ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Ro-ràdh

This manual provides instructions for the safe and effective use of your ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The LBT-TWS13BE earbuds feature Bluetooth 5.2 connectivity, Active Noise Cancelling (ANC), AAC codec support, and a lightweight, ergonomic design for comfortable listening. They offer multiple sound modes to adapt to various environments.

2. Pasgan-susbaint

Dèan cinnteach gu bheil a h-uile nì anns a’ phacaid:

• ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds (Left and Right)
• Cùis Cìse
• Càball Cosgais USB (USB-A gu USB Seòrsa-C™)
• Earcaps (Sizes S, M, L; M size pre-installed) - 1 set each
• Leabhar-stiùiridh (an sgrìobhainn seo)

3. Toradh thallview

The LBT-TWS13BE earbuds are designed for ease of use and comfort. They feature touch sensors for control and a compact charging case for portability.

3.1 Pàirtean nam Fònaichean-cluaise

• Sensor suathaidh: For controlling playback, calls, and sound modes.
• Micreofon: For calls and voice assistant functions.
• Cluasagan: Replaceable for optimal fit and noise isolation.

3.2 Pàirtean a’ Chùis-luchdaidh

• Sliotan cosgais chluas-cinn: A’ cumail agus a’ cur cosgais air na fònaichean-cluaise gu tèarainte.
• LEDan comharra bataraidh: A’ sealltainn ìre bataraidh cùis cosgais.
• USB Type-C™ Port: Airson a ' chùis a luchdadh a-nuas.

4. Suidhich

4.1 Cìs tòiseachaidh

1. Cuir an dà earbuds a-steach don chùis cosgais.
2. Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The battery indicator LEDs on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
4. Aon uair ‘s gu bheil e làn chosgais, dì-cheangail an càball.

4.2 Pairing Bluetooth

1. Dèan cinnteach gu bheil na fònaichean-cluaise air an cur fo chasaid agus air an cur anns a’ chùis cosgais.
2. Fosgail mullach a’ chùis cosgais. Thèid na fònaichean-cluaise a-steach don mhodh paidhreachaidh gu fèin-ghluasadach.
3. Air an inneal agad (fòn cliste, tablet, PC), cuir Bluetooth an gnìomh agus rannsaich airson innealan a tha rim faighinn.
4. Select "LBT-TWS13" from the list of found devices to complete pairing.
5. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when the charging case lid is opened.

5. Stiùireadh Obrachaidh

The LBT-TWS13BE earbuds offer various modes and functions controlled via the touch sensors.

5.1 Modhan Fuaim

The earbuds support four distinct sound modes. You can cycle through these modes by touching either earbud's touch sensor for 2 seconds. The sequence is: Normal Mode → Ambient Sound Mode → Active Noise Cancelling Mode.

• Modh Sguir Fuaim Gnìomhach (ANC): Reduces ambient noise, allowing for focused listening.



• Digital Earplug Mode: Functions as an earplug by activating ANC without a Bluetooth connection. This mode is useful when you only want to reduce noise without listening to audio. To activate, touch either earbud for 2 seconds without a device connected.



• Modh Latency Ìosal: Minimizes audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games. Activate by triple-tapping either earbud.



• Modh fuaim àrainneachd: Allows you to hear surrounding sounds and voices while listening to music or videos.

5.2 Call Gnìomhan

The earbuds have a built-in microphone for hands-free calling. During a call, the microphone on one of the earbuds will be active.

5.3 Neach-taic Guth

The earbuds support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. Activate your device's voice assistant by using the touch sensor. This allows for voice control of music playback, volume adjustment, and other functions.

5.4 Single Earbud Use

Either earbud can be used independently. However, Active Noise Cancelling, Digital Earplug, and Ambient Sound modes are not available when using only one earbud. If using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.

6. Cumail suas

Gus dèanamh cinnteach gum mair na fònaichean-cluaise agad fad-beatha agus gum bi iad ag obair gu h-iomchaidh, lean na stiùiridhean cumail suas seo:

• Glanadh: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Cluasagan: Regularly remove and clean the earcaps with a damp clò, an uair sin tiormaich gu mionaideach mus cuir thu air ais e.
• Stòradh: Nuair nach eilear gan cleachdadh, stòraich na fònaichean-cluaise anns a’ chùis cosgais aca gus an dìon agus an cumail fo chasaid.
• A' cur cosgais: Avoid extreme temperatures during charging. Charge in a cool, dry environment.
• Seasmhachd uisge: Chan eil na cluas-fhònaichean seo dìonach an aghaidh uisge. Seachain a bhith fosgailte do uisge no cus taiseachd.

7. A ’dèanamh trioblaid

Ma thachras duilgheadasan leat leis na fònaichean-cluaise agad, thoir sùil air na fuasglaidhean cumanta a leanas:

• Gun Fhuaim/Fuaim Eadar-amail:
  • Dèan cinnteach gu bheil na cluasan-cluaise air an cur fo chasaid.
  • Thoir sùil air a’ cheangal Bluetooth air an inneal agad. Feuch ri ath-phaidhreachadh ma tha sin riatanach.
  • Ensure earbuds are within the 10m communication range of your device.
  • Verify that the volume on both your device and the earbuds is not muted or too low.
• Earbuds nach eil a 'càradh:
  • Dèan cinnteach gu bheil Bluetooth air a chomasachadh air an inneal agad.
  • Cuir na fònaichean-cluaise air ais anns a’ chùis, dùin am mullach, agus an uairsin fosgail e a-rithist gus a dhol a-steach don mhodh càraideachaidh a-rithist.
  • Dìochuimhnich an inneal bho roghainnean Bluetooth an uidheim agad agus feuch ri paidhir a dhèanamh a-rithist.
  • Dèan cinnteach nach eil innealan eile ceangailte gu gnìomhach ris na fònaichean-cluaise.
• Active Noise Cancelling Not Effective:
  • Ensure ANC mode is activated (cycle through modes by touching the earbud for 2 seconds).
  • Check that the earcaps provide a snug fit in your ears. Replace with a different size if needed.
  • ANC is less effective against sudden or high-frequency noises.
• Cùisean Cìsean:
  • Verify the USB cable is securely connected to both the charging case and the power source.
  • Feuch càball USB eadar-dhealaichte no inneal-atharrachaidh cumhachd.
  • Dèan cinnteach gu bheil na ceanglaichean cosgais air na fònaichean-cluaise agus taobh a-staigh a’ chùis glan agus saor bho sprùilleach.

8. Sònrachaidhean

9. Barantas agus Taic

9.1 Fiosrachadh Barantais

Tha an toradh seo a’ tighinn le a Barantas 1-bliadhna from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

9.2 Fiosrachadh conaltraidh

For product inquiries or technical support, please contact the ELECOM General Information Center:

• Fòn: 0570-084-465
• Facs: 0570-050-012
• Uairean obrach: 10:00 - 19:00 (Fad na Bliadhna)