1. Ro-ràdh
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Pasgan-susbaint
Dèan cinnteach gu bheil a h-uile rud anns a’ phacaid agad:
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- 1 x Còmhdach Dìon Silicone
- 1 x Adaptar comhla Schrader
- 1 x Presta Valve Adapter
- 1 x Ball Needle Adapter
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- 1 x càball cosgais USB Type-C
Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
3. Feartan toraidh
- Compact agus so-ghiùlain: Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Digital Manometer: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- Atmhorachd luath: Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- Stad fèin-ghluasadach: Cuiridh e stad air atmhorachd gu fèin-ghluasadach aon uair ‘s gu bheil an cuideam ro-shuidhichte air a ruighinn, a’ cur casg air cus atmhorachd.
- Co-fhreagarrachd comhla dùbailte: Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- Bataraidh ath-thagraidh: 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- Cìs USB Type-C: Quick charging, full in approximately 45 minutes.
Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasing an dealbhadh teann agus an taisbeanadh didseatach aige.
Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. Fiosrachadh Sàbhailteachd
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- Do not leave the pump unattended while operating.
- Cùm a-mach à ruigsinn chloinne.
- Na cuir fo uisge no teòthachd anabarrach.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5. Suidhich
5.1 A’ cur cosgais air a’ phump
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- Seallaidh an taisbeanadh LED inbhe na cosgais. Bheir làn chosgais timcheall air 45 mionaid.
Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 A’ ceangal an inneal-atharrachaidh bhalbhaichean
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- Airson Bhalbhaichean Schrader: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- Airson Bhalbhaichean Presta: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.
Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. Stiùireadh Obrachaidh
6.1 Cumhachd air / dheth
- Brùth agus cum am putan cumhachd (⏻) gus am pumpa a thionndadh air no dheth.
6.2 A’ suidheachadh a’ chuideam a tha thu ag iarraidh
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
6.3 A’ tòiseachadh agus a’ stad atmhorachd
- After setting the desired pressure, press the power button (⏻) to start inflation.
- Stadaidh am pumpa gu fèin-ghluasadach aon uair ‘s gun ruig e an cuideam ro-shuidhichte.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) a-rithist.
Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. Cumail suas
- Glanadh: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- Stòradh: Cùm am pumpa ann an àite fionnar, tioram air falbh bho sholas dìreach agus teòthachd anabarrach.
- Cùram Bataraidh: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8. A ’dèanamh trioblaid
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Chan eil pumpa a 'tionndadh air | Bataraidh ìosal; Putan cumhachd gun a bhith air a bhrùthadh gu ceart | Charge the pump; Press and hold the power button for 2-3 seconds |
| Bidh am pumpa a’ lìonadh gu slaodach no gun a bhith a’ lìonadh idir | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| Pump gets hot during use | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| Leughadh cuideam mearachdach | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. Sònrachaidhean
- Modail: A2S
- Brand: CYCLAMI
- Stuth: Aluminium
- Dath: Dubh
- Meudan: 7.6 x 4.5 x 2.8 cm (timcheall air)
- Cuideam: 136 gram (timcheall air)
- Brùthadh as motha: 120 PSI
- Comas bataraidh: 500 mAh
- Port cosgais: USB Type-C
- Stòr cumhachd: Cumhachd bataraidh
Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. Barantas agus Taic
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official weblàrach no an neach-reic far an deach an toradh a cheannach. Cùm do chuidhteas ceannach mar dhearbhadh ceannach.