Ro-ràdh
This manual provides instructions for the SXFJF TWS Bluetooth 5.1 True Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device. These earbuds feature Bluetooth 5.1 connectivity, a built-in microphone, and IPX6 water resistance, designed for sports and daily use.
Susbaint pacaid
- 2 x Fònaichean-cluaise gun uèir (Clì is Deas)
- 1 x càball cosgais Type-C
- 1 x Cùis Cìsean
- 1 x Leabhar-làimhe Cleachdaiche (an sgrìobhainn seo)
Bathar seachadview
The SXFJF TWS Bluetooth 5.1 Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. They are compact and fit discreetly in the ear.

Image: The earbuds are designed to be small and fit discreetly in the ear, providing a comfortable and nearly invisible wearing experience.
The charging case provides portable power for the earbuds, extending their usage time.
Suidhich
1. A’ cur cosgais air na cluasan-cluaise agus a’ chùis
Mus cleachd thu iad an toiseach, cuir làn-chosgais air na fònaichean-cluaise agus air a’ chùis cosgais.
- Cuir na earbuds a-steach don chùis cosgais.
- Connect the Type-C charging cable to the charging case and a USB power source.
- The charging case has a 300mAh battery capacity, and each earbud has a 40mAh battery.
- Bheir e timcheall air uair a thìde làn-chosgais a thoirt don chùis.
- The earbuds provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with a total of 30 hours using the charging case.

Image: The charging case and earbuds, illustrating their respective battery capacities and music playback time.
2. A 'càradh le inneal Bluetooth
The earbuds utilize advanced Bluetooth 5.1 technology for stable and fast transmission.
- Càraidean airson a’ chiad uair:
- Thoir an dà chluas-cinn a-mach às a’ chùis cosgais. Bidh iad a’ tionndadh air gu fèin-ghluasadach agus a’ dol a-steach do mhodh càraideachaidh.
- Air an inneal agad (fòn cliste, tablet, msaa.), cuir Bluetooth an gnìomh agus rannsaich airson innealan a tha rim faighinn.
- Select "TWS Earbuds" (or similar name) from the list of devices to connect.
- Cho luath ‘s a bhios tu ceangailte, cluinnidh tu dearbhadh, agus bidh na fònaichean-cluaise deiseil airson an cleachdadh.
- Ath-cheangal fèin-ghluasadach:
- After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case.
Stiùireadh Obrachaidh
Cumhachd air / dheth
- Cumhachd air: Thoir na fònaichean-cluaise a-mach às a’ chùis cosgais. Cuiridh iad cumhachd air adhart gu fèin-ghluasadach.
- Cumhachd dheth: Cuir na fònaichean-cluaise air ais anns a’ chùis cosgais. Cuiridh iad dheth gu fèin-ghluasadach agus tòisichidh iad a’ cur cosgais orra.
Music Playback and Call Control
The earbuds feature a multi-function button for easy control.

Image: Visual guide to the one-button operation for music and call management on the earbuds.
- Cluich / Stad: Press either the left or right earbud's multi-function button once.
- Freagairt/Croch Call: Press either the left or right earbud's multi-function button once during an incoming call or an active call.
- Switch to Previous Track: Briog dà uair air a’ chluas-cinn chlì.
- Switch to Next Track: Briog dà uair air a’ chluas-cinn deas.
- Call a dhiùltadh: Press and hold either earbud's multi-function button for 2 seconds during an incoming call.
- Cuir an gnìomh neach-taic guth: Triple-click either earbud (functionality may vary by device).
Single and Dual Earbud Use
The earbuds support flexible switching between using both earbuds (binaural), a single earbud, or separate connections.

Image: This diagram demonstrates the various connection modes: using both earbuds simultaneously, using only one earbud, or connecting each earbud independently.
- You can use both earbuds for a stereo experience.
- You can use either the left or right earbud independently for mono audio or calls.
- To switch, simply place one earbud back into the case or take the other one out. The connection will adjust automatically.
Cumail suas
- Glanadh: Glan na cluasan-cluaise agus a’ chùis cosgais gu cunbhalach le clò bog, tioram, gun lint. Na cleachd ceimigean cruaidh no stuthan sgrìobach.
- Seasmhachd uisge: The earbuds are IPX6 water-resistant, meaning they can withstand powerful water jets. They are suitable for sports and exercise but should not be submerged in water. Ensure the charging port is dry before charging.
- Stòradh: Stòraich na fònaichean-cluaise anns a’ chùis cosgais aca nuair nach eilear gan cleachdadh gus an dìon agus an cumail fo chasaid. Seachain teòthachd anabarrach.
- Cùram Bataraidh: Gus beatha a’ bhataraidh a leudachadh, seachain na fònaichean-cluaise agus a’ chùis cosgais a dhì-luchdachadh gu tur gu tric. Cuir cosgais orra gu cunbhalach, eadhon ged nach eil iad gan cleachdadh gu cunbhalach.
Fuasgladh thrioblaidean
| Trioblaid | Fuasgladh |
|---|---|
| Chan eil na cluais-fònaichean a’ dol air. | Ensure the earbuds are charged. Place them in the charging case and connect the case to a power source. |
| Chan eil na cluasan-cluaise a’ paidhir leis an inneal. |
|
| Chan eil ach aon earbud ag obair. |
|
| Low audio quality or disconnections. |
|
Sònrachaidhean
| Feart | Mion-fhiosrachadh |
|---|---|
| Ainm toraidh | Fòn-cluaise spòrs |
| Tionndadh Bluetooth | 5.1 |
| Pròtacalan taice | HSP, HFP, A2DP, AVRCP |
| Ùine Còmhraidh | 8 uairean |
| Uair Seinn | 6 uairean |
| Am Fuireach | 300 uairean |
| Ùine cosgais | 1 hour (for charging case) |
| Comas Bataraidh Earbud Singilte | 40 mAh |
| Comas bataraidh cùis cosgais | 300 mAh |
| Inbhe Cosgais Cuir a-steach | DC5V |
| An astar tar-chuir as àirde | 10 meatairean |
| bacadh | 16Ω ±15% |
| Cugallachd | 93dB |
| Raon Freagairt Tricead | 20Hz - 20000Hz |
| Ìre an aghaidh uisge | IPX6 |
| Smachd fuaim | Cur às do fhuaim gnìomhach (CVC 8.0) |
| Modh smachd | Suathadh |
| Suidheachadh cluais | Anns an Ear |
| Stuth | Silicone (eartips) |
Barantas agus Taic
Airson fiosrachadh barantais agus taic do luchd-cleachdaidh, thoir sùil air poileasaidh an neach-reic no cuir fios chun neach-dèanamh gu dìreach. Cùm do chuidhteas ceannach mar dhearbhadh ceannach.
For further assistance, please visit the official SXFJF weblàrach-lìn no cuir fios chun t-seirbheis teachdaiche aca.