Leabhar-làimhe Cleachdaiche Còcaire Rìs Lauben

Ro-ràdh

Thank you for choosing the Lauben Rice Cooker. This appliance is designed to simplify your cooking process, offering a range of functions from perfectly cooked rice to soups and porridges, including a unique low sugar mode. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Stiùireadh sàbhailteachd cudromach

Nuair a bhios tu a’ cleachdadh innealan dealain, bu chòir an-còmhnaidh ceumannan sàbhailteachd bunaiteach a leantainn, a’ toirt a-steach na leanas:

• Leugh a h-uile stiùireadh mus cleachd thu.
• Na cuir suathadh air uachdar teth. Cleachd làmhan no snaidhmeannan.
• Gus dìon an aghaidh clisgeadh dealain, na cuir an càball, na plugaichean, no am prìomh aonad ann an uisge no leaghan eile.
• Tha feum air sùil gheur nuair a bhios clann a’ cleachdadh inneal sam bith no faisg air làimh.
• Unplug bhon ionad nuair nach eilear ga chleachdadh agus mus glanadh thu. Leig le fuarachadh mus cuir thu air no a 'toirt dheth pàirtean.
• Na obraich inneal sam bith le sreang no pluga millte no às deidh don inneal a dhol ceàrr no a bhith air a mhilleadh ann an dòigh sam bith.
• Faodaidh cleachdadh ceanglachan accessory nach eil air a mholadh le neach-dèanamh an inneil dochann adhbhrachadh.
• Na cleachd a-muigh.
• Na leig leis an t-sreang crochadh thairis air oir a’ bhùird no a’ chunntair, no suathadh air uachdar teth.
• Na cuir air no faisg air inneal losgaidh gas no dealain teth, no ann an àmhainn teas.
• Feumar a bhith air leth faiceallach nuair a ghluaiseas tu inneal anns a bheil ola teth no lioftaichean teth eile.
• Cuir am pluga ris an inneal an-còmhnaidh an toiseach, agus an uairsin cuir am pluga a-steach don t-socaid balla. Gus a dhì-cheangal, tionndaidh smachd sam bith gu "dheth", agus an uairsin thoir am pluga a-mach às an t-socaid balla.
• Na cleachd inneal airson cleachdadh eile a tha san amharc.
• This appliance generates heat and steam during use. Ensure adequate ventilation.
• Do not block steam vents.

Co-phàirtean toraidh

Familiarize yourself with the parts of your Lauben Rice Cooker:

Ìomhaigh: Thairisview of the Lauben Rice Cooker and its included accessories. The image shows the main rice cooker unit, the ceramic-coated inner pot, the stainless steel basket used for low-sugar cooking, a rice spoon, a measuring cup, and a small recipe book.

1. Prìomh Aonad Còcaire Rìs
2. Ceramic-coated Inner Pot
3. Stainless Steel Basket for Low-Sugar Rice
4. Spàin Rice
5. Cupa Tomhais
6. Leabhar còcaireachd
7. Leabhar-làimhe cleachdaiche (an sgrìobhainn seo)

Ìomhaigh: The Lauben Rice Cooker in white, showcasing its sleek design and front control panel.

Sònrachaidhean

Suidhich

1. A' dì-phapadh: Thoir a h-uile pàirt a-mach às a’ phacaid gu faiceallach. Cùm am pasgan airson stòradh no còmhdhail san àm ri teachd.
2. Glanadh tùsail: Before first use, wash the inner pot, stainless steel basket, rice spoon, and measuring cup with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp aodach. Na cuir am prìomh aonad ann an uisge.
3. Suidheachadh: Place the rice cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
4. Ceangal cumhachd: Dèan cinnteach gu bheil an voltage of your power outlet matches the appliance's specifications (220 Volts). Plug the power cord into a grounded electrical outlet.

Stiùireadh Obrachaidh

The Lauben Rice Cooker features an intuitive digital display and touch controls. Below are instructions for its various cooking modes.

Ìomhaigh: The digital control panel of the Lauben Rice Cooker, illustrating the selection of cooking modes and time settings.

Gnìomh Coitcheann:

• Cumhachd air / dheth: Brùth am putan cumhachd gus an inneal a thionndadh air no dheth.
• Taghadh Modh: Use the touch controls to cycle through the available cooking modes. The selected mode will be highlighted on the digital display.
• Tòisich/ Sguir dheth: Press the Start button to begin cooking. Press again to cancel the current program.
• Atharrachadh ùine: For modes that allow manual time setting (e.g., Soup, Porridge, Vegetables), use the '+' and '-' buttons to adjust the cooking duration.

Modhan còcaireachd:

• Low Sugar Rice: This unique function separates excess carbohydrates from the rice.
  1. Place the desired amount of rice (washed, if preferred) into the ceramic inner pot.
  2. Insert the stainless steel basket into the ceramic inner pot.
  3. Add water to the ceramic inner pot according to the water level markings on the stainless steel basket, corresponding to the amount of rice.
  4. Select "Low Sugar Rice" mode. The cooking time is typically fixed at 45 minutes for this mode.
  5. Press Start. The cooker will rapidly boil the rice, drain the starchy water into the lower pot, and then steam the rice in the basket.
  

  Ìomhaigh: Visual representation of the low sugar cooking process, showing how starch water is separated from the rice.

  

  Ìomhaigh: The Lauben Rice Cooker with its inner pot and the specialized stainless steel basket for low-sugar rice preparation.
• Còcaire mall: Ideal for dishes requiring longer cooking times at a lower temperature.
• Còcaireachd Luath: For faster cooking of rice or other ingredients when time is limited.
• Soup: Use this mode for preparing various soups. Adjust cooking time as needed.
• Brochan: Perfect for creamy porridges. Adjust cooking time as needed.
• Glasraich: This mode can be used for steaming vegetables. Place vegetables in the stainless steel basket (or directly in the inner pot with minimal water for boiling), add water to the inner pot, and select this mode. Adjust cooking time based on vegetable type and desired tenderness.

Feartan a bharrachd:

• Tòisich dàil: Allows you to set a timer for when cooking should begin. Prepare your ingredients, set the delay time, and the cooker will start automatically at the programmed time.
• Cùm blàth: After cooking is complete, the appliance automatically switches to "Keep Warm" mode, maintaining the food's temperature for several hours without overcooking.
• Atharrachadh làimhe: For certain modes, you can manually adjust the cooking time to suit your preferences.

Glanadh agus cumail suas

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Lauben Rice Cooker.

• An-còmhnaidh unplug an inneal bhon t-socaid cumhachd agus leig leis fuarachadh gu tur mus glan thu e.
• Inner Pot and Stainless Steel Basket: These components are dishwasher safe. For hand washing, use warm, soapy water and a non-abrasive sponge. The ceramic non-stick coating ensures easy cleaning.
• Spàin Rìs agus Cupa Tomhais: Nigh le uisge blàth, siabainneach no cuir san inneal-nigheadaireachd e.
• Prìomh Aonad: Sguab an taobh a-muigh le bog, damp clò. Na cleachd innealan-glanaidh sgrìobach no padaichean sgrìobaidh. Na cuir am prìomh aonad ann an uisge no leaghan sam bith eile.
• Mullach: The top part of the lid is detachable for easier cleaning. Wipe it with a damp cloth. Ensure all parts are dry before reassembling and storing.
• Stòradh: Stòraich an còcaire rus glan is tioram ann an àite fionnar, tioram.

Fuasgladh thrioblaidean

Ma thachras tu ri duilgheadasan sam bith leis a’ chòcaire rus agad, thoir sùil air na duilgheadasan agus na fuasglaidhean cumanta a leanas:

Ma mhaireas an duilgheadas às dèidh dhut na fuasglaidhean seo fheuchainn, cuir fios gu taic luchd-cleachdaidh Lauben.

Barantas agus Taic

Lauben products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lauben weblàrach.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact Lauben customer support through their official channels. When contacting support, please have your model number (LBNLSRC3000WT) and purchase details ready.