1. Ro-ràdh
Thank you for choosing the VOYSIGN Patio Bistro Side Table. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new metal porch end table. Designed for both outdoor and indoor use, this table features a durable, modern slatted metal tabletop with advanced powder-coating technology, making it water-resistant, UV-resistant, and rust-resistant.
2. Fiosrachadh Sàbhailteachd
- Dèan cinnteach gu bheil na pàirtean uile air an ceangal gu tèarainte mus tèid an cleachdadh.
- Do not exceed the table's weight capacity (specific capacity not provided, use general caution).
- Cuir am bòrd air uachdar rèidh, seasmhach gus casg a chur air tuiteam.
- Keep children away from the assembly area and small parts.
- Seachain sreap no seasamh air a’ bhòrd.
- Do not place hot items directly on the table surface without protection.
3. Pasgan-susbaint
Please check that all parts are present before beginning assembly. If any parts are missing or damaged, please contact customer service.
- Clàr-bùird (1)
- Cosa (4)
- Cosa a ghabhas atharrachadh (4)
- Screws/Bolts (Quantity as per design)
- Assembly Tool (e.g., Hex Key) (1)
4. Suidheachadh agus Seanadh
Assembly is designed to be fast and straightforward. Please follow these steps carefully.
- Dì-phacaich na co-phàirtean: Thoir a h-uile pàirt a-mach às a’ phacaid gu faiceallach agus cuir iad air uachdar glan, bog gus casg a chuir air sgrìoban.
- Ceangail casan ris a’ bhòrd: Align each leg with the designated attachment points on the underside of the tabletop. Insert the screws/bolts and hand-tighten them initially.
- Insert Adjustable Feet: Sgriub na casan atharrachail a-steach do bhonn gach coise.
- Teannachadh deireannach: Once all screws are aligned and inserted, use the provided tool to fully tighten all screws. Cudromach: Na bi ro theann.
- Level the Table: Place the table in its desired location. If the table wobbles, adjust the height of the adjustable feet until it is stable.
Image: Detail of leg attachment during assembly.
Image: Adjustable foot for leveling the table.
Image: Fully assembled VOYSIGN Patio Bistro Side Table.
5. Obrachadh agus Cleachdadh
The VOYSIGN Patio Bistro Side Table is versatile and suitable for various applications:
- Use as a snack table, end table, side table, or telephone table.
- Ideal for outdoor patios, porches, balconies, or indoor living spaces.
- Its durable construction and powder-coated finish provide resistance against water, UV rays, and rust, making it suitable for various weather conditions.
6. Cumail suas
Proper care will extend the life and appearance of your table.
- Glanadh: Sguab air uachdar a 'bhùird le sanasamp clò. Airson salachar stòlda, cleachd fuasgladh siabann tlàth agus nigh gu mionaideach.
- Seachain ceimigean cruaidh: Do not use abrasive cleaners, bleach, or strong chemical solvents, as these can damage the finish.
- Dìon na h-aimsir: While the table is water and rust-resistant, storing it indoors or covering it during prolonged periods of harsh weather (heavy rain, snow, extreme sun) will help maintain its condition.
- Sgrùdadh cunbhalach: Thoir sùil bho àm gu àm air na sgriothan is na boltaichean uile gus dèanamh cinnteach gu bheil iad teann fhathast.
Image: Water-resistant surface of the table.
7. A ’dèanamh trioblaid
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Bidh am bòrd a’ crathadh às dèidh a chruinneachadh. | Uneven floor surface or legs not properly adjusted/tightened. | Adjust the height of the adjustable feet on the bottom of the legs until the table is stable. Ensure all screws are securely tightened. |
| Chan eil na sgriothan a’ tighinn còmhla nuair a bhios iad air an cur ri chèile. | Chan eil pàirtean air an stiùireadh gu ceart no tha sgriothan air an teannachadh ro-luath. | Loosen all screws slightly, re-align the parts, and then hand-tighten all screws before fully tightening with the tool. Refer to assembly steps. |
| Surface appears scratched or damaged. | Rough handling during assembly or use, or contact with sharp objects. | Minor scratches may be touched up with appropriate outdoor furniture paint. For significant damage, contact customer service. |
8. Sònrachaidhean
| Feart | Mion-fhiosrachadh |
|---|---|
| Brand | VOYSIGN |
| Modail Àireamh | VS01ST003N-7 |
| Dath | Dubh |
| Meudan toraidh | 48.26 x 48.26 x 43.18 cm (19 x 19 x 17 òirleach) |
| Cuideam nì | 4.74 kg |
| Stuth | Alloy Steel |
| Seòrsa stuth as àirde | Meatailt |
| Seòrsa Crìochnachaidh | Còmhdaichte le pùdar |
| Feartan sònraichte | Easy Assembly, Rust Resistant, Water Resistant, UV Resistant |
| Cruth | Ceart-cheàrnach |
| Stoidhle | Ùr-nodha |
| Stiùireadh Cùram Bathar | Sguab le Damp Aodach |
Image: Dimensional diagram of the table.
9. Barantas
This VOYSIGN Patio Bistro Side Table comes with a Barantas 15 mìosan bho cheann-latha a’ cheannaich. Tha am barantas seo a’ còmhdach lochdan saothrachaidh agus lochdan stuthan fo chleachdadh àbhaisteach. Chan eil e a’ còmhdach milleadh air adhbhrachadh le droch chleachdadh, tubaistean, atharrachaidhean gun chead, no caitheamh is deòir àbhaisteach.
For warranty claims or inquiries, please retain your proof of purchase and contact our customer service team.
10. Taic teachdaiche
If you have any questions, require assistance with assembly, or need to report a missing/damaged part, please do not hesitate to contact VOYSIGN customer service. Our friendly customer service team is ready to assist you.
Thoir sùil air fiosrachadh an neach-reic website or your purchase documentation for specific contact information.