1. Ro-ràdh
Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
Fiosrachadh Sàbhailteachd
- Cùm a-mach à ruigsinn chloinne.
- Do not operate the pump in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- Seachain obrachadh leantainneach fada gus casg a chur air cus teasachadh. Leig leis an inneal fuarachadh ma dh'fhàsas e teth.
- Na cuir an t-sròin sèididh a dh’ionnsaigh dhaoine no bheathaichean.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
- Cleachd an càball cosgais a chaidh a thoirt seachad no a chaidh aontachadh a-mhàin.
2. Pasgan-susbaint
Dèan cinnteach gu bheil a h-uile nì anns a’ phacaid:
- CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
- Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
- Càball Cìsean Type-C
- Adaptor Snàthaid Ball
- Nozzle fàinne snàmh
- Leabhar-làimhe cleachdaiche (an sgrìobhainn seo)

Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.
3. Toradh thallview
The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.

Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasinan taisbeanadh didseatach agus na putanan smachd aige.
Prìomh fheartan:
- Motair Àrd-choileanaidh: Capable of inflating up to 150 PSI.
- Taisbeanadh didseatach: Shows real-time pressure and target pressure.
- Cuir dheth gu fèin-ghluasadach: A’ stad an atmhorachd aon uair ‘s gu bheil an cuideam ro-shuidhichte air a ruighinn.
- Seòrsa C ath-phàighte: Convenient charging.
- Dealbhadh Compact: Furasta a ghiùlan agus a stòradh.
4. Suidhich
4.1 A’ cur cosgais air a’ phump
- Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
- Cuir às don charger aon uair ‘s gu bheil e làn chasaid.
4.2 A’ ceangal an inneal-atharrachaidh bhalbhaichean
The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.
- Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
- For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
- For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
- For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.
5. Stiùireadh Obrachaidh
5.1 A’ cur cumhachd air/dheth
- To power on, press and hold the power button (⏻) for 2 seconds. The digital display will illuminate.
- To power off, press and hold the power button (⏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.
5.2 A’ suidheachadh cuideam targaid
- After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
- Brùth an + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
- To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).

Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.
5.3 A’ tòiseachadh agus a’ stad atmhorachd
- Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
- Set your desired target pressure.
- Brùth am putan cumhachd (⏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
- The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) aon uair.
- Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.
6. Cumail suas
- Glanadh: Sguab am pumpa le clò bog,amp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- Stòradh: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
- Cùram Bataraidh: Gus beatha a’ bhataraidh a leudachadh, seachain a bhith ga leigeil às gu tur gu tric. Ath-lìon nuair a tha comharra a’ bhataraidh ìosal.
- Sgrùdadh Nozzle: Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.
7. A ’dèanamh trioblaid
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Chan eil pumpa a 'tionndadh air. | Bataraidh ìosal. | Charge the pump using the Type-C cable. |
| Bidh am pumpa a’ lìonadh gu slaodach no gun a bhith a’ lìonadh idir. |
|
|
| Pump becomes hot during operation. | Cleachdadh leantainneach fad-ùine. | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming use. Avoid continuous operation for more than 10 minutes. |
| Leughadh cuideam mì-chruinn. | Loose connection or faulty sensor. | Ensure connections are secure. If problem persists, contact customer support. |
8. Sònrachaidhean

Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.
| Feart | Mion-fhiosrachadh |
|---|---|
| Modail | A2max |
| Brùthadh as àirde | 150 PSI |
| Comas Bataraidh | 600mAh * 3 (11.1V) |
| Ùine cosgais | Mu thuairmeas. 70 mionaid |
| Port luchdadh a-nuas | Seòrsa-C |
| Stuth | Aluminium |
| Cuideam nì | Mu thuairmeas. 210 g |
| Meudan | 85*50*32mm |
| Ìre fuaim | ≤65db |
| Stòr cumhachd | Cumhachd bataraidh |
| Dath | Dubh |
Nota: Faodaidh mion-chomharrachaidhean atharrachadh gun rabhadh.
9. Barantas agus Taic
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI weblàrach. Cùm dearbhadh ceannach airson tagraidhean barantais.