securely seated. Cuir an àite an criathrag millte. |
| Fuaim neo-àbhaisteach rè obrachadh. | Foreign object in the motor. Motor motair millte. | Immediately switch off and unplug. Check for obstructions. If noise persists, contact service. |
Ma mhaireas an duilgheadas às dèidh dhut na fuasglaidhean seo fheuchainn, cuir fios gu taic luchd-cleachdaidh Scheppach.
7. Sònrachaidhean Teicnigeach
| Feart | Sònrachadh |
|---|---|
| Brand | Scheppach |
| Modail Àireamh | AVC25 (5906406901) |
| Cumhachd | 1300 watt |
| Voltage | 230 Volt |
| Collection Tank Capacity | 20 liotair |
| Cumhachd suidse | 20 kPa |
| Meudan toraidh (L x W x H) | 34.5 x 33.5 x 44 cm |
| Cuideam nì | 4.4 cileagram |
| Stòr cumhachd | Càball dealain |
| Fad Càball | 5 meatairean |
| Fad Hose | 1.5 meters (fire-resistant) |
| Seòrsa Filter | Filter HEPA |
| Feartan sònraichte | Bagless, Multi-function (Ash, Dry, Blower) |
| Moladh uachdar | Làr cruaidh |
| Co-phàirtean air an toirt a-steach | Filters and Nozzles |
| Dùthaich Tùs | Sìona |

Ìomhaigh: A technical diagram highlighting key specifications: 20 L container volume, 1300 W motor power, 5 m connection cable, and 1.5 m fire-resistant hose.

Ìomhaigh: A diagram illustrating the compact design of the vacuum cleaner and its suction power of 20 kPa.
8. Barantas agus Taic
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty details.
- Ùine barantais: Refer to your sales receipt or product registration for specific warranty terms.
- Neach-taice Fios: For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official Scheppach customer service.
- Dearbhadh air ceannach: Cùm dearbhadh ceannach an-còmhnaidh airson tagraidhean barantais sam bith.
Information regarding spare parts availability is currently unavailable. Please contact customer support for further details.