Leabhar-làimhe Cleachdaiche Fònaichean-cluaise Bluetooth AWEI T36

Ro-ràdh

Thank you for choosing the AWEI T36 Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Susbaint pacaid

• Cluas-cinn gun uèir AWEI T36 (clì is deas)
• Cùis Cìse
• Càball cosgais USB-C
• Cluais-mheudan (diofar mheudan)
• Leabhar-làimhe cleachdaiche

Bathar seachadview

Familiarize yourself with the components of your AWEI T36 earbuds and charging case.

Image: AWEI T36 earbuds securely placed inside their open charging case, showcasing the sleek black design of both the earbuds and the case interior.

Co-phàirtean Fòn-cluaise

• Raon smachd suathaidh: Airson a bhith a’ riaghladh ath-chluich ciùil, ghairmean agus neach-cuideachaidh gutha.
• Micreofon: For clear call performance.
• Luchd-fios cosgais: Located at the bottom of each earbud.
• Comharra LED: A’ sealltainn inbhe càraideachaidh agus ìre bataraidh.

Co-phàirtean Cùis Cosgais

• Sliotan cosgais chluas-cinn: Cùm agus cuir cosgais air na fònaichean-cluaise gu tèarainte.
• Port cosgais USB-C: Airson a ' chùis a luchdadh a-nuas.
• Comharra LED: A’ taisbeanadh inbhe cosgais a’ chùis.

Suidhich

1. A’ cur cosgais air na cluasan-cluaise agus a’ chùis

Mus cleachd thu iad an toiseach, cuir làn-chosgais air na fònaichean-cluaise agus air a’ chùis cosgais.

1. Place the earbuds into the charging case, ensuring they are correctly seated. The earbuds' LED indicators will light up to show they are charging.
2. Ceangail càball cosgais USB-C ris a’ phort cosgais air a’ chùis agus an ceann eile ri inneal-atharrachaidh cumhachd USB (nach eil air a ghabhail a-steach) no port USB coimpiutair.
3. The charging case LED indicator will show charging progress. A full charge takes approximately 1.5 hours for the case.

Image: AWEI T36 earbuds and their charging case resting on a circular charging pad, illustrating the product's battery life and charging capabilities. The image indicates a 320mAh charging case, 4-5 hours playtime, and 1.5 hours charging time.

Note: The product specifications indicate 7 hours of continuous use per charge for earbuds and 35 hours of playback with the charging case.

2. A’ paidhreachadh leis an inneal agad

Tha na fònaichean-cluaise a’ toirt taic do Bluetooth 5.3 airson ceangal seasmhach is luath.

1. Càraidean airson a’ chiad uair:
   • Fosgail a’ chùis cosgais. Bidh na fònaichean-cluaise a’ tionndadh air gu fèin-ghluasadach agus a’ dol a-steach do mhodh càraideachaidh.
   • Air an inneal agad (fòn cliste, tablet, laptop), cuir Bluetooth an gnìomh.
   • Lorg airson "AWEI T36" anns an liosta de dh’innealan Bluetooth a tha rim faighinn agus tagh e gus ceangal.
   • Cho luath ‘s a bhios e ceangailte, cluinnidh tu tòna dearbhaidh, agus tionndaidhidh comharran LED nan cluais-fònaichean dheth no priobaidh iad gu slaodach.
2. Càraid às dèidh làimh:
   • Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device.

Image: A smartphone displaying a game, with the AWEI T36 earbuds and their charging case in the foreground, illustrating the Bluetooth connection. The image highlights "Bluetooth 5.1 Faster & More Stable" (Note: Product specifications state Bluetooth 5.3 for this model, which offers improved performance.)

Image: Two AWEI T36 earbuds, one in its open charging case and one outside, demonstrating that both earbuds can function independently as "hosts" or "main engines" for flexible use.

Stiùireadh Obrachaidh

The AWEI T36 earbuds feature smart touch controls for easy operation.

Image: A visual guide to the one-touch operation of the AWEI T36 earbuds, detailing touch commands for music playback (pause/play, previous/next song) and call management (answer/reject, activate voice assistant).

Dealbh-chluich Ciùil

• Cluich / Stad: Short tap on either earbud.
• An ath òran: Tap air a’ chluas-cinn deas dà uair.
• Òrain roimhe: Tap air a’ chluas-cinn chlì dà uair.
• Smachd tomhas-lìonaidh: (Specific gesture not detailed in image, typically long press or multiple taps. Refer to device settings if not working as expected.)

Stiùireadh Call

• Call Freagairt: Short tap on either earbud.
• Call a dhiùltadh: Tap agus gleidh an dàrna cuid earbud airson 2 diogan.
• Call crìochnachaidh: Short tap on either earbud during a call.

Neach-taic Guth

• Cuir an gnìomh Neach-cuideachaidh Gutha (Siri/Neach-cuideachaidh Google): Tap air aon seach aon de na cluais-fònaichean trì tursan.

Cumhachd air / dheth

• Cumhachd air: Bidh na cluasan-cluaise a’ tionndadh air gu fèin-ghluasadach nuair a thèid an toirt a-mach às a’ chùis cosgais.
• Cumhachd dheth: Earbuds automatically power off when placed back into the charging case and the lid is closed.

Cumail suas

Glanadh

• Glan na fònaichean-cluaise agus a’ chùis cosgais gu cunbhalach le clò bog, tioram, gun lint.
• Cleachd swab cotain gu socairampened with isopropyl alcohol to clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case.
• Na cleachd innealan-glanaidh sgrìobach agus na bog na fònaichean-cluaise no a’ chùis ann an uisge.

Stòradh

• Glèidh na earbuds anns a ’chùis cosgais aca nuair nach eilear gan cleachdadh gus an dìon agus cùm iad fo chasaid.
• Avoid storing the device in extreme temperatures (hot or cold) or in highly humid environments.

Cùram Bataraidh

• Gus beatha bataraidh a ghleidheadh, cuir cosgais air na fònaichean-cluaise agus a’ chùis gu cunbhalach, eadhon ged nach eilear gan cleachdadh gu tric.
• Seachain a bhith a’ drèanadh a’ bhataraidh gu tur mus tèid ath-lìonadh.

Image: AWEI T36 earbuds and their charging case with water droplets on them, emphasizing their IPX4 waterproof rating, which protects against sweat and light rain during exercise.

Fuasgladh thrioblaidean

Ma thachras tu ri duilgheadasan sam bith leis na fònaichean-cluaise AWEI T36 agad, thoir sùil air na fuasglaidhean cumanta a leanas:

• Fònaichean-cluaise gun a bhith a’ paidhreachadh leis an inneal:
  • Dèan cinnteach gu bheil na fònaichean-cluaise làn chìsean.
  • Make sure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are within range (up to 10 meters).
  • Dìochuimhnich “AWEI T36” bho liosta Bluetooth an uidheim agad agus feuch ri paidhreachadh a-rithist.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to reset them.
• Aon chluas-cinn a-mhàin ag obair:
  • Dèan cinnteach gu bheilear a’ cur cosgais air an dà earbuds.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again. This often re-syncs them.
  • Glan na ceanglaichean cosgais air an dà chluas-cinn agus taobh a-staigh a’ chùis.
• Chan eil na cluasan-cluaise a’ cur cosgais:
  • Thoir sùil a bheil an càball cosgais ceangailte gu tèarainte ris a’ chùis agus ris an stòr cumhachd.
  • Dèan cinnteach gu bheil na ceanglaichean cosgais air na fònaichean-cluaise agus taobh a-staigh a’ chùis glan agus saor bho sprùilleach.
  • Feuch càball USB-C eadar-dhealaichte no inneal-atharrachaidh cumhachd.
• Meud ìosal no càileachd fuaim bochd:
  • Atharraich an tomhas-lìonaidh air an inneal agad agus air na fònaichean-cluaise.
  • Ensure the eartips are properly seated in your ears to create a good seal. Try different sized eartips.
  • Glan cèir-cluaise no sprùilleach sam bith bho mhogal neach-labhairt a’ chluais-fòn.

Sònrachaidhean

Barantas agus Taic

AWEI products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or customer service, please refer to the warranty card included in your package or visit the official AWEI weblàrach.

For further assistance, please contact AWEI customer support with your product model number (T36) and purchase details.