1. Ro-ràdh
The Einhell AQUINNA 36/30 Cordless Garden Pump is designed for efficient and environmentally friendly water transfer in your garden. It allows you to utilize rainwater, well water, or cistern water, contributing to water conservation and cost savings. This pump is part of the Power X-Change family, operating on two 18V Power X-Change batteries (not included). All batteries within the Power X-Change system are interchangeable with other tools in the range.
The pump features a two-level ECO switch for optimal performance, offering an energy-saving mode with reduced delivery pressure or full power mode. It boasts a maximum delivery height of 26 meters, a maximum suction height of 8 meters, and a maximum flow rate of 3,000 liters per hour. The suction connection is 42 mm (1 1/4" AG) and the pressure connection is 33.3 mm (R1 IG). For protection against frost, the pump includes a water filling screw and a water drain screw, allowing safe storage during colder seasons. Thermal protection safeguards the motor from overload. A practical carrying handle ensures easy transport to any location.

2. Stiùireadh Sàbhailteachd
Leugh agus tuig an-còmhnaidh a h-uile rabhadh sàbhailteachd, stiùireadh, dealbhan agus sònrachadh a tha air an toirt seachad leis an inneal cumhachd seo. Dh’ fhaodadh fàilligeadh ann a bhith a’ leantainn a h-uile stiùireadh a tha air a liostadh gu h-ìosal clisgeadh dealain, teine agus/no dochann dona adhbhrachadh.
- Sàbhailteachd Coitcheann: Cùm an raon obrach glan agus le deagh shoillseachadh. Na cleachd innealan cumhachd ann an àile spreadhaidh, leithid nuair a bhios lionntan lasanta, gasaichean no duslach ann.
- Sàbhailteachd dealain: Seachain conaltradh bodhaig le uachdaran talmhaichte no talmhainn. Na cuir innealan cumhachd fo uisge no ann an aimsir fhliuch.
- Sàbhailteachd Pearsanta: Bi furachail, cùm sùil air na tha thu a’ dèanamh, agus cleachd ciall cumanta nuair a bhios tu ag obrachadh inneal cumhachd. Na cleachd inneal cumhachd fhad ‘s a tha thu sgìth no fo bhuaidh dhrogaichean, deoch làidir no cungaidh-leigheis.
- Cleachdadh agus cùram inneal cumhachd: Na cuir feachd air an inneal cumhachd. Cleachd an inneal cumhachd ceart airson an tagraidh agad. Dì-cheangail am pasgan bataraidh bhon inneal cumhachd mus dèan thu atharrachaidhean sam bith, mus atharraich thu goireasan, no mus stòraich thu innealan cumhachd.
- Cleachdadh agus cùram inneal bataraidh: Na cuir ath-luchdachadh ach leis an charger a shònraich an neach-dèanamh. Cleachd innealan cumhachd a-mhàin le pacaidean bataraidh a chaidh a shònrachadh gu sònraichte.
- Seirbheis: Thoir seirbheis don inneal cumhachd agad le neach càraidh le teisteanas a’ cleachdadh dìreach pàirtean ùra co-ionann.
3. Toradh thallview
The Einhell AQUINNA 36/30 Cordless Garden Pump is designed for portability and ease of use. Key components include:
- Roinn Bataraidh: Houses two 18V Power X-Change batteries.
- Tionndadh smachd: Allows selection between OFF, ECO, and BOOST modes.
- Sgriubha Lìonadh Uisge: For priming the pump before operation.
- Sgriub Drèanaidh Uisge: For emptying the pump to prevent frost damage.
- Port-sùghaidh: Connects to the water source hose (42 mm / 1 1/4" AG).
- Port cuideam: Connects to the irrigation hose (33.3 mm / R1 IG).
- Làimhseachadh comhfhurtachd: Airson còmhdhail furasta.


4. Suidhich
4.1. Stàladh bataraidh
- Ensure the pump is switched OFF.
- Fosgail an còmhdach roinn bataraidh.
- Insert two fully charged 18V Power X-Change batteries into their respective slots. Ensure they click into place securely.
- Dùin an còmhdach roinn bataraidh.


4.2. Ceanglaichean Pìoba
- Connect the suction hose to the 42 mm (1 1/4" AG) suction port. Ensure a tight, airtight connection to prevent air leaks.
- Connect the irrigation hose to the 33.3 mm (R1 IG) pressure port.
- Place the end of the suction hose into your water source (rain barrel, well, cistern).

4.3. A’ cur a’ phump air bhog
Before first use or if the pump has run dry, it must be primed with water.
- Sgriub às an sgriubha lìonaidh uisge a tha suidhichte air mullach a’ phump.
- Carefully fill the pump housing with water until it overflows.
- Cuir an sgriubha lìonaidh uisge na àite agus teannaich e gu tèarainte.

5. Obrachadh
5.1. A 'tòiseachadh air a' Phump
- Ensure batteries are installed, hoses are connected, and the pump is primed.
- Select the desired operating mode using the control switch:
- Modh ECO: Provides prolonged battery runtime (up to 90% longer) with slightly reduced pressure for equivalent flow. Ideal for general watering tasks.
- Modh BOOST: Delivers full power and maximum pressure for demanding applications.
- The pump will start operating.

5.2. Stopping the Pump
To stop the pump, simply move the control switch to the OFF position.
5.3. Battery Runtime Overview
The following tables provide approximate battery runtimes for various Power X-Change battery capacities in both ECO and BOOST modes. Runtimes may vary based on application and environmental conditions.


6. Cumail suas
6.1. Frost Protection and Storage
To prevent damage from freezing temperatures, it is crucial to completely drain the pump before storing it for the winter season.
- Switch the pump OFF and remove the batteries.
- Cuir às do na pìoban gu lèir.
- Sgriub às an sgriubha drèanaidh uisge a tha suidhichte aig bonn a’ phump.
- Tilt the pump to ensure all water drains out.
- Once completely drained, replace and tighten the water drain screw.
- Stòraich am pumpa ann an àite tioram, gun reothadh.


6.2. Glanadh Coitcheann
Regularly clean the exterior of the pump with a damp cloth. Do not use harsh detergents or solvents. Ensure no debris obstructs the suction or pressure ports.
7. A ’dèanamh trioblaid
This section addresses common issues you might encounter with your Einhell AQUINNA 36/30 pump.
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Chan eil pumpa a 'tòiseachadh | Chan eil bataraidhean air an cur a-steach gu ceart no chan eil iad air an cur a-steach gu ceart. | Check battery charge level and ensure they are correctly inserted. Recharge if necessary. |
| Bidh am pumpa ag obair ach chan eil uisge air a lìbhrigeadh | Pump not primed; air in suction line; suction hose not submerged; suction filter blocked. | Prime the pump with water. Check all suction hose connections for airtightness. Ensure suction hose is fully submerged. Clean suction filter. |
| Low delivery pressure | ECO mode selected; partial blockage in hoses; pump not fully primed. | Switch to BOOST mode. Check hoses for kinks or blockages. Re-prime the pump. |
| Bidh pumpa a’ stad gun dùil | Batteries depleted; thermal overload protection activated. | Replace/recharge batteries. Allow pump to cool down if thermal protection was triggered. Check for blockages or excessive load. |
8. Sònrachaidhean
- Brand: Einhell
- Àireamh Modail: 4180400
- Meudan toraidh (L x W x H): 44.8 x 20.2 x 21.9 cm
- Cuideam nì: 3.3 cileagram
- Stuth: Plastaig
- Dath: Dearg; Dubh
- Stòr cumhachd: Battery Powered (36V, requires 2x 18V Power X-Change batteries)
- Ìre sruth as àirde: 3000 liotair san uair
- An àirde lìbhrigidh as àirde: 26 Meatairean
- Maximum Suction Height: 8 Meatairean
- Suction Connection: 42 mm (1 1/4" AG)
- Ceangal cuideam: 33.3 mm (R1 IG)
- Feartan sònraichte: ECO switch, Thermal protection, Water filling screw, Water drain screw, Carrying handle
- Dùthaich Tùs: Sìona
9. Barantas agus Taic
For warranty information, service, or technical support, please refer to the official Einhell website or contact your local authorized Einhell dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.