1. Ro-ràdh
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your GARMAY Digital Voice Recorder. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.
Ìomhaigh: Aghaidh is cùl view of the GARMAY Digital Voice Recorder, showcasing its compact design and the included 64GB TF card.
2. Pasgan-susbaint
Dèan cinnteach gu bheil a h-uile rud anns a’ phacaid agad:
- GARMAY Clàraiche Guth Didseatach
- 64GB TF Card (pre-inserted)
- Càball meanbh USB
- Stiùireadh Cleachdaiche (an sgrìobhainn seo)
Image: Illustration of the package contents, including the voice recorder, user guide, 64GB SD/TF card, and USB cable.
3. Toradh thallview
Familiarize yourself with the device's buttons and ports:
- Sgrion Taisbeanaidh: Shows menu, recording status, battery level, etc.
- Putan REC: Tòisich a 'clàradh.
- Putan SAVE: Save current recording.
- Putan Cluich/Pause: Cluich no stad air claisneachd.
- Putanan Roimhe/Air Adhart: Seòl troimhe files no atharraich na roghainnean.
- Putan Tilleadh: Rach air ais chun chlàr roimhe.
- A/B Repeat Button: Set A-B repeat playback.
- Switch AIR / OFF: Cuir cumhachd air an inneal no dheth.
- Putanan VOL+/VOL-: Atharraich tomhas-lìonaidh.
- Putan Sguab às: Sguab às files.
- Micreofon (MIC): Micreofon togte a-steach airson clàradh.
- Port USB: Airson cosgais agus gluasad dàta.
- Seabhag Jack: Airson ath-chluich claisneachd.
- Slot cairt TF: For external memory expansion (64GB card pre-inserted).
4. Suidhich
4.1. A 'cur cosgais air an inneal
Before first use, fully charge the voice recorder. Connect the device to a computer's USB port or a USB wall adapter (not included) using the provided Micro USB cable. The battery indicator on the screen will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 32 hours of continuous recording.
Image: The voice recorder connected to a laptop via USB cable, illustrating the charging and file pròiseas gluasaid.
4.2. Cumhachd air / dheth
Sleamhnachadh an AIR/DHETH switch located on the side of the device to power it on or off.
5. Stiùireadh Obrachaidh
5.1. Clàradh Bunasach
- Cumhachd air an inneal.
- Brùth an REC button to start recording. The screen will display the recording time.
- To save the recording, press the Sàbhaladh button. The recording will be stored in the device's memory.
Image: A hand demonstrating the simple one-click operation to start recording on the device.
5.2. Voice Activated Recording (VAR)
This feature allows the recorder to start recording automatically when sound is detected and pause when silence occurs. You can set voice decibel levels across 4 different sensitivities in the settings menu.
5.3. Ath-chluich
- From the main menu, navigate to 'Recordings' or 'Folder'.
- Tagh an miannaichte file a’ cleachdadh nam putanan seòlaidh.
- Brùth an Cluich / Stad putan gus ath-chluich a thòiseachadh.
- Adjust volume using VOL+ / VOL- putanan.
5.4. File Transfer and Management
Connect the recorder to your computer using the supplied Micro USB cable. The device will appear as a removable disk. You can then drag and drop files to transfer, delete, or rename them. The device is compatible with Windows PC, Mac, and Android phones (an additional OTG adapter may be required for Android phones, not included).
Image: Visual guide for fast file transfer, showing the recorder connected to both an Android phone (requiring an OTG adapter) and a laptop via USB.
5.5. Gnìomhan Eile
- Dìon Facal-faire: Set a password to protect your recordings.
- AB ath-aithris: Dèan ath-aithris air earrann sònraichte de chlaistinn file.
- Ath-chluich astar caochlaideach: Atharraich astar ath-chluich.
- Timing Auto Recording: Schedule recordings for specific times.
- Modh sgrùdaidh: Listen to the audio being recorded in real-time via headphones.
- Line-in Recording: Connect an external microphone or line-in cable for enhanced audio capture.
Ìomhaigh: Tharview of the recorder's multifunction capabilities, including Voice Activated Recording, Timing Auto Recording, Password Protection, Variable Speed Playback, A-B Repeat, MP3 Player, and Monitor Mode.
Image: A user demonstrating line-in recording with an external microphone, highlighting the device's ability to capture more sound.
6. Cumail suas
6.1. Glanadh
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
6.2. Stòradh
Store the recorder in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid dropping or subjecting the device to strong impacts.
6.3. Cùram Bataraidh
Gus beatha a’ bhataraidh a leudachadh, seachain a bhith ga leigeil às gu tur gu tric. Cuir cosgais air an inneal gu cunbhalach, eadhon ged nach eilear ga chleachdadh airson ùine mhòr.
7. A ’dèanamh trioblaid
- Chan eil an inneal a’ dol air: Ensure the battery is charged. Connect to a power source and try again. Check the ON/OFF switch position.
- Chan urrainnear clàradh: Check if there is sufficient memory space. Ensure the device is not in playback mode.
- Droch chàileachd clàraidh: Ensure the microphone is not obstructed. Reduce background noise. Adjust microphone sensitivity settings if available.
- Chan urrainn gluasad files to computer/phone: Ensure the USB cable is securely connected. Try a different USB port or cable. For Android phones, confirm the OTG adapter is functional and correctly connected.
- Playback distortion: Thoir sùil air a ’chlaistinn file format. Ensure headphones or speakers are properly connected. Adjust volume levels.
8. Sònrachaidhean
| Feart | Sònrachadh |
|---|---|
| Brand | GARMAY |
| Modail Àireamh | 29ebf104-55f3-4e2f-bee6-83555d18a999 |
| Meudan toraidh | 9.98 x 3.38 x 1.02 cm (3.93 x 1.33 x 0.4 òirleach) |
| Cuideam nì | 100 g (3.53 unnsa) |
| Comas Cuimhne togte | 8 GB |
| Cuimhne a ghabhas leudachadh | 64 GB TF Card included |
| Total Recording Capacity | Up to 5148 hours (32 kbps) / 108 hours (1536 kbps) |
| Seòrsa bataraidh | 1 Lithium Ion (rechargeable, included) |
| Beatha bataraidh cuibheasach | 32 hours (continuous recording) |
| Eadar-aghaidh bathar-cruaidh | USB |
| Innealan co-fhreagarrach | PC, Android Phones, Windows, MAC |
| Teicneòlas taisbeanadh | LCD |
| Factaraidh cruth microfòn | Air a thogail a-steach |
| Faidhle nam Meadhanan | Didseatach |
| Jack headphone | 3.5 mm |
Image: The compact dimensions of the voice recorder (4.13 inches long, 1.37 inches wide) and its portability, fitting easily into a pocket.
9. Barantas agus Taic
Your GARMAY Digital Voice Recorder comes with a permanent warranty card. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please refer to the contact information provided on the warranty card or visit the official GARMAY support weblàrach. Cùm dearbhadh ceannach airson dearbhadh barantais.