Quigg® Dehumidifier User Manual

1. Stiùireadh Sàbhailteachd Cudromach

Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Ceangail an inneal ri socaid cumhachd le talamh an-còmhnaidh.
• Na obraich an dì-thaiseadaichear le càball cumhachd no pluga millte.
• Na bog an inneal, an corda, no plug a-steach uisge no lioftaichean eile.
• Cùm an inneal air falbh bho stòran teas agus solas dìreach.
• Dèan cinnteach gu bheil fionnarachadh ceart ann timcheall an aonaid; na cuir bacadh air beul no beul-a-mach adhair.
• Thoir a-mach am pluga den dì-thaiseadair mus glan thu e no mus dèan thu obair-chàraidh sam bith.
• Tha an inneal seo airson cleachdadh dachaigh a-mhàin.

2. Toradh thallview

The Quigg® LE 2017.17 Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, preventing mold, mildew, and musty odors. It features a 5.5-liter water tank and options for continuous drainage.

Figear 2.1: Aghaidh view of the dehumidifier, showing its sleek, white design.

Figear 2.2: Cùl view, highlighting the removable water tank and the air filter grille.

Figear 2.3: Barr view, displaying the intuitive control panel and the closed air outlet.

Figear 2.4: Barr view with the air outlet flap opened, showing the direction of airflow.

Co-phàirtean:

• Pannal Smachd
• Air Adhair
• Air Inlet / Filter
• Tanca Uisge (comas 5.5L)
• Continuous Drainage Outlet (at the back)
• Corda cumhachd

3. Suidhich

3.1 A’ dì-phapadh

Thoir an dì-taiseadair gu faiceallach a-mach às a phacaid. Thoir sùil air an aonad airson comharran milleadh sam bith. Cùm am pacaigeadh airson stòradh no còmhdhail san àm ri teachd.

Figear 3.1: The product packaging, indicating key features and the model name.

3.2 Suidheachadh

Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow.

Figear 3.2: Dehumidifier dimensions: approximately 57cm (height) x 21cm (depth) x 57cm (width).

3.3 Ceangal cumhachd

Cuir an càball cumhachd a-steach do shoitheach dealain talmhaichte iomchaidh. Dèan cinnteach gu bheil an tomhas-lìonaidhtagTha e a’ freagairt ri sònrachaidhean an aonaid.

3.4 Water Drainage Options

Tha an dì-taiseadair a’ tabhann dà dhòigh drèanaidh:

1. Tanca uisge: The dehumidifier will collect water in its internal 5.5L tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You must then manually empty the tank.
2. Drèanadh leantainneach: For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable drainage hose (not always included, check packaging) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. Stiùireadh Obrachaidh

4.1 Pannal Smachd

The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and a digital display.

• Putan Cumhachd: A ’tionndadh an aonad ON / OFF.
• Putan Modh: Selects operating modes (e.g., continuous, automatic).
• Putanan Suidheachadh Taiseachd (+/-): Bidh e ag atharrachadh an ìre taiseachd a tha thu ag iarraidh.
• Putan Timer: Suidhich an timer airson fèin-ghluasad no fèin-ghluasad.
• Putan Luas Fan: Adjusts fan speed (e.g., high, low).
• Taisbeanadh: A’ sealltainn an taiseachd làithreach, an taiseachd a chaidh a shuidheachadh, no roghainnean an timer.

4.2 Gnìomh tòiseachaidh

1. Cuir a-steach an dehumidifier.
2. Press the Power button to turn the unit on. The display will show the current room humidity.
3. Use the Humidity Setting buttons (+/-) to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60%.
4. The unit will start operating and the compressor will engage if the room humidity is higher than the set level.

4.3 Modhan Obrachaidh

• Modh fèin-ghluasadach: The unit will automatically adjust its operation based on the set humidity level. It will cycle on and off to maintain the desired humidity.
• Dehumidification leantainneach: In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or it is manually turned off. This mode is ideal for very damp environments or for drying laundry.

4.4 Gnìomh timer

The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.

• Cuir dheth gu fèin-ghluasadach: While the unit is running, press the Timer button to set the number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
• Gu fèin-obrachail: While the unit is off, press the Timer button to set the number of hours after which the unit will turn on.

5. Cumail suas

Bidh cumail suas cunbhalach a’ dèanamh cinnteach à coileanadh as fheàrr agus a’ leudachadh fad-beatha an dì-taiseadair agad.

5.1 A’ falmhachadh an tanca uisge

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank from the back of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.

5.2 Glanadh an criathar adhair

Bu chòir an criathrag adhair a ghlanadh a h-uile dà sheachdain no nas trice a rèir cleachdadh agus càileachd an adhair.

1. Cuir dheth an dì-taiseadair agus dì-phlugaich e bhon t-socaid cumhachd.
2. Locate the air filter grille at the back of the unit.
3. Thoir air falbh an criathrag.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and close the grille.

5.3 Glanadh Taobh a-muigh an Aonaid

Sguab taobh a-muigh an dehumidifier le inneal bog, damp clò. Na cleachd ceimigean cruaidh, innealan-glanaidh sgrìobach, no fuasglaidhean, oir dh’fhaodadh iad sin milleadh a dhèanamh air an uachdar.

5.4 Stòradh

Mura tèid an dehumidifier a chleachdadh airson ùine fhada:

1. Falmhaich an tanca uisge agus dèan cinnteach gu bheil e gu tur tioram.
2. Glan an criathrag adhair.
3. Dì-phlugaich an aonad agus tionndaidh an càball cumhachd gu sgiobalta.
4. Store the dehumidifier in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6. A ’dèanamh trioblaid

Mus cuir thu fios gu taic luchd-cleachdaidh, thoir sùil air a’ chlàr a leanas airson cùisean cumanta agus na fuasglaidhean aca.

7. Sònrachaidhean

8. Barantas agus Taic

Airson fiosrachadh barantais agus taic do luchd-cleachdaidh, thoir sùil air na sgrìobhainnean a chaidh a thoirt seachad leis a’ cheannach agad no cuir fios chun neach-reic. Cùm dearbhadh do cheannach airson tagraidhean barantais sam bith.