Ro-ràdh
Thank you for choosing BUGANI True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure the best possible audio experience. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.

Image: BUGANI True Wireless Earbuds and their charging case.
Dè th' anns a' Bhocsa
Your BUGANI True Wireless Earbuds package should contain the following items:
- 1 x BUGANI B09 Wireless Earbuds
- 1 x Càball Cìsean USB-C
- 3 x Different Sizes of Eartips (S, M, L)
- 3 x Different Sizes of Silicone Earwings (S, M, L)
- 1 x Leabhar-làimhe Cleachdaiche (an sgrìobhainn seo)
Bathar seachadview agus Prìomh fheartan
The BUGANI B09 earbuds are designed for superior sound and user convenience. Here are some of their main features:
Immersive Sound Quality & Extra Deep Bass
Experience rich, powerful audio with oversized 10mm dynamic drivers. These earbuds deliver enhanced bass, clear trebles, and balanced mids for an immersive listening experience across music, movies, and games.

Ìomhaigh: Spreadhadh view of the earbud, highlighting its internal audio components and dynamic driver for superior sound.
ENC Enhanced Crystal-Clear Calls
Equipped with a BUGANI intelligent noise reduction algorithm and built-in dual microphones, these earbuds precisely pick up your voice while effectively blocking out background noise. This ensures clear communication during calls, video chats, and live sessions.

Image: A woman smiling while wearing the earbuds, illustrating their use for crystal-clear calls with the microphone highlighted.
Extended Playtime & IPX6 Water-Resistant
Enjoy up to 6 hours of listening on a single charge, with the compact charging case providing an additional 3 charges for a total of 24 hours of playtime. The IPX6 water-resistant rating protects your earbuds from sweat, splashes, and light rain, making them ideal for workouts and outdoor activities. Note: Do not submerge in water.

Image: The earbuds in their charging case, illustrating the 24-hour total playtime with the case and 6 hours on a single charge.

Image: A woman exercising, demonstrating the IPX6 waterproof and sweatproof capabilities of the earbuds.
Lightweight & Comfortable Fit
Designed ergonomically, these earbuds ensure comfortable wear for extended periods. They come with three sizes of ear tips and earwings (S, M, L) to help you find the perfect, secure fit for optimal sound performance.

Image: An earbud shown in an ear, alongside various ear tip and earwing sizes to illustrate the customizable and secure fit.
Bluetooth 5.3 and One-Step Pairing
Featuring the latest Bluetooth 5.3 technology, the earbuds offer improved transmission speed and a low-latency listening experience. They automatically connect to your device quickly after the initial pairing, thanks to their memory function.

Image: Earbuds and their charging case positioned near a smartphone and laptop, illustrating the one-step pairing process and wide compatibility.
Suidhich
A’ cur cosgais air na Earbuds agus Cùis Cìsean
Mus cleachd thu iad an toiseach, cuir làn-chosgais air na fònaichean-cluaise agus air a’ chùis cosgais.
- Cuir na fònaichean-cluaise anns a’ chùis cosgais. Dèan cinnteach gu bheil iad nan suidhe gu ceart nan sliotan fa leth (clì airson clì, deas airson deas).
- Ceangail càball cosgais USB-C ris a’ phort cosgais air a’ chùis agus an ceann eile ri inneal-atharrachaidh cumhachd USB (nach eil air a ghabhail a-steach) no port USB coimpiutair.
- Seallaidh na solais-comharrachaidh air a’ chùis cosgais inbhe a’ chosgais. Aon uair ‘s gu bheil e làn-chosgais, comharraichidh na solais gu bheil e deiseil no cuiridh iad dheth e.
- Bheir e timcheall air 1.5 uair a thìde airson làn chosgais a thoirt don chùis.

Image: The BUGANI earbuds placed inside their open charging case, ready for charging.
Paidhir leis an inneal agad
Lean na ceumannan seo airson a’ chiad phaidhreachadh:
- Dèan cinnteach gu bheilear a’ cur cosgais air na earbuds.
- Fosgail a’ chùis cosgais. Bidh na fònaichean-cluaise a’ tionndadh air gu fèin-ghluasadach agus a’ dol a-steach do mhodh càraideachaidh.
- Air an fhòn-smart no an inneal agad le comas Bluetooth, rach gu roghainnean Bluetooth agus tionndaidh Bluetooth air.
- Lorg airson available devices. Select "BUGANI B09" from the list.
- Cho luath ‘s a bhios e ceangailte, cluinnidh tu tòna dearbhaidh, agus atharraichidh solais comharrachaidh nan cluasan-cluaise.
- Airson cleachdaidhean às dèidh sin, ceanglaidh na fònaichean-cluaise gu fèin-ghluasadach ris an inneal mu dheireadh a chaidh a chàradh nuair a thèid an toirt a-mach às a’ chùis.
A’ cleachdadh do chluas-cinn
Smachdan suathaidh
The BUGANI B09 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A visual guide detailing the touch control functions for the BUGANI earbuds, including power, playback, call management, volume, and voice assistant.
- Cumhachd air: L/R Long press for 3 seconds.
- Cumhachd dheth: L/R Long press for 5 seconds.
- Cluich / Stad: L/R Touch 1 quickly.
- An ath òran: R Touch 2 quickly.
- Òrain roimhe: L Touch 2 quickly.
- Meud suas: R Touch 3 quickly.
- Meud sìos: L Touch 3 quickly.
- Call Freagairt: L/R Touch 1 quickly.
- Call Hang Up: L/R Touch 1 quickly.
- Call a dhiùltadh: L/R Touch 2 quickly.
- Neach-taic Guth: L/R Long press for 2 seconds.
- Ath-shuidhich: L & R Touch 5 quickly.
Cumail suas
To ensure the longevity and optimal performance of your BUGANI earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Glanadh: Glan na cluasan-cluaise agus a’ chùis cosgais gu cunbhalach le clò bog, tioram, gun lint. Na cleachd ceimigean cruaidh no stuthan sgrìobach.
- Molaidhean cluas: Thoir air falbh agus glan na cinn-cluaise bho àm gu àm le sanasamp clò. Dèan cinnteach gu bheil iad gu tur tioram mus cuir thu iad air ais.
- Port cosgais: Cùm am port cosgais USB-C saor bho dhuslach is sprùilleach.
- Stòradh: Nuair nach eilear gan cleachdadh, stòraich na fònaichean-cluaise anns a’ chùis cosgais aca gus an dìon bho dhuslach is milleadh.
- Seachain suidheachaidhean fìor: Do not expose the earbuds to extreme temperatures, high humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
- Taisbeanadh uisge: While IPX6 water-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or splashes.
Fuasgladh thrioblaidean
If you encounter any issues with your BUGANI earbuds, try the following solutions:
- Fònaichean-cluaise gun a bhith a’ paidhreachadh:
- Dèan cinnteach gu bheilear a’ cur cosgais air an dà earbuds.
- Cuir dheth Bluetooth air an inneal agad, agus an uairsin cuir air ais e.
- Forget/delete "BUGANI B09" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Perform a factory reset on the earbuds (refer to 'Reset' in Touch Controls section).
- Aon chluas-cinn a-mhàin ag obair:
- Cuir an dà chluas-cinn air ais anns a’ chùis cosgais, dùin am mullach, feith beagan dhiog, agus an uairsin thoir a-mach iad a-rithist.
- Dèan cinnteach gu bheilear a’ cur cosgais air an dà earbuds.
- Dèan ath-shuidheachadh factaraidh.
- Gun fhuaim no meud ìosal:
- Atharraich an tomhas-lìonaidh air an inneal agad agus air na fònaichean-cluaise.
- Dèan cinnteach gu bheil na fònaichean-cluaise ceangailte gu ceart ris an inneal agad.
- Glan sprùilleach sam bith bhon mhogal cluais-chluais.
- Cùisean cosgais:
- Thoir sùil air a’ chàball cosgais agus an inneal-atharrachaidh airson milleadh.
- Ensure the charging port on the case is clean.
- Dèan cinnteach gu bheil na fònaichean-cluaise nan suidhe gu ceart anns a’ chùis cosgais.
If the issue persists after trying these steps, please contact BUGANI customer support.
Sònrachaidhean
| Feart | Mion-fhiosrachadh |
|---|---|
| Ainm Modail | BUGANI B09 |
| Teicneòlas ceangail | Gun Uèir (Bluetooth 5.3) |
| Suidheachadh cluais | Anns an Ear |
| Seòrsa fuaim driver | Draibhear Fiùghantach (10mm) |
| Beatha Bataraidh (Cluais-fònaichean) | Suas ri 6 uairean a thìde |
| Ùine cluiche iomlan (leis a’ chùis) | Suas ri 24 uairean a thìde |
| Ùine cosgais (cùis) | Mu thuairmeas. 1.5 uairean |
| Ìre an aghaidh uisge | IPX6 (an aghaidh uisge) |
| Seòrsa smachd | Smachd-suathaidh |
| Micreofon | Built-in 2 mics with ENC Noise Cancelling |
| Cuideam | 4.2 ounces (total item weight) |
| Stuth | Plastaig |
Barantas agus Taic
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BUGANI website. If you have any questions or require assistance, do not hesitate to contact our support team.
Thank you for choosing BUGANI.