1. Ro-ràdh
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher. This manual provides important information on the installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the dishwasher to ensure safe and efficient operation.
This dishwasher is designed for household use and can accommodate up to 14 place settings, offering a variety of programs and features to meet your dishwashing needs.
2. Stiùireadh Sàbhailteachd
Lean ceumannan sàbhailteachd bunaiteach an-còmhnaidh nuair a bhios tu a’ cleachdadh innealan dealain gus cunnart teine, clisgeadh dealain agus leòn a lùghdachadh.
- Leugh a h-uile stiùireadh mus cleachd thu an inneal-nigheadaireachd.
- Dèan cinnteach gu bheil an inneal air a shuidheachadh gu ceart.
- Na obraich an inneal-nigheadaireachd ma tha càball cumhachd no pluga millte ann.
- Cùm clann air falbh bhon inneal-nigheadaireachd, gu h-àraidh nuair a tha e ag obair.
- Cleachd innealan-glanaidh a-mhàin agus innealan glanaidh a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte airson innealan nigheadaireachd.
- Na cuir suathadh air an eileamaid teasachaidh rè no dìreach às deidh a chleachdadh.
- Sharp items should be loaded with handles up to reduce the risk of injury.
- Na cuir cus air an inneal-nigheadaireachd.
- In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact qualified service personnel.
3. Toradh thallview
Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.

Figear 3.1: Aghaidh view of the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher, showing the control panel and stainless steel finish.

Figear 3.2: Taobh a-staigh view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, and the cutlery basket. The interior is designed for efficient loading of up to 14 place settings.
4. Stàladh agus Setup
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your dishwasher. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
4.1 Meudan
Ensure adequate space for installation. The dimensions of the dishwasher are:
- Leud: 60 cm
- Doimhneachd: 60 cm
- Àirde: 85 cm

Figear 4.1: Taobh view illustrating the dimensions of the dishwasher: 60 cm width, 60 cm depth, and 85 cm height.
4.2 Ceangal Dealain
The dishwasher requires a 220V electrical supply. Ensure the power outlet is easily accessible and properly grounded.
4.3 Ceangal uisge
Connect the water inlet hose to a cold water supply. Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks or blockages.
5. Stiùireadh Obrachaidh
Follow these steps for optimal dishwashing results.
5.1 A’ lìonadh an inneal-nigheadaireachd
Proper loading ensures effective cleaning and drying. Scrape off large food particles before loading.

Figear 5.1: Demonstrates how to load cutlery into the designated basket, ensuring items are separated for thorough cleaning.

Figear 5.2: Shows the proper arrangement of plates in the lower rack, allowing water to reach all surfaces.
5.2 A’ cur inneal-glanaidh agus inneal-sruthlaidh ris
Use only automatic dishwasher detergent. Fill the detergent dispenser according to the program selected and the soil level of the dishes. Add rinse aid to the dispenser for improved drying and to prevent spots.

Figear 5.3: A user placing a detergent tablet into the dishwasher's dispenser compartment, located inside the door.
5.3 A’ taghadh prògram
The dishwasher features a touch panel for easy program selection.

Figear 5.4: Close-up of the intuitive touch control panel, showing various program indicators and the digital display for cycle time.
Press the power button, then select your desired program using the touch controls. Close the door to start the cycle.
6. Programs and Functions
Your Bolero Aguazero 6200 Inox dishwasher offers 6 programs and several advanced functions for versatile cleaning.
6.1 Prògram nighe
Choose the program that best suits your needs, adapting to time and temperature requirements for different types of dishes, from pots to delicate glassware.
- Dian: Airson soithichean is poitean a tha air an salachadh gu mòr.
- àbhaisteach: For daily use with normally soiled dishes.
- Echo: Prògram lùth-èifeachdach airson soithichean a tha air an salachadh gu h-àbhaisteach.
- Glainne: For delicate glassware and lightly soiled items.
- 90-minute: For moderately soiled dishes requiring a quicker wash.
- Gasta: A quick wash for lightly soiled dishes without drying.
6.2 Gnìomhan Sònraichte
- Dual Zone Wash: Adjusts water pressure differently in each basket, allowing you to wash robust pots and delicate cups simultaneously without separation.
- Half Load: Allows you to run the dishwasher with a partial load, consuming fewer resources than a full cycle.
- Tòisich dàil: Program the dishwasher to start between 0 and 24 hours later, offering flexibility for off-peak energy times.
- Tioram+: Extends the drying process by 10 to 15 minutes to enhance drying performance, especially for plastics.
- Turbo Dry+: This function eliminates hot steam and removes all moisture before cooling, preventing new water spots on clean dishes.
- Electronic AquaStop: In case of a leak or overflow, this system redirects water back into the compartment, preventing any water leakage and protecting your home.
7. Cumail suas agus Glanadh
Bidh cumail suas cunbhalach a’ dèanamh cinnteach à coileanadh as fheàrr agus a’ leudachadh beatha an inneal-nigheadaireachd agad.
7.1 Glanadh na criathragan
The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient washing.
- Cuir dheth agus unplug an inneal-nigheadaireachd.
- Thoir air falbh an gàirdean spraeraidh as ìsle.
- Twist and lift out the filter assembly.
- Rinse the filters under running water to remove any debris. Use a soft brush if necessary.
- Cuir na criathragan ri chèile a-rithist agus cuir air ais iad san inneal-nigheadaireachd, a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad glaiste gu tèarainte.
7.2 Glanadh an taobh a-staigh
Wipe the interior of the dishwasher, including the door seal, with a damp cloth periodically to remove any residue or stains.
7.3 Cùram Taobh a-muigh
Clean the exterior stainless steel surface with a soft, damp cloth and a mild detergent. Avoid abrasive cleaners that can scratch the surface.
8. A ’dèanamh trioblaid
Mus cuir thu fios gu seirbheis luchd-cleachdaidh, thoir sùil air a’ chlàr a leanas airson cùisean cumanta agus na fuasglaidhean aca.
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Cha bhith inneal-nigheadaireachd a ’tòiseachadh | Cùis leis an t-solar cumhachd, chan eil an doras dùinte gu ceart, cha deach prògram a thaghadh. | Thoir sùil air a’ cheangal cumhachd, dèan cinnteach gu bheil an doras glaiste, tagh prògram agus brùth air tòisich. |
| Chan eil miasan glan | Improper loading, insufficient detergent, clogged spray arms, dirty filters. | Reload dishes correctly, add more detergent, clean spray arm nozzles, clean filters. |
| Tha uisge fhathast anns an tuba | Pìob no criathrag drèanaidh dùinte, pumpa drèanaidh mì-ghnìomhach. | Glan na criathragan, thoir sùil air a’ phìob drèanaidh airson lùban no bacadh. |
| Fuaim cus | Soithichean a’ crathadh, nì cèin anns a’ phump, duilgheadas leis a’ motair. | Rearrange dishes, check for foreign objects, contact service if noise persists. |
9. Sònrachaidhean
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
| Feart | Luach |
|---|---|
| Ainm Modail | Bolero Aguazero 6200 Inox D |
| Modail Àireamh | 02776 |
| Comas | 14 Suidheachadh àite |
| Meudan (W x D x H) | 60 x 60 x 85 cm |
| Cuideam | 34 cileagram |
| Clas Èifeachdas Cumhachd | D |
| Caitheamh lùtha bliadhnail | 84 kWh gach bliadhna |
| Caitheamh Uisge (prògram Eco) | 10.0 Liters per cycle |
| Ìre fuaim | 46 dB |
| Àireamh de Phrògraman | 6 |
| Seòrsa smachd | Pannal suathaidh |
| Stuth taobh a-staigh | Stàilinn nach meirg |
| Feartan sònraichte | Dual Zone Wash, Dry+, Turbo Dry+, Half Load, Delay Start, Electronic AquaStop |

Figear 9.1: The energy efficiency label, indicating a Class D rating, 84 kWh annual energy consumption, 14 place settings, 10.0 L water consumption per cycle, and 46 dB noise level.
For more detailed product information, please refer to the official EPREL database: Duilleag Fiosrachaidh Toraidh EPREL
10. Barantas agus Taic
Cecotec offers a minimum warranty period of 36 mìosan for this product, as per the product information sheet. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Cecotec customer support through their official weblàrach no an neach-reic far an do cheannaich thu an toradh.
For more information about Cecotec products and support, visit the official Cecotec store: Bùth Cecotec air Amazon