1. Ro-ràdh
Tapadh leibh airson ceannachasing the Sanyo 20W Bluetooth Speaker. This portable speaker is designed to deliver high-quality audio with versatile connectivity options. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan. Keep this manual for future reference.
Am measg nam prìomh fheartan tha:
- Bluetooth 5.3 airson ceangal gun uèir seasmhach.
- 20W audio output for clear and powerful sound.
- Multiple connectivity options: Bluetooth, AUX, USB.
- MP3 playback capability.
- Karaoke function.
2. Fiosrachadh Sàbhailteachd
Gus dèanamh cinnteach à obrachadh sàbhailte agus gus casg a chur air milleadh, feuch an lean thu na ceumannan sàbhailteachd a leanas:
- Na cuir an neach-labhairt fo uisge, taiseachd no teòthachd anabarrach.
- Na feuch ri an neach-labhairt a thoirt às a chèile no atharrachadh. Cuiridh seo às don bharantas.
- Cùm an neach-labhairt air falbh bho thùsan teas, solas dìreach na grèine, agus stuthan lasanta.
- Cleachd an càball cosgais agus an inneal-atharrachaidh cumhachd ainmichte (ma tha e air a ghabhail a-steach) a-mhàin gus an inneal a ghearradh.
- Glan an neach-labhairt le clò bog, tioram. Na cleachd innealan-glanaidh sgrìobach no fuasglaidhean.
- Cùm a-mach à ruigsinn chloinne.
3. Pasgan-susbaint
Thoir sùil air a’ phacaid airson nan nithean a leanas:
- Sanyo 20W Bluetooth Speaker Unit
- Càball cosgais USB
- Càball claisneachd AUX
- Leabhar-làimhe cleachdaiche
4. Toradh thallview
Dèan eòlas air pàirtean an neach-labhairt:
Dealbh a’ sealltainn an aghaidh view of the Sanyo 20W Bluetooth Speaker, highlighting its compact design and speaker grille. The speaker appears to have a handle on top for portability.
Note: Specific button layouts and port locations may vary slightly. Refer to the image for general reference.
- Putan Cumhachd: Brùth agus cum gus tionndadh air / dheth.
- Putan Modh: Switch between Bluetooth, AUX, and USB modes.
- Smachdan Volume: Atharraich an tomhas-lìonaidh suas/sìos.
- Putan Cluich/Pause: Smachd air ath-chluich claisneachd.
- Putanan Roimhe/Air Adhart: Seòl tro shlighean.
- Port USB: For MP3 playback from a USB drive.
- Input AUX: Airson innealan claisneachd taobh a-muigh a cheangal tro chàball claisneachd 3.5mm.
- Port cosgais: Airson càball cosgais USB a cheangal.
- Cuir a-steach microfòn: For karaoke function (if applicable).
5. Suidhich
5.1 A’ cur cosgais air an neach-labhairt
- Ceangail ceann beag a’ chàball cosgais USB ris a’ phort cosgais air an neach-labhairt.
- Ceangail ceann mòr a’ chàball cosgais USB ri inneal-atharrachaidh cumhachd USB (nach eil air a ghabhail a-steach) no ri port USB coimpiutair.
- Lasaidh an solas comharra cosgais (dh’ fhaodadh an dath atharrachadh) gus sealltainn gu bheil an neach-labhairt a’ cur cosgais.
- Aon uair ‘s gu bheil e làn-luchdaichte, faodaidh an solas comharrachaidh dath atharrachadh no tionndadh dheth. Dì-cheangail an càball cosgais.
5.2 A’ cur cumhachd air/dheth
- Gus cumhachd a thoirt air: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.
- Gus cumhachd a thoirt dheth: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.
5.3 Pairing Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the Mode button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
- Cuir Bluetooth an gnìomh air an inneal gluasadach agad (fòn cliste, tablet, msaa).
- Lorg airson available Bluetooth devices. The speaker will appear as "Sanyo Speaker" or a similar name.
- Select the speaker from the list to pair. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- Faodaidh tu a-nis claisneachd a chluich bhon inneal agad tron neach-labhairt.
Note: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device's Bluetooth is active and within range.
5.4 Ceangal AUX
- Ceangail aon cheann den chàball claisneachd AUX 3.5mm ris a’ phort cuir a-steach AUX air an neach-labhairt.
- Connect the other end of the AUX audio cable to the headphone jack or audio output port of your external audio device (e.g., MP3 player, computer).
- Press the Mode button on the speaker to switch to AUX mode.
- Cluich claisneachd bhon inneal taobh a-muigh agad.
5.5 Ath-chluich USB
- Cuir a-steach draibh USB anns a bheil fuaim MP3 filea-steach don phort USB air an neach-labhairt.
- Press the Mode button on the speaker to switch to USB mode.
- The speaker will automatically begin playing the MP3 files bhon draibh USB.
6. Stiùireadh Obrachaidh
6.1 Smachd tomhas-lìonaidh
- Meud suas: Brùth am putan Meud suas.
- Meud sìos: Brùth am putan Lùghdaich an tomhas-lìonaidh.
6.2 Music Playback (Bluetooth/USB)
- Cluich / Stad: Press the Play/Pause button to toggle playback.
- An ath cheum: Brùth air a’ phutan Next Track.
- Rian roimhe: Brùth air a’ phutan Previous Track.
6.3 Gnìomh Karaoke
If your speaker model includes a microphone input:
- Connect a compatible microphone (not included) to the microphone input port.
- Ensure music is playing via Bluetooth, AUX, or USB.
- Adjust the microphone volume and echo effects (if available on your speaker) using the dedicated controls.
7. Cumail suas
7.1 Glanadh
- Sguab taobh a-muigh an neach-labhairt le clò bog, tioram, gun lint.
- Na cleachd innealan-glanaidh leaghaidh, aerosolan no fuasglaidhean.
- Seachain taiseachd a dhol a-steach do fhosglaidhean sam bith.
7.2 Stòradh
- Stòraich an neach-labhairt ann an àite fionnar, tioram air falbh bho sholas dìreach na grèine agus teòthachd anabarrach.
- Ma bhios tu ga stòradh airson ùine mhòr, cuir cosgais air a’ bhataraidh bho àm gu àm gus a slàinte a chumail suas.
7.3 Cùram Bataraidh
- Seachain a bhith a’ leigeil às a’ bhataraidh gu tur gu tric.
- Na fàg an neach-labhairt ceangailte ri cumhachd airson ùine ro fhada às dèidh dha a bhith làn-chosgais.
8. A ’dèanamh trioblaid
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Chan eil an neach-labhairt a’ dol air. | Bataraidh ìosal. | Cuir làn-chosgais air an neach-labhairt. |
| Gun fhuaim. | Volume too low; incorrect mode; device not connected properly. | Increase volume; ensure correct mode (Bluetooth, AUX, USB); re-pair Bluetooth or re-connect cables. |
| Tha pairing Bluetooth a ’fàilligeadh. | Chan eil an neach-labhairt ann am modh càraideachaidh; Bluetooth an inneil dheth; ro fhada bhon neach-labhairt. | Dèan cinnteach gu bheil an neach-labhairt ann am modh càraideachaidh; cuir Bluetooth an gnìomh air an inneal; gluais an inneal nas fhaisge air an neach-labhairt (taobh a-staigh 10 meatairean). |
| Fuaim air a mhilleadh. | Volume too high; weak signal; audio source issue. | Reduce volume on speaker and device; move device closer; try a different audio source. |
9. Sònrachaidhean
| Feart | Mion-fhiosrachadh |
|---|---|
| Brand | Sanyo |
| Modail Àireamh | 8432068023011 |
| Toradh cumhachd | 20 watt |
| Teicneòlas ceangail | AUX, Bluetooth, USB |
| Tionndadh Bluetooth | 5.3 |
| Meudan (L x W x H) | 30.5 x 33 x 38 cm (timcheall air 12 x 13 x 15 òirleach) |
| Cuideam nì | 5.46 Kilograms (12.04 lbs approx.) |
| Dath | Ioma-dath |
| Àireamh nan Sianalan | 2 |
| Feartan sònraichte | Karaoke, MP3 Playback |
10. Barantas agus Taic
Sanyo products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Sanyo customer service through their official weblàrach-lìn no am fiosrachadh conaltraidh a chaidh a thoirt seachad leis na sgrìobhainnean ceannach agad.
Cùm dearbhadh do cheannach airson adhbharan barantais.