Ro-ràdh
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Bimar HP126 Ceramic Column Heater. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Stiùireadh sàbhailteachd cudromach
Nuair a bhios tu a’ cleachdadh innealan dealain, bu chòir ceumannan bunaiteach a leantainn gus an cunnart bho theine, clisgeadh dealain agus leòn do dhaoine a lughdachadh, a’ toirt a-steach na leanas:
- Leugh a h-uile stiùireadh mus cleachd thu an teasadair seo.
- Tha an teasadair seo teth nuair a thathar ga chleachdadh. Gus losgadh a sheachnadh, na leig le craiceann lom suathadh air uachdar teth.
- Tha feum air fìor chùram nuair a thèid teasadair sam bith a chleachdadh le no faisg air clann no daoine eas-dhligheach agus nuair a dh’ fhàgas an teasadair ag obair agus gun neach-frithealaidh.
- Thoir air falbh an teasadair an-còmhnaidh nuair nach eilear ga chleachdadh.
- Na bi ag obair teasadair sam bith le sreang no pluga millte no às deidh do dhroch ghiùlan a bhith air a leigeil sìos no air a mhilleadh ann an dòigh sam bith.
- Na cleachd a-muigh.
- Chan eil an teasadair seo an dùil a chleachdadh ann an seòmraichean-ionnlaid, àiteachan nigheadaireachd agus àiteachan a-staigh coltach ris. Na lorg teasadair a-riamh far am faodadh e tuiteam a-steach do amar-ionnlaid no inneal uisge eile.
- Na ruith corda fo bhrat-ùrlair. Na còmhdaich corda le bratan tilgeil, ruitheadairean, no còmhdach coltach ris. Cuir air dòigh sreang air falbh bhon raon trafaic agus far nach tèid e a-null.
- Gus an teasadair a dhì-cheangal, tionndaidh na smachdan gu OFF, an uairsin thoir air falbh am pluga bhon ionad.
- Na cuir a-steach no na leig le stuthan cèin a dhol a-steach do fhionnarachadh no fosgladh fuasglaidh oir dh’ fhaodadh seo clisgeadh dealain no teine, no milleadh a dhèanamh air an teasadair.
- Gus casg a chuir air teine a dh’ fhaodadh a bhith ann, na cuir stad air in-ghabhail èadhair no cuir a-mach ann an dòigh sam bith. Na cleachd air uachdar bog, mar leabaidh, far am faodadh fosglaidhean a bhith dùinte.
- Tha pàirtean teth is bogaidh no spìosrach aig teasadair a-staigh. Na cleachd e ann an ceàrnaidhean far a bheil gasoline, peant, no lioftaichean lasanta air an cleachdadh no air an stòradh.
- Cleachd an teasadair seo a-mhàin mar a tha air a mhìneachadh san leabhar-làimhe seo. Faodaidh cleachdadh sam bith eile nach eil air a mholadh leis an neach-dèanamh teine, clisgeadh dealain no dochann adhbhrachadh do dhaoine.
- Cuir a-steach teasadairean gu dìreach a-steach do bhalla a-muigh / gabhadan. Na cleachd a-riamh le sreang leudachaidh no tap cumhachd ath-ghluasadach (ionad / stiall cumhachd).
- This heater includes an automatic tip-over switch for safety. If the heater is accidentally knocked over, it will automatically shut off.
Bathar seachadview
The Bimar HP126 is a ceramic column heater designed for efficient heating with multiple control options, including voice control.
Co-phàirtean
- Eileamaid teasachaidh ceirmeach
- Pannal smachd le taisbeanadh didseatach
- Smachd Iomallach
- Gnìomh Oscillation
- Switch Sàbhailteachd Tip-over
Iomradh Lèirsinneach

Figear 1: Aghaidh view of the Bimar HP126 Ceramic Column Heater, showing the digital display and control buttons at the top.

Figear 2: Aghaidh view of the Bimar HP126 Ceramic Column Heater, illustrating its approximate dimensions: 67cm height and 25cm width/depth at the base.

Figear 3: Taobh view of the Bimar HP126 Ceramic Column Heater, showing its slim profile.

Figear 4: Cùl view of the Bimar HP126 Ceramic Column Heater, showing the main power switch at the bottom.

Figear 5: Remote control for the Bimar HP126, featuring buttons for Power, Mode, Temperature Up/Down, Timer, and Oscillation.
Suidhich
- A' dì-phapadh: Thoir an teasadair a-mach às a phacaid gu faiceallach. Cùm am pacaigeadh airson stòradh no còmhdhail.
- Suidheachadh: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper air circulation and to prevent fire hazards. Do not place it near curtains, furniture, or other flammable materials.
- Ceangal cumhachd: Ensure the main power switch on the back of the heater is in the OFF position. Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. Do not use extension cords.
- Cumhachd tùsail air adhart: Flip the main power switch on the back of the heater to the ON position. The heater will enter standby mode.
Stiùireadh Obrachaidh
Obrachadh Pannal Smachd
The heater can be operated using the touch-sensitive control panel located on the top of the unit.
- Putan Cumhachd (⏻): Press to turn the heater ON or OFF from standby mode.
- Putan Modh (☵): Press to cycle through heating modes (e.g., Low Heat, High Heat, Fan Only).
- Teòthachd suas (+) / Sìos (-Putanan: Adjust the desired temperature setting between 15°C and 40°C.
- Putan an Timer (⏰): Set the operating timer for up to 12 hours. Each press increases the timer by one hour.
- Putan Luathachaidh (↻): Activate or deactivate the automatic oscillation function to distribute heat across a wider area.
Obrachadh smachd iomallach
The included remote control provides the same functionality as the control panel.
- Dèan cinnteach gu bheil bataraidhean air an cur a-steach don smachd iomallach gu ceart.
- Point the remote control towards the heater's display panel for optimal response.
- Buttons on the remote correspond to the functions described for the control panel: ON/OFF, MODE, UP, DOWN, TIMER, WING (Oscillation).
Voice and App Control
The Bimar HP126 heater supports voice control via Alexa and Google Assistant, and can be managed through a dedicated smartphone application.
- Luchdaich sìos an App: Download the Bimar smart home application from your device's app store (compatible with iOS and Android devices).
- Càraid: Follow the in-app instructions to pair your Bimar HP126 heater with your smartphone. This typically involves putting the heater into pairing mode (refer to app for specific steps).
- Ceangail ris an Neach-taic Gutha: Once paired with the app, link the Bimar app to your Alexa or Google Assistant account through their respective applications.
- Òrdughan gutha: You can now use voice commands to control the heater, such as turning it on/off, adjusting temperature, changing modes, or setting the timer.
- Feartan adhartach: The app allows for scheduling heating periods (0-12 hours timer), sharing device control with multiple users, and integration with IFTTT for advanced automation.
Cumail suas
Bidh cumail suas cunbhalach a’ dèanamh cinnteach gum mair an teasadair agad fad-beatha agus gum bi e ag obair gu h-èifeachdach.
- Glanadh:
- Thoir a-mach an teasadair an-còmhnaidh agus leig leis fuarachadh gu tur mus glan thu e.
- Cleachd bog, damp clò airson uachdar a-muigh an teasadair a ghlanadh. Na cleachd innealan-glanaidh sgrìobach no fuasglaidhean.
- Cleachd inneal-glanaidh falamh le ceangal bruis gus duslach a thoirt air falbh bho na griolan in-ghabhail adhair agus às-tharraing.
- Na cuir an teasadair ann an uisge agus na leig le uisge sileadh a-steach don taobh a-staigh.
- Stòradh:
- Ma tha thu a’ stòradh an teasadair airson ùine mhòr, glan e gu mionaideach.
- Stòraich an teasadair san phacaid thùsail aige ann an àite fionnar, tioram.
- Na cuir nithean troma air mullach an teasadair fhad ’s a tha e ga stòradh.
Fuasgladh thrioblaidean
Mus cuir thu fios gu seirbheis luchd-cleachdaidh, thoir sùil air an stiùireadh fuasgladh-cheistean a leanas airson cùisean cumanta.
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Chan eil an teasadair a’ tionndadh air. |
|
|
| Stad an teasadair ag obair gun dùil. |
|
|
| Smachd iomallach gun a bhith ag obair. |
|
|
| Chan eil smachd gutha a’ freagairt. |
|
|
Sònrachaidhean
| Feart | Mion-fhiosrachadh |
|---|---|
| Brand | Bimar |
| Modail Àireamh | HP 126 |
| Meudan toraidh | 67.01 x 24.99 x 24.99 cm |
| Cuideam | 2.5 kg |
| Cumhachd | 2000 watt |
| Voltage | 240 Volt |
| Stuth | Ceirmeach |
| Cuir dheth gu fèin-ghluasadach | Yes (Tip-over switch) |
| Innealan co-fhreagarrach | Smartphones (iOS, Android), Alexa, Google Assistant |
| Feartan sònraichte | On/Off Timer (0-12h), Voice Control, Oscillation |
| Raon Teòthachd | 15 ° C gu 40 ° C |
| Còmhdach teasachaidh | Up to 20 square units (e.g., m²) |
Barantas agus Taic
The Bimar HP126 Ceramic Column Heater is covered by an official 24-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use.
For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact Bimar customer service. Please have your purchase receipt and product model number (HP126) available when contacting support.
You can find more information and contact details on the official Bimar weblàrach-lìn no tron neach-reic agad.