Ro-ràdh
Thank you for choosing the LIORQUE SM-01 White Noise Machine with Alarm Clock. This device is designed to enhance your sleep, relaxation, and wake-up experience with a variety of soothing sounds, an adjustable night light, and a customizable alarm clock. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully enjoy all its features.
Fiosrachadh Sàbhailteachd
- Rabhadh: Use only with the provided power cable.
- Na cleachd ann an àrainneachdan tais.
- Na bi fosgailte do cus teas.
- Chan e dèideag a th ’anns an inneal seo.
- Risk of sunburn or electric shock if mishandled.
- Avoid prolonged exposure to high sound levels.
- Cùm a-mach à ruigsinn chloinne.
Susbaint pacaid

The image displays the LIORQUE SM-01 White Noise Machine, a charging cable, a power adapter, and the user manual, all neatly arranged with the product packaging.
Nuair a bhios tu a’ fosgladh a’ phacaid, dèan cinnteach gu bheil na nithean a leanas uile an làthair:
- LIORQUE SM-01 White Noise Machine with Alarm Clock (x1)
- Càball cìs (x1)
- Adaptor Cumhachd (x1)
- Leabhar-làimhe Cleachdaiche (x1)
Bathar seachadview agus Smachdan

This image illustrates the top panel of the device, highlighting the various buttons and their corresponding functions for easy identification and operation.
Familiarize yourself with the control buttons located on the top of the device:
- Atharrachadh rabhaidh: Cuiridh e an inneal-rabhaidh an gnìomh no dheth e.
- Time Set / Dimmer: Long press to set the time; short press to adjust display brightness.
- Leabhar -: A 'lùghdachadh an fhuaim.
- Putan Snooze / Solais: Activates snooze during an alarm; short press to turn on/off or adjust the night light.
- Meud +: A 'meudachadh an tomhas-lìonaidh.
- Putan Fuaim: Selects soothing sounds.
- Putan Timer: Sets the sleep timer duration.

The device features raised buttons for intuitive operation, even in low light conditions, and a durable fabric-wrapped casing.
Suidhich
- Ceangal cumhachd: Connect the provided power cable to the device and plug the adapter into a standard electrical outlet. The device will power on automatically.
- Suidheachadh Ùine Tùsail: Brùth fada air an Suidhich ùine button. Use the Volume +/- buttons to adjust the hour and minute. Press the Time Set button again to confirm each setting.
Stiùireadh Obrachaidh
1. White Noise and Soothing Sounds

The device offers 25 natural sounds, including various nature sounds and lullabies, to promote relaxation and sleep.
- Taghadh fuaimean: Brùth an Putan Fuaim to cycle through the 25 available natural sounds (e.g., thunderstorms, rain, lullabies).
- Ag atharrachadh meud: Cleachd an Meud + agus Leabhar - buttons to set your desired sound level. The device offers 16 levels of volume adjustment.
2. Gnìomh Cloc-rabhaidh

The digital alarm clock features 5 display brightness levels, 7 alarm tones, 16 volume levels, and a 9-minute snooze function.
- A 'suidheachadh inneal-rabhaidh: Brùth fada air an Atharrachadh rabhaidh button. Use the Volume +/- buttons to set the alarm time. Press the Alarm Switch again to confirm.
- Choosing Alarm Tone: While setting the alarm, you can select from 7 pleasant alarm tones.
- Dreuchd Snooze: Nuair a chluinneas an inneal-rabhaidh, brùth air an Snooze / Light Button to get an additional 9 minutes of sleep.
- A’ cur an inneal-rabhaidh à comas: Brùth an Atharrachadh rabhaidh putan gus an inneal-rabhaidh a chuir dheth airson an latha.
3. Solas na h-Oidhche

The night light offers 10 adjustable levels of brightness and color temperature from 1500K to 6500K, allowing for personalized ambiance.
- Activating/Adjusting Light: Brùth goirid air an Snooze / Light Button to turn on the night light. Continue pressing to cycle through 10 levels of brightness and color temperature (1500K to 6500K).
- Turning Off Light: Brùth an Snooze / Light Button gus an tionndaidh an solas dheth.
4. Taisbeanadh Gile

The display brightness can be adjusted across 5 levels, including a completely dark mode, suitable for light-sensitive sleepers.
- A’ gleusadh an taisbeanaidh: Brùth goirid air an Time Set / Dimmer button to cycle through 5 levels of display brightness, including a complete blackout mode.
5. Timer cadail

The sleep timer allows you to set the device to automatically turn off sounds and lights after a duration between 5 and 480 minutes.
- Timer suidheachadh: Brùth an Putan Timer to select a desired sleep timer duration (e.g., 5, 15, 30, 60, 90, 120, 180, 240, 300, 360, 420, 480 minutes). The sound and light will automatically turn off after the set time.
- Disabling Timer: Continue pressing the Timer Button until the timer indicator disappears from the display.
Cumail suas
- Glanadh: Disconnect the power before cleaning. Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Stòradh: Stòraich an inneal ann an àite fionnar, tioram nuair nach eilear ga chleachdadh airson ùine mhòr.
Fuasgladh thrioblaidean
- An uidheam nach eil a' cur cumhachd air: Ensure the power cable is securely connected to both the device and the power outlet. Verify the outlet is functional.
- Gun fhuaim: Check the volume level using the Volume +/- buttons. Ensure a sound is selected.
- Alarm gun fhuaim: Verify the alarm is set and activated (check the alarm icon on the display). Ensure the alarm volume is not set to zero.
- Display too bright/dark: Adjust the display brightness using the Time Set / Dimmer button.
Sònrachaidhean
| Feart | Sònrachadh |
|---|---|
| Modail Àireamh | SM-01 |
| Brand | LIORQUE |
| Meudan | 14.7 x 13.6 x 13.5 cm |
| Cuideam | 480 gram |
| Stòr cumhachd | Càball dealain |
| Number of Soothing Sounds | 25 |
| Display Brightness Levels | 5 (including off) |
| Ìrean Solais na h-Oidhche | 10 |
| Teòthachd Dath Solais na h-Oidhche | 1500K - 6500K |
| Tonan Alarm | 7 |
| Fad Snooze | 9 mionaid |
| Sleep Timer Duration | 5 gu 480 mionaid |
Barantas agus Taic
LIORQUE products are designed and manufactured to the highest quality standards. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official LIORQUE weblàrach.
Cùm dearbhadh do cheannach airson adhbharan barantais.