Ro-ràdh
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference. This electric kettle is designed for boiling water for household use only.
Stiùireadh sàbhailteachd cudromach
- Leugh a h-uile stiùireadh mus cleachd thu an inneal.
- Na cuir suathadh air uachdar teth. Cleachd làmhan no snaidhmeannan.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the kettle in water or other liquid.
- Tha feum air sùil gheur nuair a bhios clann a’ cleachdadh inneal sam bith no faisg air làimh.
- Unplug bhon ionad nuair nach eilear ga chleachdadh agus mus glanadh thu. Leig le fuarachadh mus cuir thu air no a 'toirt dheth pàirtean, agus mus glan thu an inneal.
- Na obraich inneal sam bith le sreang no pluga millte no às deidh don inneal a dhol ceàrr, no a bhith air a mhilleadh ann an dòigh sam bith. Till inneal chun ghoireas seirbheis ùghdarraichte as fhaisge airson sgrùdadh, càradh no atharrachadh.
- Faodaidh cleachdadh ceanglachan accessory nach eil air a mholadh le neach-dèanamh an inneil teine, clisgeadh dealain no dochann do dhaoine adhbhrachadh.
- Na cleachd a-muigh.
- Na leig leis an t-sreang crochadh thairis air oir a’ bhùird no a’ chunntair, no suathadh air uachdar teth.
- Na cuir air no faisg air inneal losgaidh gas no dealain teth, no ann an àmhainn teas.
- Cuir am pluga ris an inneal an-còmhnaidh an toiseach, agus an uairsin cuir am pluga a-steach don t-socaid balla. Gus a dhì-cheangal, tionndaidh smachd sam bith gu "dheth", agus an uairsin thoir am pluga a-mach às an t-socaid balla.
- Na cleachd inneal airson cleachdadh eile a tha san amharc.
- Feumar a bhith air leth faiceallach nuair a ghluaiseas tu inneal anns a bheil uisge teth.
- Chan fhaodar a ’choire a chleachdadh ach leis an stand a chaidh a thoirt seachad.
- Ma thèid an sreang solair a mhilleadh, feumaidh an neach-dèanamh, an neach-ionaid seirbheis aige, no daoine le teisteanas coltach ris a chuir na àite gus cunnart a sheachnadh.
Bathar seachadview
Familiarize yourself with the components of your Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B.
Co-phàirtean:
- Corp coire le làmh
- Mullach
- Spout
- Comharra ìre uisge
- Bunait cumhachd le stòradh corda
- Tionndadh air / dheth le solas comharra
Suidheachadh agus a’ Chiad Chleachdadh
- Fosgail am pacaigeadh bhon choire agus na goireasan uile. Thoir air falbh stuthan pacaidh sam bith.
- Cuir am bonn cumhachd air uachdar seasmhach, còmhnard, a tha an aghaidh teas.
- Adjust the cord length by winding it around the cord storage facility under the base.
- Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level indicated by the water level indicator.
- Boil the water (see "Operating Instructions"). Discard this water.
- Repeat the boiling process two to three times to ensure the kettle is clean and free from manufacturing residues.
Stiùireadh Obrachaidh
- Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark on the water level indicator.
- Dùin am mullach gu tèarainte.
- Cuir an citeal gu daingeann air a’ bhunait cumhachd.
- Plug the power cord into a suitable wall outlet (230V).
- Press the On/Off switch downwards. The indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating.
- Cuiridh an citeal dheth gu fèin-ghluasadach aon uair ‘s gu bheil an t-uisge air goil, agus thèid an solas comharrachaidh à sealladh.
- Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water. Exercise caution as the kettle body and steam can be very hot.
- If you need to re-boil water immediately, allow a few seconds for the automatic shut-off mechanism to reset before pressing the switch again.
Glanadh agus cumail suas
Glanadh coitcheann:
- Unplug an coire an-còmhnaidh agus leig leis fuarachadh gu tur mus tèid a ghlanadh.
- Sguab taobh a-muigh a 'choire le inneal bog, damp aodach. Na cleachd innealan-glanaidh sgudail no padaichean sgùraidh.
- Na cuir corp no bonn cumhachd a’ choire ann an uisge no ann an leaghan sam bith eile.
- The filter (if removable) can be rinsed under running water. Ensure it is dry before reattaching.
Lùghdachadh:
Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside your kettle, especially in hard water areas. Regular descaling is recommended to maintain performance and extend the life of your kettle.
- Fill the kettle with a mixture of one part white vinegar and two parts water, or use a commercial descaling solution according to its instructions.
- Boil am fuasgladh.
- Allow the solution to soak in the kettle for at least 30 minutes, or longer if limescale is heavy.
- Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any residue and vinegar smell.
- Ma tha feum air, cuir a-rithist am pròiseas.
Fuasgladh thrioblaidean
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Chan eil an citeal a’ teasachadh suas. |
|
|
| Bidh coire a’ tionndadh dheth mus goil e. |
|
|
| Tha blas neo-àbhaisteach air uisge. |
|
|
Sònrachaidhean
| Feart | Mion-fhiosrachadh |
|---|---|
| Brand | Wilfa |
| Modail Àireamh | WKR-2000B |
| Dath | Dubh |
| Comas | 1.7 liotair |
| Cumhachd | 2000 watt |
| Voltage | 230 Volt |
| Stuth | Aluminium |
| Cuir dheth gu fèin-ghluasadach | Tha |
| Feartan sònraichte | Automatic shut-off, On indicator light, External water level indicator, Cord storage |
| Meudan toraidh (L x W x H) | 25.4 x 20.5 x 17.7 cm |
| Cuideam nì | 1.45 cileagram |
Barantas agus Taic
The Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B comes with a Barantas 5-bliadhna bho cheann-latha a’ cheannaich. Cùm dearbhadh do cheannaich airson tagraidhean barantais.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Wilfa customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Information regarding spare parts availability is currently not provided.