Leabhar-làimhe Cleachdaiche airson Labhraiche Bluetooth So-ghiùlain Caliber HPG-340BT

1. Ro-ràdh

Tapadh leibh airson ceannachasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Prìomh fheartan:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Stiùireadh Sàbhailteachd

Gus dèanamh cinnteach à obrachadh sàbhailte agus gus casg a chur air milleadh, lean na stiùiridhean sàbhailteachd a leanas:

• Na cuir an neach-labhairt fo theodhachd anabarrach, solas dìreach na grèine, no taiseachd àrd.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Na feuch ri an neach-labhairt a thoirt às a chèile, a chàradh no atharrachadh thu fhèin. Thoir aire do luchd-obrach teisteanasach airson a h-uile seirbheiseachadh.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Cleachd an càball cosgais a tha air a thoirt seachad no fear co-ionann le teisteanas a-mhàin.
• Glan an neach-labhairt le clò bog, tioram. Na cleachd innealan-glanaidh sgrìobach no fuasglaidhean.
• Cùm a-mach à ruigsinn chloinne.

3. Pasgan-susbaint

Feuch an dèan thu cinnteach gu bheil a h-uile nì anns a’ phacaid:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x càball cosgais meanbh-USB
• 1 x Leabhar-làimhe Cleachdaiche (an sgrìobhainn seo)

4. Toradh thallview

Dèan eòlas ort fhèin air pàirtean agus smachdan an neach-labhairt.

Dealbh 1: Aghaidh view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Ìomhaigh 2: Mullach view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Putan Cluich/Pause: Brùth gus fuaim a chluich no stad.
• Putan Modh (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Lùghdaich an tomhas-lìonaidh / An t-òran roimhe (-): Brùth goirid airson an òrain roimhe, brùth fada gus an fhuaim a lùghdachadh.
• Àrdaich an tomhas-lìonaidh / An ath thrac (+): Brùth goirid airson an ath òran, brùth fada gus an fhuaim a mheudachadh.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Port Micro USB: Airson neach-labhairt a luchdadh a-nuas.
• Cuir a-steach AUX (3.5mm): Airson innealan claisneachd taobh a-muigh a cheangal tro chàball.
• Port USB: Airson MP3 a chluich files bho draibh USB.
• Slot cairt SD: Airson MP3 a chluich files bho chairt SD.

5. Suidhich

5.1 A’ cur cosgais air an neach-labhairt

1. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Ceangail ceann eile a’ chàball ri inneal-atharrachaidh cumhachd USB (nach eil air a ghabhail a-steach) no ri port USB coimpiutair.
3. Lasaidh an solas comharra cosgais (dh’ fhaodadh an dath atharrachadh) gus sealltainn gu bheil an neach-labhairt a’ cur cosgais.
4. Aon uair ‘s gu bheil e làn-luchdaichte, faodaidh an solas comharrachaidh dath atharrachadh no tionndadh dheth. Dì-cheangail an càball cosgais.
5. Bheir làn chosgais suas ri 16 uairean de ùine ath-chluich.

5.2 Cumhachd air / dheth

• Gus cumhachd a thoirt air: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Gus cumhachd a thoirt dheth: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

5.3 Pairing Bluetooth

1. Dèan cinnteach gu bheil an neach-labhairt air agus ann am modh Bluetooth. Mura h-eil, brùth air a’ phutan Modh (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Cuir Bluetooth an gnìomh air an inneal gluasadach agad (fòn cliste, tablet, laptop).
3. Lorg airson available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Feuchaidh an neach-labhairt gu fèin-ghluasadach ri ath-cheangal ris an inneal mu dheireadh a chaidh a chàradh nuair a thèid a thionndaidh air.

Paidhreachadh 5.4 Stereo gun Uèir (TWS)

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
2. Air aon de na luchd-labhairt (is e seo am prìomh neach-labhairt), brùth is cum sìos am putan Modh (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Cluichidh am fuaim a-nis ann an stereo tron ​​dà luchd-labhairt.

6. Ag Obrachadh an Labhraiche

6.1 Modh Bluetooth

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Cleachd an Cluich / Stad button on the speaker or your device to control playback.
• Cleachd an Toirt sìos (-) agus Toirt suas (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
• Pàipear-naidheachd goirid Toirt sìos (-) for the previous track, and Toirt suas (+) airson an ath cheum.

6.2 Modh AUX

1. Ceangail aon cheann de chàball claisneachd 3.5mm (nach eil air a ghabhail a-steach) ris a’ phort cuir a-steach AUX air an neach-labhairt.
2. Ceangail an ceann eile ri socaid toraidh claisneachd an inneil taobh a-muigh agad (me, cluicheadair MP3, coimpiutair).
3. Brùth an Modh (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 Modh Cairt USB / SD

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Modh (M) button until the correct mode is selected.
3. Cleachd an Cluich / Stad, Toirt sìos (-), agus Toirt suas (+) putanan gus smachd a chumail air ath-chluich agus meud.

7. Cumail suas

• Glanadh: Sguab an neach-labhairt le clò bog, tioram, gun lint. Na cleachd innealan-glanaidh leaghaidh, aerosols, no fuasglaidhean.
• Stòradh: Nuair nach eilear ga chleachdadh airson ùine mhòr, stòraich an neach-labhairt ann an àite fionnar, tioram, air falbh bho sholas dìreach na grèine agus teòthachd anabarrach.
• Cùram Bataraidh: Gus beatha a’ bhataraidh a leudachadh, seachain a bhith ga leigeil às gu tur gu tric. Cuir cosgais air an neach-labhairt gu cunbhalach, eadhon ged nach eilear ga chleachdadh, gus slàinte a’ bhataraidh a chumail suas.

8. A ’dèanamh trioblaid

9. Sònrachaidhean

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Barantas agus Taic

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe weblàrach.

Fiosrachadh conaltraidh:

• Dèanadair: Calibre Europe BV
• Weblàrach: www.calibreeurope.com