Leabhar-làimhe Sealbhadair Mitsubishi Mirage 2022

Ro-ràdh

This owner's manual provides detailed information and instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your 2022 Mitsubishi Mirage. Please read this manual thoroughly to familiarize yourself with your vehicle's features and capabilities. Keep this manual in your vehicle for future reference.

For specific details regarding your vehicle's warranty, please refer to the separate Warranty Information booklet.

Toiseach tòiseachaidh

Before driving your Mitsubishi Mirage, it is important to understand its basic controls and adjustments. This section covers initial setup procedures.

Iuchraichean agus smachd iomallach

Your vehicle comes with a key and a remote control for locking/unlocking doors and the trunk. Familiarize yourself with the buttons and their functions.

• Putan glasaidh: Brùth aon uair gus na dorsan uile a ghlasadh.
• Putan Fuasgladh: Brùth aon uair gus doras an draibhear fhuasgladh, brùth dà uair gus na dorsan uile fhuasgladh.
• Sgaoileadh stoc: Press and hold to open the trunk.
• Putan Panic: Brùth is cum gus an inneal-rabhaidh a chuir an gnìomh.

Atharrachadh Suidheachain is Cuibhle Stiùiridh

Proper seating position is crucial for comfort and safety. Adjust your seat and steering wheel before driving.

• Suidheachadh an t-suidheachain: Use the lever under the front of the seat to slide it forward or backward.
• Seatback Angle: Use the recliner lever on the side of the seat to adjust the seatback.
• Cuibhle stiùiridh: Pull the lever under the steering column to adjust the tilt. Ensure it locks into place.

Atharrachadh sgàthan

Adjust your rearview and side mirrors to provide a clear view of the road behind and to the sides of your vehicle.

• Cùlview Sgàthan: Manually adjust for a clear view tron uinneig chùil.
• Side Mirrors: Use the control switch on the driver's door panel to adjust the left and right side mirrors.

Image: Cover of the 2022 Mitsubishi Mirage Owner's Manual. This manual provides essential information for vehicle owners.

A’ obrachadh do charbaid

This section details the procedures for starting, driving, and stopping your 2022 Mitsubishi Mirage, along with information on key operational features.

A 'tòiseachadh air an einnsean

1. Dèan cinnteach gu bheil am breic pàircidh an sàs.
2. For automatic transmission, ensure the shift lever is in "P" (Park) or "N" (Neutral). For manual transmission, ensure the shift lever is in "Neutral" and depress the clutch pedal.
3. Cuir a-steach an iuchair a-steach don tionndadh lasachaidh.
4. Turn the key to the "START" position and hold until the engine starts, then release. Do not crank for more than 10 seconds.

Obrachadh Tar-chuir

Your Mirage is equipped with either a Continuously Variable Transmission (CVT) or a 5-speed manual transmission.

• CVT: Select "D" for normal driving. Use "L" for increased engine braking on downhill grades or for more power when climbing.
• Stiùireadh: Shift gears smoothly according to road conditions and engine speed. Always depress the clutch fully when shifting.

Feartan sàbhailteachd

Your vehicle is equipped with various safety features designed to protect occupants.

• Criosan-suidheachain: Always wear your seatbelt and ensure all passengers are properly restrained.
• Bagannan-adhair: The vehicle is equipped with a Supplemental Restraint System (SRS) including airbags. Refer to the manual for airbag system details and precautions.
• Active Stability Control (ASC): Helps maintain traction and stability during slippery conditions or sharp turns.

Cùram agus cumail suas

Regular maintenance is essential for the longevity and optimal performance of your 2022 Mitsubishi Mirage. Follow the recommended service schedule.

Cumail suas clàraichte

Refer to the separate "Service & Maintenance Booklet" for detailed service intervals and required inspections. Key maintenance items include:

• Engine oil and filter replacement
• Cuairteachadh agus sgrùdadh taidhrichean
• Sgrùdadh siostam breic
• Fluid level checks (coolant, brake fluid, power steering fluid, washer fluid)
• Ath-nuadhachadh sìoltachan adhair

Cùram Tire

Proper tire inflation and regular inspection are vital for safety and fuel efficiency.

• Check tire pressure monthly, including the spare tire. Refer to the tire placard on the driver's side door jamb for recommended pressures.
• Inspect tires for wear, cuts, or bulges.
• Rotate tires every 5,000 to 7,500 miles (8,000 to 12,000 km) or as recommended in your service schedule.

Cleaning Your Vehicle

Regular cleaning helps protect your vehicle's finish and interior.

• Wash the exterior regularly with a mild car wash soap.
• Vacuum the interior and wipe down surfaces with appropriate cleaners.
• Protect paint with wax or sealant periodically.

Fuasgladh cheistean cumanta

This section provides guidance on addressing minor issues you might encounter with your 2022 Mitsubishi Mirage. For serious problems, contact an authorized Mitsubishi service center.

Solais Rabhadh

Familiarize yourself with the warning lights on your instrument panel.

• Solas an einnsein: Indicates a potential issue with the engine or emissions system. Have the vehicle inspected by a qualified technician.
• Oil Pressure Warning Light: Indicates low engine oil pressure. Stop the vehicle safely and check the oil level immediately.
• Battery Charge Warning Light: Indicates a problem with the charging system. Have the system checked.
• Solas Rabhaidh Siostam Breic: May indicate low brake fluid or a problem with the brake system. Drive carefully to a service center or have the vehicle towed.

Tire Chòmhnard

If you experience a flat tire:

1. Safely pull over to a level area away from traffic.
2. Engage the parking brake and turn on hazard lights.
3. Refer to the "Emergency Procedures" section in your full owner's manual for detailed instructions on using the tire repair kit or changing the spare tire.

Sònrachaidhean

Key specifications for the 2022 Mitsubishi Mirage are provided below. Note that these are general specifications and may vary based on trim level and region.

Note: For complete technical specifications, refer to the full owner's manual or contact a Mitsubishi dealership.

Barantas agus Taic

Your 2022 Mitsubishi Mirage is covered by a comprehensive warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please consult the separate Warranty Information booklet provided with your vehicle.

For technical assistance, service appointments, or genuine Mitsubishi parts, please contact your authorized Mitsubishi dealership. You can find your nearest dealership by visiting the official Mitsubishi Motors website or by referring to the contact information in your vehicle's documentation.

• Motair Mitsubishi Oifigeil Weblàrach: www.mitsubishicars.com
• Seirbheis teachdaiche: Refer to your warranty booklet for regional customer service contact numbers.