Ro-ràdh
The PPLEE CR1021 Portable White Noise Machine is designed to create a peaceful and soothing environment, aiding in sleep, relaxation, and focus. It features 42 non-looping sounds, a rechargeable battery, night light, and timer functions, making it suitable for home, office, and travel use.
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
Fiosrachadh Sàbhailteachd
Please observe the following safety precautions to prevent damage to the device or injury to yourself or others:
- Na cuir an inneal fo uisge no cus taiseachd.
- Cùm an inneal air falbh bho stòran teas agus solas dìreach.
- Na feuch ri an inneal a thoirt às a chèile no a chàradh thu fhèin. Cuir fios gu luchd-obrach seirbheis teisteanasach.
- Use only the provided Type-C charging cable and a compatible power adapter (DC 5V/1A).
- Keep out of reach of small children when not in use, especially the charging cable.
- Ensure proper ventilation; do not cover the speaker grille during operation.
Susbaint pacaid
Dèan cinnteach gu bheil a h-uile nì anns a’ phacaid:
- 1x PPLEE CR1021 Portable White Noise Machine
- 1x Type-C Power Cable
- 1x Hanging Loop
- 1x Leabhar-làimhe Cleachdaiche (an sgrìobhainn seo)
Suidhich
A 'cur cosgais air an inneal
Before first use, fully charge the white noise machine. The device features a built-in 2200mAh rechargeable battery.
- Ceangail an càball cosgais Seòrsa-C a tha air a thoirt seachad ris a’ phort cosgais air an inneal.
- Connect the other end of the cable to a compatible USB power adapter (DC 5V/1A) or a computer's USB port.
- Lasaidh an solas comharra cosgais fhad ’s a bhios e a’ cur cosgais agus cuiridh e dheth e nuair a bhios e làn-chosgais.
A full charge provides approximately 33-58 hours of playtime, depending on volume level and night light usage.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine connected to a Type-C charger, demonstrating how to charge the device.
Suidheachadh
Place the device on a stable, flat surface or use the included hanging loop to attach it to a stroller, car seat, or crib. Ensure the speaker is not obstructed for optimal sound projection.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine hanging from a stroller, highlighting its compact and portable design for travel.
Stiùireadh Obrachaidh
Smachdan thairisview

Ìomhaigh: Mion-fhiosrachadh view of the PPLEE CR1021 White Noise Machine, illustrating the location of its various control buttons and features.
Cumhachd air / dheth
- Brùth agus cum am putan Cumhachd (⏻) for 2 seconds to turn the device ON or OFF.
- The device will remember your last sound, volume, and timer settings upon powering on.
Taghadh Fuaim
The device offers 42 non-looping soothing sounds across four categories:
- Fuaimean Geala: 5 fuaim
- Fuaimean Fan: 6 fuaim
- Tàlaidhean: 15 fuaim
- Fuaimean Nàdarra: 16 fuaim
- Press the Sound Category buttons (e.g., White Noise, Fan, Lullaby, Nature) to switch between sound categories.
- Once a category is selected, press the Sound Selection button (♫) to cycle through the sounds within that category.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine displaying the variety of 42 soothing sounds available, categorized for easy selection.
Smachd tomhas-lìonaidh
Adjust the sound volume using the dedicated volume buttons:
- Brùth am putan Àrdaich an Toirt (+) to increase the volume.
- Brùth air a’ phutan Lùghdaich an Toirt (-) to decrease the volume.
- There are 8 distinct volume levels.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine highlighting its volume adjustment and timer functions, showing options for 15, 30, 60, and 120 minutes.
Gnìomh timer
The device can play continuously or automatically turn off after a set period:
- Brùth am putan Timer (⏱) to cycle through the available timer settings: 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 120 minutes, or continuous play.
- An indicator light will show the selected timer duration.
Solas na h-oidhche
The integrated night light offers two brightness levels:
- Press the Night Light button (💡) once for the first brightness level.
- Press it again for the second, brighter level.
- Press a third time to turn the night light off.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine with its night light illuminated, shown hanging on a crib, providing gentle illumination.
Gnìomh Lock Cloinne
To prevent accidental changes to settings, activate the child lock:
- Brùth is gleidh am putan Cloinne Lock (🔒) for 2 seconds to activate or deactivate the child lock.
- When activated, all other buttons will be unresponsive until the child lock is deactivated.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine with a visual representation of its child lock feature, designed to maintain settings and prevent tampseargadh.
Jack headphone
For private listening, connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack located on the side of the device. The speaker will automatically mute when headphones are connected.
Cumail suas
Glanadh
- Dèan cinnteach gu bheil an inneal air a chuir dheth agus gun phlug mus tèid a ghlanadh.
- Sguab an taobh a-muigh le clò bog, tioram, no beagan fliuchamp aodach.
- Na cleachd innealan-glanaidh sgrìobach, fuasglaidhean, no ceimigean cruaidh.
Stòradh
- Stòraich an inneal ann an àite fionnar, tioram air falbh bho sholas dìreach na grèine agus teòthachd anabarrach.
- Ma tha thu ga stòradh airson ùine mhòr, cuir cosgais air a’ bhataraidh bho àm gu àm gus a fad-beatha a chumail suas.
Fuasgladh thrioblaidean
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Cha bhith inneal a ’tionndadh air. | Tha bataraidh air ìsleachadh. | Cuir cosgais air an inneal leis a’ chàball Seòrsa-C a tha air a thoirt seachad. |
| Gun fhuaim. | Tha an fhuaim ro ìosal no air a mhùchadh. Tha na fònaichean-cluaise ceangailte. | Increase the volume. Disconnect headphones if not needed. |
| Tha na putanan neo-fhreagairt. | Tha Lock Lock air a ghnìomhachadh. | Deactivate the Child Lock by pressing and holding the Child Lock button for 2 seconds. |
| Tha beatha bataraidh nas giorra na bha dùil. | High volume level or continuous night light use. Battery degradation over time. | Reduce volume or night light usage. Ensure full charge. |
| Tha an cosgais slaodach no chan eil e ag obair. | Faulty cable or power adapter. Charging port issue. | Try a different Type-C cable and a known working 5V/1A USB power adapter. |
Sònrachaidhean
| Feart | Mion-fhiosrachadh |
|---|---|
| Ainm Modail | CR1021 |
| Brand | PPLEE |
| Stòr cumhachd | Cumhachdaichte le bataraidh (ath-luchdaichte 2200mAh) |
| Port luchdadh a-nuas | Seòrsa-C (DC 5V/1A) |
| Àireamh Fhuaimean | 42 (5 White Noise, 6 Fan, 15 Lullabies, 16 Natural) |
| Ìrean Tomhais | 8 |
| Roghainnean timer | 15, 30, 60, 120 minutes, Continuous |
| Solas na h-oidhche | 2 Ìre Gile |
| Meudan (L x W x H) | 12.5 x 11 x 4.3 cm (4.92 x 4.3 x 1.69 òirleach) |
| Cuideam | 177 g (0.39 lbs) |
| Co-phàirtean air an toirt a-steach | Device, Type-C Cable, Hanging Loop, User Manual |
Barantas agus Taic
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official PPLEE weblàrach. Cùm do chuidhteas ceannach mar dhearbhadh ceannach.