Leabhar-làimhe Cleachdaiche Labhraiche Bluetooth BUGANI M99

1. Ro-ràdh

Thank you for choosing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: The BUGANI M99 Bluetooth Speaker, designed for portable use, shown in an outdoor setting.

2. Pasgan-susbaint

Thoir sùil air a’ phacaid airson nan nithean a leanas:

• BUGANI M99 Bluetooth Speaker
• Càball cosgais
• Leabhar-làimhe cleachdaiche (an sgrìobhainn seo)

3. Toradh thallview

3.1 Smachdan agus Comharran

Ìomhaigh: Aghaidh view of the BUGANI M99 speaker highlighting its control buttons.

1. Meud +: Meudaich tomhas-lìonaidh.
2. Leabhar -: Lùghdaich meud.
3. Putan Cumhachd: Tionndaidh an neach-labhairt air / dheth.
4. Cluich / Stad: Cluich no stad ath-chluich claisneachd.
5. Rian roimhe: Gabh air adhart chun an òrain roimhe.
6. An ath cheum: Gabh air adhart chun an ath òran.

3.2 Puirt

Ìomhaigh: Taobh view of the BUGANI M99 speaker showing the AUX-in and Charging ports.

• Port AUX-in: Airson ceangal claisneachd uèirleas a’ cleachdadh càball claisneachd 3.5mm (nach eil air a ghabhail a-steach).
• Port cosgais: Port USB-C airson an neach-labhairt a ghearradh.

4. Suidhich

4.1 A’ cur cosgais air an neach-labhairt

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off once fully charged.

4.2 A’ cur cumhachd air/dheth

• Gus cumhachd a thoirt air: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
• Gus cumhachd a thoirt dheth: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.

4.3 Pairing Bluetooth

Image: The BUGANI M99 speaker establishing a Bluetooth 5.0 connection with a mobile device.

1. Dèan cinnteach gu bheil an neach-labhairt air agus ann am modh paidhreachaidh Bluetooth (air a chomharrachadh le LED a’ priobadh).
2. Air an inneal agad (fòn cliste, tablet, laptop), cuir Bluetooth an gnìomh agus rannsaich airson innealan a tha rim faighinn.
3. Tagh "BUGANI M99" bhon liosta innealan.
4. Cho luath ‘s a bhios e ceangailte, cluinnidh tu dearbhadh fuaimneach, agus bidh an comharra LED a’ tionndadh gu bhith daingeann.

Feuchaidh an neach-labhairt gu fèin-ghluasadach ri ath-cheangal ris an inneal mu dheireadh a chaidh a chàradh nuair a thèid a thionndaidh air.

5. Stiùireadh Obrachaidh

5.1 Dealbh-chluich Ciùil

• Cluich / Stad: Press the Play/Pause button (4) to play or pause music.
• Meud suas: Press the Volume + button (1) to increase the volume.
• Meud sìos: Press the Volume - button (2) to decrease the volume.
• An ath cheum: Press the Next Track button (6) to skip to the next song.
• Rian roimhe: Press the Previous Track button (5) to go to the previous song.

5.2 Gairm gun làmhan

Image: The BUGANI M99 speaker facilitating a hands-free phone call, demonstrating its built-in microphone feature.

Nuair a bhios e ceangailte tro Bluetooth, leigidh am micreofon togte aig an neach-labhairt leat gairmean gun làmhan a dhèanamh.

• Call Freagairt: Press the Play/Pause button (4) once to answer an incoming call.
• Call crìochnachaidh: Press the Play/Pause button (4) once during a call to end it.
• Call a dhiùltadh: Press and hold the Play/Pause button (4) for 2 seconds to reject an incoming call.

5.3 Modh AUX-in

Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX-in port. The speaker will automatically switch to AUX-in mode. Control playback and volume from your connected device.

6. Cumail suas

6.1 Glanadh

Paisg an neach-labhairt le bog, damp clò. Na cleachd ceimigean cruaidh no innealan-glanaidh sgrìobach. Dèan cinnteach gu bheil còmhdach a’ phuirt cosgais dùinte gu tèarainte mus glan thu e no mus cuir thu e fo uisge.

6.2 Dìon-uisge (IPX5)

Image: The BUGANI M99 speaker shown outdoors with water resistance, highlighting its IPX5 rating.

The BUGANI M99 speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. It is not designed to be submerged in water. Always ensure the charging port cover is tightly sealed to maintain water resistance.

6.3 Stòradh

Stòraich an neach-labhairt ann an àite fionnar, tioram air falbh bho theodhachd anabarrach agus solas dìreach na grèine. Ma bhios tu ga stòradh airson ùine mhòr, cuir cosgais air a’ bhataraidh bho àm gu àm gus a slàinte a chumail suas.

7. A ’dèanamh trioblaid

8. Sònrachaidhean

Image: The BUGANI M99 speaker highlighting its extended battery life of up to 24 hours.

• Ainm a' mhodail: M99
• Seòrsa neach-labhairt: Bluetooth
• Feart sònraichte: Micreofon air a thogail a-steach
• Teicneòlas ceangail: Bluetooth 5.0
• Raon gun uèir: Suas gu 100 troigh (30 meatairean)
• Beatha bataraidh: Suas ri 24 uairean a thìde (aig meud meadhanach)
• Seasmhachd uisge: IPX5
• Modh Toraidh Fuaim: Stereo
• Stòr cumhachd: Bataraidh le cumhachd (bataraidh 1 Lithium Ion air a thoirt a-steach)
• Modh smachd: Suathadh
• Meudan toraidh: Mu 9 x 16 x 9 òirleach
• Cuideam nì: Mu 1.72 not
• Co-phàirtean air an toirt a-steach: Càball cosgais

9. Barantas & Taic

Your BUGANI M99 Wireless Portable Speaker comes with a limited warranty. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns you may have. Our dedicated team is ready to provide premium support and ensure your experience with the M99 is exceptional.

Airson taic, thoir sùil air an fhiosrachadh conaltraidh a tha air a thoirt seachad air pasgan an toraidh no air làrach-lìn oifigeil BUGANI. weblàrach.