E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Amplosgadair

1. Ro-ràdh

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Class D Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The EL-2BT amplifier features Bluetooth connectivity, an FM radio tuner, an MP3 player via USB/SD, and karaoke functionality.

Stiùireadh sàbhailteachd

• Na fosgail an ampsaoradair casing. Chan eil pàirtean sam bith a dh’ fhaodas an neach-cleachdaidh a chàradh a-staigh. Thoir aire do luchd-obrach teisteanasach airson a h-uile seòrsa seirbheiseachaidh.
• Gus an cunnart bho theine no clisgeadh dealain a lughdachadh, na cuir an inneal seo an sàs ann an uisge no taiseachd.
• Dèan cinnteach gu bheil fionnarachadh ceart ann. Na cuir bacadh air fosglaidhean fionnarachaidh sam bith.
• Ceangail an amplifier only to a power supply of 230Vac, 50Hz.
• Always ensure correct speaker polarity when connecting.

2. Pasgan-susbaint

Dèan cinnteach gu bheil a h-uile nì anns a’ phacaid:

• E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Amplosgadair
• Càball cumhachd
• Leabhar-làimhe cleachdaiche (an sgrìobhainn seo)

This image presents the EL-2BT amplifier alongside its detachable power cable, illustrating the typical contents of the product package.

3. Toradh thallview

3.1 Pannal aghaidh

This image displays the front panel of the EL-2BT amplifier, featuring the power switch, AUX input, input selector, tone controls, USB and SD card slots, display, media controls, microphone inputs, and master volume knob.

1. Switch CUMHACHD: Tionndaidh an amplifier air no dheth.
2. AUX INPUT (3.5mm Jack): Connect external audio devices (e.g., smartphone, tablet).
3. SELECTOR INPUT: Rotary knob to select audio source (LINE, CD, AUX, MEDIA PLAYER).
4. Smachd BASS: Adjusts low-frequency audio output.
5. Smachd TREBLE: Adjusts high-frequency audio output.
6. Smachd ECHO: Atharraichidh seo buaidh mac-talla airson cuir-a-steach micreofoin.
7. Smachd TONE: General tone adjustment.
8. MIC VOLUME Control: Atharraichidh seo fuaim nam microfònan ceangailte.
9. Port USB: Connect USB flash drives for MP3 playback.
10. SD CARD Slot: Insert SD cards for MP3 playback.
11. Taisbeanadh: A’ sealltainn modh làithreach, àireamh trac, no tricead FM.
12. Media Controls (VOL-, VOL+, MODE):
    • VOL- / Previous: Short press for previous track/station, long press for volume down.
    • VOL+ / Next: Short press for next track/station, long press for volume up.
    • stiùiridhean: Switches between Bluetooth, FM Radio, and MP3 (USB/SD) modes.
13. Comharra Bluetooth: Lights up when Bluetooth is active.
14. MIC 1 / MIC 2 Inputs (6.3mm Jack): Connect microphones for karaoke.
15. Maighstir smachd tomhas-lìonaidh: Atharraichidh seo meud an toraidh iomlan.

3.2 Cùl Pannal

This image shows the rear panel of the EL-2BT amplifier, including RCA inputs for CD/Line, FM antenna terminal, speaker output terminals, and the power input socket.

16. CD / LINE Inputs (RCA): Connect external audio sources like CD players or other line-level devices.
17. FM ANTENNA Terminal: Connect an external FM antenna for radio reception.
18. SPEAKER OUTPUT (L/R): Connect passive speakers using speaker wire. Ensure correct polarity (+ and -).
19. CUMHACHD INPUT: Ceangail an càball cumhachd a chaidh a thoirt seachad.

4. Suidhich

4.1 A’ ceangal luchd-labhairt

1. Dèan cinnteach gu bheil an amptha an inneal-cumhachd air a chuir dheth agus air a dhì-phlugadh bhon t-socaid cumhachd.
2. Ceangail na luchd-labhairt fulangach agad ris an TORAIDHEAN SPIORADAIL cinn-uidhe air a’ phannal chùil.
3. Maidseadh an ceann-uidhe dheimhinneach (+) air an ampan neach-cuiridh ris an teirminéal dearbhach (+) air an neach-labhairt agad, agus an teirminéal àicheil (-) air an amplifier to the negative (-) terminal on your speaker. Incorrect polarity can affect sound quality.
4. Tighten the terminals securely to ensure a good connection.

4.2 A’ ceangal stòran claisneachd

• RCA Inputs (CD / LINE): Use RCA cables to connect devices like CD players, DVD players, or other audio sources to the corresponding inputs on the rear panel.
• Cuir a-steach AUX (Seacaid 3.5mm): Use a 3.5mm audio cable to connect portable devices such as smartphones or MP3 players to the IONMHAS AUX air a ’phannal aghaidh.

4.3 Connecting FM Antenna

Connect a suitable FM antenna (not included) to the FM iadhaire terminal on the rear panel for optimal radio reception.

4.4 Ceangal cumhachd

1. Ensure all other connections are made.
2. Ceangail an càball cumhachd a chaidh a thoirt seachad ris an IONMHAS CUMHACHD air a’ phannal air cùl an amplosgadair.
3. Plug the other end of the power cable into a standard 230Vac, 50Hz wall outlet.

5. Stiùireadh Obrachaidh

5.1 Cumhachd air / dheth

Brùth an CUMHACHD tionndaidh air a’ phannal aghaidh gus an amplasair air no dheth. Soilleirichidh an taisbeanadh nuair a thèid an aonad a chumhachdachadh air.

5.2 Taghadh Stòr

Cleachd an SELECTOR INPUT rotary knob on the front panel to choose between LINE, CD, and AUX inputs. For Bluetooth, FM Radio, or MP3 (USB/SD) modes, turn the knob to "MEDIA PLAYER" and then press the MODE button repeatedly to cycle through these digital sources.

5.3 Gnìomh Bluetooth

1. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob.
2. Brùth an MODE button until "BLUE" or a similar indicator appears on the display, and the Bluetooth indicator light flashes.
3. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), search for available Bluetooth devices and select "EL-2BT" (or similar) from the list.
4. Once paired, the Bluetooth indicator light will become solid, and you can play audio from your device through the amplosgadair.

5.4 Obrachadh Rèidio FM

1. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob.
2. Brùth an MODE button until "FM" or the radio frequency appears on the display.
3. Gus sganadh stèiseanan a dhèanamh gu fèin-ghluasadach, brùth is cum sìos am putan MODE putan. Tha an amplifier will scan and save available FM stations to presets (up to 40).
4. To cycle through saved stations, short press the VOL- or VOL+ putanan.

5.5 MP3 Playback (USB/SD)

1. Cuir draibh USB flash a-steach don Port USB no cairt SD a-steach don Slot CARD SD air a ’phannal aghaidh.
2. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob. The amplifier should automatically switch to USB or SD mode and begin playing MP3 files. Mura dèan, brùth air an MODE putan gus an stòr ceart a thaghadh.
3. Cleachd an VOL- agus VOL+ buttons for track navigation (short press for previous/next track).
4. Note: The MP3 player supports basic playback. Advanced functions like random play, repeat modes, or playlist support are not available. Track titles are not displayed.

5.6 Gnìomh Karaoke

1. Ceangail suas ri dà mhaicreafòn ris an MIC 1 agus MIC 2 inputs on the front panel.
2. Atharraich meud a’ mhicreofon a’ cleachdadh an VOLUME MIC smachd.
3. Cleachd an ECHO control to add an echo effect to the microphone audio.

5.7 Volume and Tone Controls

• VOLUME MASTER: Adjust this knob to control the overall output volume of the amplosgadair.
• BAS: Rotate to increase or decrease low-frequency sounds.
• TREBLE: Rotate to increase or decrease high-frequency sounds.
• TONE: Provides a general adjustment for the audio tone.

6. Cumail suas

• Glanadh: Cleachd clò bog, tioram gus taobh a-muigh an taighe a ghlanadh amplifier. Na cleachd innealan-glanaidh leaghaidh no fuasglaidhean.
• Stòradh: Nuair nach eilear ga chleachdadh airson ùine mhòr, stòraich an ampStòraich an lifier ann an àite fionnar, tioram, air falbh bho sholas dìreach na grèine agus teòthachd anabarrach.
• Fionnarachadh: Ensure that the ventilation openings are kept clear of dust and debris to prevent overheating.

7. A ’dèanamh trioblaid

8. Sònrachaidhean

9. Barantas agus Taic

The E-Lektron EL-2BT amplifier comes with a guaranteed spare parts availability of 2 years from the date of purchase. For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please have your model number (EL2-BT) and proof of purchase ready when contacting support.