1. Ro-ràdh
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Bolero MiniCooling 25L Portable Mini-Fridge. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The Cecotec Bolero MiniCooling 25L is a versatile portable mini-fridge designed for both cooling and heating functions, suitable for various environments including home, office, car, and caravan use. It operates on both 12V DC and 220V AC power sources.
2. Stiùireadh Sàbhailteachd
- Dèan cinnteach gu bheil an inneal air a chuir air uachdar seasmhach, còmhnard.
- Na cuir bacadh air fosglaidhean fionnarachaidh. Cùm àite gu leòr timcheall an aonaid airson sruth-adhair ceart.
- Na bog an inneal, an corda, no plug a-steach uisge no lioftaichean eile.
- Cùm an inneal air falbh bho sholas dìreach grèine agus stòran teas.
- Use only the provided power cables. Connect to the correct voltage (12V DC for vehicles, 220V AC for household outlets).
- Thoir a-mach an inneal mus tèid a ghlanadh no nuair nach eilear ga chleachdadh.
- Na feuch ri an inneal a chàradh no atharrachadh thu fhèin. Cuir fios gu luchd-obrach seirbheis teisteanasach airson càradh.
- Chan eilear an dùil an inneal seo a chleachdadh le daoine (a’ toirt a-steach clann) le comasan corporra, mothachaidh no inntinn nas lugha, no dìth eòlas agus eòlas, mura d’ fhuair iad stiùireadh no stiùireadh a thaobh cleachdadh an inneil le neach le uallach airson an sàbhailteachd. .
3. Pasgan-susbaint
Dèan cinnteach gu bheil na pàirtean uile an làthair nuair a dh’fhosglas tu am pasgan:
- 1 x Cecotec Bolero MiniCooling 25L Portable Mini-Fridge
- 1 x AC Power Cable (220V)
- 1 x Càball Cumhachd DC (12V)
- 1 x Leabhar-làimhe Cleachdaiche
4. Feartan toraidh
- Comas: 25 liotair, a’ toirt seachad ample storage for beverages, snacks, and other items.
- Solar cumhachd dùbailte: Operates on 12V DC (car/caravan) and 220V AC (household).
- Gnìomh fuarachaidh: Maintains temperatures down to approximately 7°C.
- Gnìomh teasachaidh: Can warm contents up to approximately 65°C.
- Dealbhadh so-ghiùlain: Air a uidheamachadh le làmh giùlain goireasach airson còmhdhail furasta.
- Obrachadh sàmhach: Designed for minimal noise, suitable for various environments.
- Meud cruinn: Dimensions of 37 x 33.8 x 52.5 cm for versatile placement.
5. Suidhich
5.1 Suidheachadh
Choose a location that is dry, well-ventilated, and away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is at least 10 cm of space around all sides of the unit for proper air circulation.
Aghaidh view of the Cecotec Bolero MiniCooling 25L portable mini-fridge, showing its sleek blue design and 25L capacity label.
Taobh view of the Cecotec Bolero MiniCooling 25L portable mini-fridge, illustrating its dimensions: 37 cm depth, 33.8 cm width, and 52.52 cm height.
5.2 Ceangal cumhachd
- For Household Use (220V AC): Connect the AC power cable to the appliance's AC input port, then plug the other end into a standard wall outlet.
- For Vehicle Use (12V DC): Connect the DC power cable to the appliance's DC input port, then plug the other end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
Thoir an aire: Ensure the power source matches the cable type to prevent damage to the unit.
The Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge placed inside a caravan, highlighting its compatibility and portability for travel and outdoor use.
6. Stiùireadh Obrachaidh
6.1 A’ cur cumhachd air/dheth
Once connected to a power source, locate the power switch on the unit. Flip the switch to the 'ON' position to power on the appliance.
6.2 Selecting Cooling or Heating Mode
The appliance features a switch to select between cooling and heating modes. Move the switch to the desired setting:
- Modh fuarachaidh: Select this mode to cool contents. The internal temperature will be maintained at approximately 7°C, depending on ambient conditions.
- Modh teasachaidh: Select this mode to warm contents. The internal temperature will be maintained at approximately 65°C.
Nota Cudromach: This mini-fridge does not have a thermostat for precise temperature adjustment. It operates at a fixed cooling temperature (approx. 7°C) or heating temperature (approx. 65°C).
The Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge in cooling mode, indicated by a snowflake icon and "7°" on the image, with a cold drink nearby.
The Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge in heating mode, indicated by a sun icon and "65°" on the image, with a hot beverage nearby. An inset shows the control switch for cooling/heating.
6.3 A’ luchdadh susbaint
Open the door and arrange items inside. The interior features shelves and door compartments for organized storage. For optimal cooling/heating, avoid overfilling the unit and ensure items do not block the internal fan or vents.
Taobh a-staigh view of the open Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge, filled with various food and drink items like bottles, cans, fruits, and dairy products, demonstrating its storage capacity.
7. Cumail suas
7.1 Glanadh
- Thoir a-mach an inneal an-còmhnaidh mus glanadh thu.
- Sguab an taobh a-muigh le bog, damp aodach. Na cleachd luchd-glanaidh sgudail no solventan.
- Clean the interior with a mild detergent and a damp cloth. Rinse with a clean, damp aodach agus tiormaich gu mionaideach.
- Ensure ventilation openings are free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently clean them.
7.2 Stòradh
If storing the appliance for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. A ’dèanamh trioblaid
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Inneal nach eil a’ cur cumhachd air | No power supply; incorrect cable; power switch off | Check power connection; ensure correct cable is used; turn power switch to 'ON'. |
| Not cooling/heating effectively | Blocked vents; ambient temperature too high/low; door not closed properly; overfilled | Clear vents; ensure proper ventilation; check door seal; do not overfill. Allow time for temperature stabilization. |
| Fuaim cus | Blocked fan; unstable surface | Thoir sùil airson bacadh timcheall air an neach-leantainn; cuir air uachdar seasmhach e. |
Ma mhaireas an duilgheadas às dèidh dhut na fuasglaidhean seo fheuchainn, cuir fios gu taic luchd-cleachdaidh.
The Cecotec Bolero MiniCooling 25L mini-fridge in a room setting, with a finger-to-lips icon indicating its quiet operation.
9. Sònrachaidhean
| Feart | Sònrachadh |
|---|---|
| Brand | Cecotec |
| Modail Àireamh | 02703 |
| Comas | 25 liotair |
| Meudan (L x W x H) | 37 x 33.8 x 52.5 cm |
| Cuideam | 7.45 cileagram |
| Voltage | 12V DC / 220V AC |
| Teòthachd fuarachaidh | Approx. 7°C (relative to ambient) |
| Teòthachd teasachaidh | Mu thuairmeas. 65°C |
| Seòrsa stàlaidh | Saorsa |
| Feart sònraichte | So-ghiùlain |
| Àireamh de Sgeilpichean | 4 (Plastic) |
| Siostam dì-losgadh | Gun reothadh |
| Caitheamh lùtha bliadhnail | 72.2 kWh gach bliadhna |
10. Barantas agus Taic
10.1 Fiosrachadh Barantais
Cecotec offers a 10-year availability for spare parts for this product. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec weblàrach.
10.2 Taic teachdaiche
If you encounter any issues or have questions regarding your Cecotec Bolero MiniCooling 25L Portable Mini-Fridge, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec weblàrach-lìn no ann an sgrìobhainnean an toraidh agad.