1. Ro-ràdh
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Pasgan-susbaint
Dèan cinnteach gu bheil a h-uile nì anns a’ phacaid:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Cùis Cìse
- Càball cosgais USB-C
- Leabhar-làimhe cleachdaiche
3. Toradh thallview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Co-phàirtean
- Fòn-cluaise: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Cùis cosgais: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- Port USB-C: Airson a ' chùis a luchdadh a-nuas.
4. Suidhich
4.1 A’ cur cosgais air na cluasan-cluaise agus a’ chùis
Mus cleachd thu iad an toiseach, cuir làn-chosgais air na fònaichean-cluaise agus air a’ chùis cosgais.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage rè cosgais.
- Cuir na fònaichean-cluaise anns a’ chùis cosgais. Bidh na fònaichean-cluaise a’ cur cosgais orra gu fèin-ghluasadach.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 A’ paidhreachadh leis an inneal agad
The earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a stable connection.
- Paidhing tòiseachaidh: Fosgail a’ chùis cosgais. Thèid na fònaichean-cluaise a-steach don mhodh paidhreachaidh gu fèin-ghluasadach.
- Air an inneal agad (fòn cliste, tablet, laptop), cuir Bluetooth an gnìomh agus rannsaich airson innealan a tha rim faighinn.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Ath-cheangal fèin-ghluasadach: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Stiùireadh Obrachaidh
5.1 A’ caitheamh nan cluasan-cluaise
Cuir na fònaichean-cluaise gu socair nad chluasan, a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad comhfhurtail agus tèarainte. Atharraich iad gus am bi am fuaim soilleir agus gu bheil iad teann.
5.2 Smachdan suathadh
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Cluich / Stad: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- An ath òran: Long press the right (R) earbud for 2 seconds.
- Òrain roimhe: Long press the left (L) earbud for 2 seconds.
- Freagairt/Cuireadh Call: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Call a dhiùltadh: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Cuir an gnìomh neach-taic guth: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Meud suas: One tap the right (R) earbud.
- Meud sìos: One tap the left (L) earbud.
5.3 Feartan claisneachd
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Fuaim Stereo Hi-Fi: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. Cumail suas
6.1 Seasmhachd uisge
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Glanadh agus Stòradh
- Glan na fònaichean-cluaise agus a’ chùis cosgais gu cunbhalach le clò bog, tioram.
- Seachain a bhith a’ cleachdadh stuthan sgrìobach no ceimigean cruaidh.
- Glèidh na earbuds anns a ’chùis cosgais aca nuair nach eilear gan cleachdadh gus an dìon agus cùm iad fo chasaid.
7. A ’dèanamh trioblaid
Ma thachras tu ri duilgheadasan, thoir sùil air na fuasglaidhean cumanta a leanas:
| Trioblaid | Fuasgladh |
|---|---|
| Fòn-cluaise nach eil a’ càradh | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Chan eil ach aon earbud ag obair | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| Gun fhuaim | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Cùisean cosgais | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. Sònrachaidhean
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Feart | Sònrachadh |
|---|---|
| Ainm Modail | H97 |
| Tionndadh Bluetooth | 5.4 |
| Raon Bluetooth | 15 Meatair |
| Beatha Bataraidh (Cluais-fònaichean) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Beatha Bataraidh (le Cùis) | Suas ri 40 uairean a thìde |
| Ùine cosgais (cùis) | 1.5 Uairean |
| Ìre an aghaidh uisge | IP7 |
| Meud driver fuaim | 14.2 millimeters |
| Raon tricead | 20 Hz - 20 KHz |
| Modh smachd | Suathadh |
| Cuideam Earbud | 3.5 gram (gach fear) |
| Cuideam cùis cosgais | 32 gram |
| Innealan co-fhreagarrach | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Fiosrachadh Sàbhailteachd
- Na cuir às no atharraich an toradh.
- Cùm air falbh bho theodhachd anabarrach agus solas dìreach na grèine.
- Avoid exposing the product to fire or high heat.
- Na cleachd an toradh aig fuaimean ro àrd airson ùine mhòr gus casg a chur air milleadh èisteachd.
- Cuir às don toradh gu ciallach a rèir riaghailtean ionadail.
10. Barantas agus Taic
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso weblàrach.