Ro-ràdh
Thank you for choosing the VOYSIGN Outdoor Steel Dining Table. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new dining table. Please read these instructions thoroughly before assembly and retain them for future reference.
Image: The VOYSIGN Outdoor Steel Dining Table, model VS01ST003N-7, shown fully assembled on a patio, complete with chairs and an umbrella. This image provides a visual representation of the product in an outdoor setting.
Fiosrachadh Sàbhailteachd
Feuch an lean thu na ceumannan sàbhailteachd a leanas gus casg a chuir air dochann agus milleadh air an toradh:
- Lean an-còmhnaidh stiùiridhean cruinneachaidh gu faiceallach gus casg a chur air dochann.
- Ensure the table is properly anchored to prevent tipping.
- Do not expose the table to harsh weather conditions without proper care and maintenance.
- Cùm a h-uile pàirt bheag agus stuth pacaidh air falbh bho chloinn fhad ’s a tha thu gan cur ri chèile.
- Assemble on a soft, clean surface to prevent scratching the table's finish.
Liosta de phàirtean
Before beginning assembly, ensure all parts are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact customer support immediately.
- Earrannan bòrd (2 pìosan)
- Casan bùird (4 pìosan)
- Support brackets (6 pieces)
- Slatted metal plate (1 piece, for storage shelf)
- Hardware pack (screws, bolts, washers, nuts)
- Assembly tools (included)
Image: An exploded diagram illustrating the installation procedure, detailing various components labeled A through N. This visual aid helps identify all parts required for assembly.
Suidheachadh agus Seanadh
Assembly typically takes one person approximately 10 minutes. Follow these steps carefully:
- Dì-phacaich na co-phàirtean: Carefully remove all parts from the packaging. Place them on a soft, flat surface to prevent scratches.
- Assemble Tabletop: Join the two tabletop sections (A) together using the provided hardware (I, G, H). Ensure they are aligned correctly.
Tip: Do not fully tighten screws until all components are aligned. - Ceangail na casan: Secure the table legs (B) to the tabletop assembly (A) using the appropriate bolts and washers (C, D, F). The six brackets on the legs (as shown in image) ensure stability.
- Stàlaich Sgeilp Stòraidh: Attach the slatted metal plate (K) to the designated support points (L) between the legs to create the storage shelf.
- Teannachadh deireannach: Once all parts are loosely assembled and aligned, gradually tighten all screws and bolts securely. Do not overtighten.
- Dèan sgrùdadh air seasmhachd: Gently shake the table to ensure it is stable and all connections are firm.
Ìomhaigh: Mion-fhiosrachadh view of the table's leg structure, highlighting the six brackets designed to enhance stability and support.
Image: A close-up of the slatted metal plate positioned beneath the tabletop, illustrating its function as a convenient storage shelf.
Stiùireadh Obrachaidh
The VOYSIGN Outdoor Steel Dining Table is designed for outdoor dining and general use. It features a 1.57-inch diameter umbrella hole for shade. Ensure the table is placed on a level surface to prevent wobbling.
Ìomhaigh: Mion-fhiosrachadh view of the umbrella hole integrated into the tabletop, indicating an inside diameter of 1.57 inches for standard patio umbrellas.
Cùram is cumail suas
To ensure the longevity and appearance of your VOYSIGN dining table, follow these maintenance guidelines:
- Glanadh: Wipe the table regularly with a damp cloth and mild soap. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that could damage the powder coating.
- Bacadh meirge: The table features a durable powder coating for rust resistance. However, to maximize its lifespan, avoid prolonged exposure to standing water or extreme weather conditions. Cover the table when not in use or during inclement weather.
- Sgrùdadh: Thoir sùil bho àm gu àm air na boltaichean is na sgriothan uile gus dèanamh cinnteach gu bheil iad fhathast teann. Teannaich a-rithist ma tha sin riatanach.
Image: This image demonstrates the weather-resistant properties and powder coating of the table's surface, highlighted by water droplets beading on the material.
Fuasgladh thrioblaidean
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Tha am bòrd mì-chinnteach an dèidh a chur ri chèile. | Screws or bolts are not fully tightened; uneven assembly. | Ensure all fasteners are securely tightened. Loosen all fasteners slightly, adjust the table on a flat surface, then retighten. |
| Chan eil na pàirtean a’ tighinn còmhla nuair a bhios iad gan cur ri chèile. | Fasteners were tightened too early; incorrect orientation of parts. | Do not tighten screws until all parts are loosely assembled and aligned. Review the assembly diagram for correct part orientation. |
| Pàirtean a dhìth no millte. | Mearachd pacaidh no milleadh luingeis. | Contact customer support immediately for replacement parts. Refer to the "Warranty and Support" section. |
Sònrachaidhean
| Feart | Mion-fhiosrachadh |
|---|---|
| Modail Àireamh | VS01ST003N-7 |
| Brand | VOYSIGN |
| Meudan toraidh (D x W x H) | 38" x 59" x 28" (96.5 cm x 149.9 cm x 71.1 cm) |
| Cuideam nì | 40 punnd (18.1 kg) |
| Stuth frèam | Alloy Steel |
| Seòrsa stuth as àirde | Alloy Steel |
| Dath | Charcoal-Black |
| Trast-thomhas Toll Sgàilean | 1.57 òirleach (4 cm) |
| Comas suidheachain | 6 duine |
| Co-chruinneachadh a dhìth | Tha |
| Cleachdadh a-staigh / a-muigh | A-muigh |
Image: A diagram illustrating key product data including dimensions (width 38", height 28", length 60"), product weight (40 lbs), and weight capacity (176 lbs).
Barantas agus Taic
Barantas: This VOYSIGN product comes with a 1-year warranty from the date of purchase. The manufacturer also provides lifetime accessories and parts supply after-sale service.
Taic teachdaiche: For any further questions, assistance with assembly, missing parts, or warranty claims, please contact our service team. You can typically find contact information on the product packaging or through the retailer where the product was purchased.
Manufacturer: VOYSIGN