Kenmore 385.17627 & 385.17630 Sewing Machine Instruction Manual

1. Ro-ràdh agus Fiosrachadh Sàbhailteachd

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Kenmore 385.17627 or 385.17630 sewing machine. Please read all instructions carefully before use to ensure proper function and to prevent injury.

Stiùireadh sàbhailteachd cudromach:

Tarraing am pluga den inneal a-mach às a’ phuing dealain dìreach an dèidh a chleachdadh agus mus glan thu e, mus toir thu air falbh còmhdaichean, no mus dèan thu atharrachaidhean seirbheiseachaidh sam bith leis an neach-cleachdaidh.
Cùm corragan air falbh bho gach pàirt gluasadach. Tha feum air cùram sònraichte timcheall air snàthad an inneal fuaigheil.
Cleachd am plàta snàthaid cheart. Faodaidh am plàta ceàrr an t-snàthad a bhriseadh.
Do not pull or push fabric while stitching. This may deflect the needle, causing it to break.
Never operate the machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings of the sewing machine and foot controller free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.
Na bi ag obair far a bheilear a’ cleachdadh stuthan aerosol (spraeadh) no far a bheilear a’ toirt seachad ocsaidean.

2. Comharrachadh Pàirtean

Familiarize yourself with the various components of your sewing machine:

Prìne spool: A’ cumail an spool snàth.
Stiùireadh Snàthainn: Directs the thread path.
Dial teannachaidh: Adjusts upper thread tension.
Luamhan togail: Pulls thread from the spool and feeds it to the needle.
Snàthad Clamp: Secures the needle in place.
Cois-bhrùthaidh: Holds fabric firmly against the feed dogs.
Plàta Snàthaid: Flat metal plate under the needle, with markings for seam allowances.
Coin-biadhaidh: Gluais an t-aodach fo chois a’ bhrùthaidh.
Inneal-snìomhaidh Bobbin: Bidh e a’ tionndadh an t-snàthainn air a’ bhoban.
Cuibhle-làimhe: A’ togail is a’ leigeil sìos an t-snàthad le làimh.
Dial Taghadair Stitch: Chooses the desired stitch pattern.
Luamhan cùil: Allows for backstitching.
Rianadair coise: Controls sewing speed.

3. Suidhich

3.1 Dì-phapadh agus suidheachadh

Thoir an inneal a-mach às a phacaid gu faiceallach.
Cuir an inneal air uachdar seasmhach, rèidh.
Ensure adequate lighting for your work area.

3.2 Ceangal cumhachd

Connect the foot controller plug to the machine's receptacle.
Plug an sreang cumhachd a-steach do ionad dealain àbhaisteach.
Turn on the power switch, usually located on the side or back of the machine.

3.3 Stàladh Snàthaid

Turn the handwheel towards you to raise the needle to its highest position.
Fosgail an t-snàthad clamp sgriubha.
Insert a new needle with the flat side facing the back of the machine.
Brùth an t-snàthad suas cho fada 's a thèid i.
Dèan teann air an t-snàthad clamp sgriubha gu tèarainte.

3.4 Lùbadh a' Bhobain

Cuir bobin falamh air dealgan inneal-snìomh a’ bhobain.
Cuir spool snàthainn air a 'phrìne spool.
Follow the thread path for bobbin winding, typically indicated by dotted lines on the machine.
Brùth an dealgan bobbin winder air an làimh dheis.
Press the foot controller to wind the thread. Stop when the bobbin is full.
Gearr an t-snàth agus brùth dealgan an inneal-luingeis bhobain air ais dhan taobh chlì.

4. Stiùireadh Obrachaidh

4.1 Snàthadh an Inneil

Raise the presser foot and needle to their highest positions.
Cuir an spool snàth air prìne an spool.
Follow the numbered or solid line thread path, guiding the thread through all guides and the take-up lever.
Snàthainn an t-snàthad bho aghaidh gu cùl.
Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (refer to machine markings).
Dùin còmhdach a’ bhobain.
Turn the handwheel to lower and raise the needle once, catching the bobbin thread. Pull both threads under the presser foot and to the back.

4.2 A’ taghadh phìosan

Turn the stitch selector dial to choose your desired stitch pattern (e.g., straight stitch, zigzag).
Adjust stitch length and width dials as needed for your project.

4.3 Basic Sewing Techniques

Place fabric under the presser foot, aligning the edge with a seam guide on the needle plate.
Lùghdaich cas an neach-gleidhidh.
Gently press the foot controller to begin sewing.
To secure a seam, press the reverse lever at the beginning and end of stitching to backstitch a few stitches.
When finished, raise the needle and presser foot, then pull the fabric out and cut the threads.

4.4 A’ gleusadh teannachadh

Proper thread tension is crucial for balanced stitches. If stitches are too loose or too tight, adjust the upper thread tension dial. A balanced stitch shows equal amounts of upper and bobbin thread on both sides of the fabric.

If upper thread lies flat on fabric: Increase upper tension (turn dial to a higher number).
If bobbin thread lies flat on fabric: Decrease upper tension (turn dial to a lower number).

5. Cumail suas

Regular maintenance ensures the longevity and smooth operation of your sewing machine.

5.1 Glanadh

Unplug an inneal an-còmhnaidh mus glan thu.
Remove the needle, presser foot, and needle plate.
Use a small brush to remove lint and dust from the bobbin case area and feed dogs.
Sguab taobh a-muigh an inneil le clò bog, tioram.

5.2 Lubrication (Oiling)

Refer to your machine's specific oiling points, usually indicated in the original manual or by small oiling holes. Use only high-quality sewing machine oil. Do not over-oil.

Apply a small drop of oil to designated moving parts, such as the hook race and needle bar.
Run the machine for a few minutes on scrap fabric after oiling to distribute the oil and absorb any excess.

5.3 Ath-chur Snàthaid

Replace needles frequently, especially when sewing different fabrics or if you notice skipped stitches or fabric damage. A dull or bent needle can cause significant problems.

Follow the needle installation steps in Section 3.3.
Always use the correct needle type and size for your fabric.

6. A ’dèanamh trioblaid

Tha an earrann seo a’ dèiligeadh ri cùisean cumanta a dh’ fhaodadh tu a thighinn tarsainn orra agus na fuasglaidhean aca.

Trioblaid	Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann	Fuasgladh
Stitches air an sgapadh	Snàthad ceàrr, snàthad lùbte, snàthadh neo-iomchaidh, meud snàthaid ceàrr airson an aodaich.	Replace needle, rethread machine, use appropriate needle.
Thread Breakage (Upper)	Improper threading, too much upper tension, burr on needle plate, poor quality thread.	Rethread, adjust tension, check for burrs, use quality thread.
Thread Breakage (Bobbin)	Improperly wound bobbin, bobbin inserted incorrectly, too much bobbin tension.	Rewind bobbin, reinsert correctly, check bobbin case tension.
Pùcaireachd Aodaich	Too much tension, incorrect stitch length, dull needle.	Atharraich an teannachadh, meudaich fad na stiall, cuir snàthad ùr na àite.
Geama inneal	Thread tangled in bobbin area, lint buildup, bent needle.	Clear bobbin area, clean machine, replace needle.

Ma mhaireas na duilgheadasan an dèidh dhut na fuasglaidhean seo fheuchainn, cuir fios gu taic luchd-cleachdaidh.

7. Sònrachaidhean

Àireamhan Modail: 385.17627
Seòrsa: Inneal fuaigheil meacanaigeach
Stòr cumhachd: AC 120V, 60Hz (Standard Household Outlet)
Motor: Motor motair uile-choitcheann
Seòrsachan Fuaigheil: Straight, Zigzag, and various utility stitches (specifics depend on model variant)
Siostam Snàthaid: 15x1 (HAx1)
Cuideam: Approximately 15-20 lbs (varies by model)
Meudan: Approximately 16" L x 7" W x 12" H (varies by model)

8. Barantas agus Taic

For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your original purchase or contact the retailer where the machine was acquired. Kenmore products typically come with a limited warranty covering manufacturing defects.

Taic teachdaiche:

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need to arrange for service, please contact Kenmore customer support or your authorized service center. Have your model number and serial number ready when contacting support.

For the most up-to-date contact information, please visit the official Kenmore weblàrach-lìn no thoir sùil air na sgrìobhainnean ceannach agad.