Ro-ràdh
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your KIBANI 4-Stroke Petrol Brush Cutter, model KIGFBC31. Please read these instructions carefully before using the machine to ensure proper handling and to prevent injury or damage.
The KIBANI 4-stroke petrol brush cutter is designed for versatile trimming of grass, shrubs, reeds, and weeds. Its 4-stroke engine offers reduced vibration and noise compared to 2-stroke models, enhancing user comfort during operation. The machine allows for easy switching between a line head and a 3-tooth blade, making it suitable for various types of vegetation.
Stiùireadh sàbhailteachd
RABHADH: Dh’fhaodadh fàiligeadh ris na stiùiridhean sàbhailteachd seo leantainn gu dochann mòr no bàs.
- Always operate the machine with both hands, maintaining a firm grip on the handles.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) during operation. This includes, but is not limited to, a safety helmet, eye protection (safety glasses or goggles), hearing protection, heavy-duty gloves, long trousers, and sturdy, non-slip footwear.
- Use safety glasses or protective eyewear to prevent injury from flying debris.
- Cùm daoine a tha nan seasamh, clann, agus peataichean aig astar sàbhailte (co-dhiù 15 meatairean) bhon àite obrachaidh.
- Inspect the work area before starting. Remove any objects that could be thrown or entangled in the cutting attachment, such as rocks, glass, wire, or plastic.
- Never operate the brush cutter when you are tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs, or medication.
- Ensure proper ventilation when refueling. Do not smoke while refueling.
- Turn off the engine and disconnect the spark plug cap before performing any maintenance, cleaning, or when clearing blockages.
- Do not modify the machine. Use only genuine KIBANI replacement parts and accessories.
- Store the brush cutter in a dry, secure place, out of reach of children.
Susbaint pacaid
Carefully unpack all items and check against the list below. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- KIBANI 4-Stroke Petrol Brush Cutter Unit
- Shoulder Strap (1 pc)
- 3-Tooth Blade (1 pc)
- Line Head (1 pc) with 3 meters of cutting line
- Measuring Cup (1 pc)
- Funnel (1 pc)
- Cable Ties (3 pcs)
- Spark Plug Wrench (1 pc)
- Allen Keys (2 pcs)
- Spàin (1 pìos)

Image: All included accessories, including the shoulder strap, 3-tooth blade, line head, funnels, and tool kit.
Suidhich
1. Assembly of the Shaft and Handles
Connect the two sections of the shaft if applicable, ensuring they are securely fastened. Attach the ergonomic handles to the shaft in a comfortable operating position. Tighten all bolts firmly.

Image: Close-up of the shaft coupling mechanism, showing how the two parts of the brush cutter shaft connect and are secured.

Image: The ergonomic handle assembly, featuring the throttle lever and engine stop switch for user control.
2. Attaching the Guard and Cutting Attachment
Securely attach the protective guard to the lower shaft section. This guard is crucial for user safety against flying debris. Then, choose your desired cutting attachment (3-tooth blade or line head) and mount it according to the instructions provided with the attachment. Ensure it is tightly secured.

Image: The brush cutter assembled with the 3-tooth blade and protective guard, ready for heavy-duty cutting.

Image: The brush cutter assembled with the line head and protective guard, suitable for lighter grass trimming.
3. Lìonadh connaidh is ola
The KIBANI brush cutter features a 4-stroke engine, requiring separate fuel and oil. Use the provided funnel for clean filling.
- Connadh: Fill the fuel tank with approximately 700 ml of Euro 98 unleaded petrol. Do not use E10 fuel or mixed fuel.
- Ola einnsean: Fill the separate oil reservoir with approximately 80 ml of suitable 4-stroke engine oil. Check the oil level before each use.
Ensure both caps are securely tightened after filling.

Image: Close-up of the engine unit, highlighting the fuel tank cap and the separate oil reservoir cap.

Ìomhaigh: Fear eile view of the engine unit, showing the air filter cover and the manual starter mechanism.
Stiùireadh Obrachaidh
1. Tòiseachadh an Einnsean
- Cuir an gearradair bhruis air uachdar rèidh, seasmhach.
- Ensure the engine stop switch is in the "ON" position.
- Cuir an gnìomh an t-sloc (ma tha an inneal-tòiseachaidh fuar).
- Brùth am bulb primer grunn thursan gus am bi connadh ri fhaicinn.
- Pull the starter cord firmly and steadily until the engine starts. Do not pull the cord to its full extension.
- Cho luath ‘s a thòisicheas an t-inneal, dì-cheangail an choke mean air mhean.
- Leig leis an einnsean blàthachadh airson beagan mhionaidean mus cuir thu an gath-luaths an sàs.
2. Using the Brush Cutter
- Attach the shoulder strap for comfortable and balanced operation.
- Hold the machine firmly with both hands on the ergonomic handles.
- To operate, press the throttle lever on the handle. The throttle may have a locking button for continuous operation.
- For Grass Trimming (Line Head): Move the line head in a sweeping motion. The cutting line can be extended by gently tapping the head on the ground while the engine is running at full throttle.
- For Tougher Vegetation (3-Tooth Blade): Use a steady, controlled motion. Be aware of kickback when cutting thicker material. Always cut away from your body.
- Avoid contact with hard objects, as this can damage the blade or line head.
3. A 'stad an Einnsean
Release the throttle and move the engine stop switch to the "OFF" position.
Cumail suas
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your brush cutter. Always turn off the engine and disconnect the spark plug cap before performing any maintenance.
- Glanadh: After each use, clean the machine thoroughly. Remove grass, dirt, and debris from the engine, cooling fins, and cutting attachment.
- Filter Adhair: Regularly inspect and clean the air filter. A clogged air filter can reduce engine performance. Replace if damaged.
- Plug Spark: Check the spark plug periodically for wear and proper gap. Replace if necessary.
- Ceanglaichean Gearraidh: Inspect the line head for wear and replace the cutting line as needed. Sharpen or replace the 3-tooth blade if it becomes dull or damaged.
- Connadh agus ola: Check fuel and oil levels before each use. Drain fuel for long-term storage.
- Stòradh: Store the brush cutter in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the fuel tank is empty if storing for extended periods.
Fuasgladh thrioblaidean
If you encounter issues with your brush cutter, refer to the following common troubleshooting steps:
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Chan eil einnsean a’ tòiseachadh | No fuel; Choke not engaged (cold start); Engine stop switch in "OFF" position; Fouled spark plug; Clogged fuel filter. | Check fuel level; Engage choke; Move switch to "ON"; Clean/replace spark plug; Clean/replace fuel filter. |
| A 'call cumhachd rè obrachadh | Clogged air filter; Incorrect fuel/oil mixture (though 4-stroke, check oil level); Dull cutting attachment. | Clean/replace air filter; Check oil level; Sharpen/replace cutting attachment. |
| Crathadh cus | Damaged or unbalanced cutting attachment; Loose components. | Inspect and replace damaged blade/line head; Tighten all fasteners. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact KIBANI customer support or a qualified service technician.
Sònrachaidhean
| Feart | Mion-fhiosrachadh |
|---|---|
| Brand | KIBANI |
| Modail Àireamh | KIGFBC31 |
| Seòrsa einnsean | Inneal Peatrail 4-stròc |
| Seòrsa connaidh | Euro 98 Unleaded Petrol |
| Seòrsa ola | Ola einnsean 4-stròc |
| Comas tanca connaidh | Mu thuairmeas. 700 ml |
| Comas tanca ola | Mu thuairmeas. 80 ml |
| Leud Gearraidh (Lann) | 255 mm |
| Meudan toraidh (L x W x H) | 184 x 55 x 12.7 cm |
| Cuideam nì | 8.6 kg |
| Dath | Orains is dubh |
Barantas agus Taic
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact your KIBANI retailer or visit the official KIBANI weblàrach. Cùm do chuidhteas ceannach mar dhearbhadh ceannach.