Ro-ràdh
Thank you for choosing the Philips HD9314/90 Double-Walled Electric Kettle. This manual provides essential information for safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Stiùireadh sàbhailteachd cudromach
Nuair a bhios tu a’ cleachdadh innealan dealain, bu chòir ceumannan sàbhailteachd bunaiteach a leantainn gus an cunnart bho theine, clisgeadh dealain agus leòn do dhaoine a lughdachadh, a’ toirt a-steach na leanas:
- Read all instructions carefully before operating the kettle.
- Na cuir suathadh air uachdar teth. Cleachd làmhan no snaidhmeannan.
- To protect against fire, electric shock, and injury, do not immerse cord, plugs, or the kettle base in water or other liquid.
- Tha feum air sùil gheur nuair a bhios clann a’ cleachdadh inneal sam bith no faisg air làimh.
- Unplug bhon ionad nuair nach eilear ga chleachdadh agus mus glanadh thu. Leig le fuarachadh mus cuir thu air no a 'toirt dheth pàirtean, agus mus glan thu an inneal.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Philips customer service for examination, repair, or adjustment.
- Faodaidh cleachdadh ceanglachan accessory nach eil air a mholadh le neach-dèanamh an inneil teine, clisgeadh dealain no dochann do dhaoine adhbhrachadh.
- Na cleachd a-muigh.
- Na leig leis an t-sreang crochadh thairis air oir a’ bhùird no a’ chunntair, no suathadh air uachdar teth.
- Na cuir air no faisg air inneal losgaidh gas no dealain teth, no ann an àmhainn teas.
- Cuir am pluga ris an inneal an-còmhnaidh an toiseach, agus an uairsin cuir am pluga a-steach don t-socaid balla. Gus a dhì-cheangal, tionndaidh smachd sam bith gu "dheth", agus an uairsin thoir am pluga a-mach às an t-socaid balla.
- Na cleachd inneal airson cleachdadh eile a tha san amharc.
- The kettle features a Triple Safety Mechanism for auto-cut off after water boils, and Dìon boil-tioram to prevent damage if the kettle is accidentally switched on without water.
- Ensure the kettle is placed on a stable, flat surface away from the edge of the counter to prevent tipping.
- Feumaidh an inneal seo 16 Amp socket. Ensure your electrical outlet is compatible.
Bathar seachadview
The Philips HD9314/90 electric kettle is designed for efficient and safe water boiling. It features a double-walled construction for a cool-touch exterior and a 1.7-liter capacity.
Image: The Philips HD9314/90 Electric Kettle in Charcoal Grey, showcasing its sleek design and water level indicator.
Prìomh cho-phàirtean:
- Corp a' Choire: Double-walled plastic exterior with a food-grade stainless steel interior.
- Mullach: Mullach lùbach airson lìonadh furasta.
- Làimhseachadh: Ergonomically designed, heat-resistant handle.
- Comharra Ìre Uisge: Clear window with markings for minimum (0.5L) and maximum (1.7L) fill levels.
- Switch cumhachd: Suidhichte aig bonn an làmh-làimhe.
- Bunait cumhachd: Bonn rothlach 360-ceum le stòradh corda.
- Criathrag a ghabhas toirt air falbh: Located in the spout to prevent limescale from entering your cup.
Image: The Philips HD9314/90 Electric Kettle with its dimensions indicated (23.7 cm height, 22 cm width).
Suidheachadh agus a’ Chiad Chleachdadh
- A' dì-phapadh: Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Glanadh tùsail: Before first use, fill the kettle with water to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process twice to remove any manufacturing residues.
- Suidheachadh: Place the power base on a dry, flat, and stable surface. Ensure the power cord is not dangling where it can be tripped over.
Stiùireadh Obrachaidh
Uisge goileach:
- Lìon a’ Choille: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the minimum (0.5L) or above the maximum (1.7L) mark on the water level indicator.
- Dùin am mullach: Dèan cinnteach gu bheil am mullach dùinte gu tèarainte mus obraich thu e.
- Àite air a’ Bhonn: Cuir a’ choire gu daingeann air a bhunait chumhachd.
- Ceangal cumhachd: Plug the power cord into a suitable 16 Amp a-mach balla.
- Cuir air: Brùth sìos an suidse cumhachd. Lasaidh an solas comharrachaidh, a’ ciallachadh gu bheil an citeal a’ teasachadh.
- Cuir dheth gu fèin-ghluasadach: The kettle will automatically switch off once the water has boiled, and the indicator light will turn off.
- A' dòrtadh: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. The heat-resistant handle ensures safe handling.
Image: The Philips HD9314/90 Electric Kettle with water boiling inside, illustrating the boil-dry protection feature.
Bhidio: Sealladh mionaideachview of the Philips HD9314/90 Electric Kettle, demonstrating its features and ease of use, including filling, placing on the base, and activating the power switch.
Video: A short demonstration of the Philips HD9314/90 Electric Kettle, highlighting its safe and convenient design, including the water level indicator and the cool-touch exterior.
Glanadh agus cumail suas
Le bhith a’ glanadh is a’ cumail suas gu cunbhalach, bidh beatha do choire nas fhaide agus bidh e a’ dèanamh cinnteach à coileanadh as fheàrr.
A 'glanadh an taobh a-muigh:
- Unplug an coire an-còmhnaidh agus leig leis fuarachadh gu tur mus tèid a ghlanadh.
- Sguab an taobh a-muigh le bog, damp aodach. Na cleachd innealan-glanaidh sgudail no ceimigean cruaidh.
- Never immerse the kettle body or power base in water.
Cleaning the Interior and Filter:
- The kettle features a criathrag a ghabhas toirt air falbh in the spout. To clean, open the lid, gently pull out the filter, and rinse it under running water. Use a soft brush if necessary to remove any deposits.
- To clean the interior, fill the kettle with water and a small amount of white vinegar or lemon juice. Boil the mixture, then let it stand for 15-30 minutes before discarding. Rinse thoroughly with fresh water several times.
- Ensure the filter is re-inserted correctly before using the kettle.
Image: A hand removing the filter from the spout of the Philips HD9314/90 Electric Kettle, demonstrating its easy-to-clean design.
Fuasgladh thrioblaidean
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Chan eil an citeal a’ tionndadh air. | Gun phlugaigeadh a-steach; suidse cumhachd gun a bhith air a bhrùthadh; gun chumhachd aig an t-socaid. | Ensure the kettle is properly plugged into a working 16 Amp outlet and the power switch is pressed down. |
| Chan eil uisge a 'goil. | Insufficient water; kettle not properly seated on base; power issue. | Ensure water level is above minimum. Re-seat the kettle on the base. Check power supply. |
| Bidh coire a’ tionndadh dheth mus goil e. | Kettle is overfilled; limescale buildup. | Do not fill above the maximum mark. Descale the kettle as per cleaning instructions. |
| Water has a plastic smell. | New appliance odor; residues from manufacturing. | Perform the initial cleaning steps (boiling and discarding water) multiple times. If the smell persists, contact customer support. |
Sònrachaidhean
- Brand: Philips
- Ainm a' mhodail: HD9314/90
- Comas: 1.7 liotair
- Cumhachd: 1800 watt
- Voltage: 240 Volt
- Stuth: Plastic (exterior), Food-grade Stainless Steel (interior)
- Dath: Dubh (Liath-ghuala)
- Meudan toraidh (L x W x H): 20L x 22W x 17H Ceudameatairean
- Cuideam nì: 1190 gram
- Feartan sònraichte: Automatic Shut-Off, Concealed Heating Element, Double Wall, Heat Resistant Handle, Stain Resistant, Removable Filter.
- Co-phàirtean air an toirt a-steach: Kettle, Power Base
- Bliadhna saothrachaidh: 2024
Barantas agus Taic
For warranty information, product support, or to report any issues, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips weblàrach. Cùm do chuidhteas ceannach mar dhearbhadh ceannach airson tagraidhean barantais.
Manufacturer Contact Information: Versuni India Home Solutions Limited Appliances India Ltd.)DLF IT Park ,3rdFloor ,TowerA ,08Block AF,Major Arterial Road ,New Town ,Rajarhat ,Kolkata ,WestBengal 700156, India.
Importer Contact Information: Versuni India, Versuni India Home Solutions Limited
Faodaidh tu cuideachd tadhal air an Bùth Philips air Amazon airson tuilleadh fiosrachaidh mu thoraidhean agus goireasan taic.