Leabhar-làimhe Cleachdaiche Labhraiche Bluetooth So-ghiùlain BUGANI M118

1. Ro-ràdh

Thank you for choosing the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Fiosrachadh Sàbhailteachd

To prevent damage to your speaker or injury to yourself, please observe the following safety precautions:

• Na cuir an neach-labhairt fo theodhachd anabarrach no fo sholas dìreach na grèine airson ùine mhòr.
• Seachain a bhith a’ leigeil às no a’ toirt buaidh làidir air an neach-labhairt.
• While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged up to 1 meter for 10-15 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Contact authorized service personnel for any repairs.
• Cùm an neach-labhairt air falbh bho innealan meidigeach, oir dh’fhaodadh e bacadh a chur air an obrachadh.
• Dispose of the battery according to local regulations. Do not expose to fire or extreme heat.

3. Pasgan-susbaint

Thoir sùil air a’ phacaid airson nan nithean a leanas:

• Neach-labhairt Bluetooth so-ghiùlain BUGANI M118
• Càball AUX
• Càball cosgais USB
• Built-in microphone (for hands-free calls)
• Leabhar-làimhe cleachdaiche

4. Toradh thallview

The BUGANI M118 is a robust portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use, featuring powerful audio output, IPX7 waterproofing, and multiple connectivity options.

This image displays the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker from the front, showcasing its robust design, integrated handle, and control panel.

Pannal Smachd agus Puirt

The speaker features an intuitive control panel and various ports for versatile connectivity:

A faisg air làimh view of the BUGANI M118's connectivity panel, featuring ports for microphone input, AUX audio, and USB for versatile usage.

• Putan Cumhachd: Brùth agus cum gus cumhachd air / dheth.
• Putan Modh (M): Switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
• Putan Cluich/Pause: Cluich no stad claisneachd. Freagair/crìochnaich gairmean.
• Meud sìos (-): Lùghdaich an tomhas-lìonaidh. Brùth is cum sìos airson an trac roimhe.
• Meud suas (+): Meudaich an tomhas-lìonaidh. Brùth is cum sìos airson an ath thrac.
• Port USB: For USB drive playback and charging external devices (power bank function).
• Port AUX: Airson ceangal claisneachd uèirleas tro chàball AUX 3.5mm.
• Port MIC: For connecting an external wired microphone.
• Port cosgais Type-C: Airson neach-labhairt a luchdadh a-nuas.

5. Suidhich

5.1 A’ cur cosgais air an neach-labhairt

1. Connect the provided USB charging cable to the Type-C charging port on the speaker.
2. Ceangail ceann eile a’ chàball USB ri inneal-atharrachaidh cumhachd USB co-chòrdail (nach eil air a ghabhail a-steach) no ri port USB coimpiutair.
3. Lasaidh an solas comharra cosgais fhad ’s a bhios e a’ cur cosgais agus cuiridh e dheth e nuair a bhios e làn-chosgais.

5.2 A’ cur cumhachd air/dheth

• Gus cumhachd a thoirt air: Brùth is cum sìos am putan Cumhachd airson timcheall air 3 diogan gus an cluinn thu fuaim.
• Gus cumhachd a thoirt dheth: Brùth is cum sìos am putan Cumhachd airson timcheall air 3 diogan gus an cluinn thu fuaim.

5.3 Pairing Bluetooth

1. Dèan cinnteach gu bheil an neach-labhairt air a chumhachdachadh agus ann am modh Bluetooth (air a chomharrachadh le LED gorm a’ priobadh). Mura h-eil, brùth air a’ phutan ‘M’ (Modh) gus gluasad gu modh Bluetooth.
2. Cuir Bluetooth an gnìomh air an inneal gluasadach agad (fòn cliste, tablet, msaa).
3. Lorg airson available Bluetooth devices and select "BUGANI M118" from the list.
4. Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the blue LED will remain solid.

An image illustrating the seamless Bluetooth 5.0 pairing process between a smartphone and the BUGANI M118 speaker.

5.4 Ceangal AUX

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
2. Ceangail ceann eile a’ chàball AUX ri seacaid toraidh claisneachd an uidheim agad.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' (Mode) button to select AUX.

5.5 Ceangal microfòn

1. Connect a wired microphone (not included) to the MIC port on the speaker.
2. Adjust the microphone volume as needed through your connected device or the speaker's volume controls.

6. Stiùireadh Obrachaidh

6.1 Ath-chluich Fuaime

• Cluich / Stad: Brùth am putan Play/Pause.
• Atharrachadh tomhas-lìonaidh: Brùth air a’ phutan ‘+’ gus an fhuaim a mheudachadh, air a’ phutan ‘-’ gus an fhuaim a lùghdachadh.
• An ath cheum: Brùth is cum sìos am putan ‘+’.
• Rian roimhe: Brùth is cum sìos am putan '-'.

6.2 Gairm gun làmhan

When connected via Bluetooth to a smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calls:

• Call Freagairt: Brùth am putan Play/Pause aon uair.
• Call crìochnachaidh: Brùth am putan Cluich/Stad aon uair rè gairm.
• Call a dhiùltadh: Brùth is gleidh am putan Cluich/Pause airson 2 dhiog.

6.3 Gnìomh a’ Bhanca Cumhachd

The BUGANI M118 can charge external devices using its built-in battery:

1. Connect your device's charging cable to the USB port on the speaker.
2. Tòisichidh an neach-labhairt a’ cur cosgais air an inneal agad.

This image demonstrates the BUGANI M118's power bank function, where it can charge external devices like smartphones using its USB output.

6.4 Dìon-uisge (IPX7)

The BUGANI M118 is rated IPX7 waterproof, offering protection against immersion in water up to 1 meter for 10-15 minutes. This makes it suitable for use by the pool, beach, or in rainy conditions.

The BUGANI M118 speaker is shown near water, emphasizing its IPX7 waterproof design suitable for outdoor and wet environments.

Important: Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the speaker to water. Do not immerse the speaker for extended periods or in depths greater than 1 meter.

7. Cumail suas

7.1 Glanadh

• Paisg an neach-labhairt le bog, damp aodach.
• Na cleachd innealan-glanaidh sgrìobach, deoch làidir, no fuasglaidhean ceimigeach.
• Ensure the speaker is dry before charging or opening port covers.

7.2 Stòradh

• Stòraich an neach-labhairt ann an àite fionnar, tioram air falbh bho sholas dìreach na grèine agus teòthachd anabarrach.
• Ma bhios tu ga stòradh airson ùine mhòr, cuir cosgais air a’ bhataraidh gu timcheall air 50% gach beagan mhìosan gus slàinte a’ bhataraidh a chumail suas.

7.3 Cùram Bataraidh

• Seachain a bhith a’ leigeil às a’ bhataraidh gu tur gu tric.
• Cleachd dìreach an càball cosgais USB a chaidh a thoirt seachad.

8. A ’dèanamh trioblaid

9. Sònrachaidhean

This diagram provides the physical dimensions (length, width, height) of the BUGANI M118 speaker.

10. Barantas agus Taic

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUGANI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact BUGANI customer service for assistance.