1. Ro-ràdh
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Fiosrachadh Sàbhailteachd
This device uses a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- Na seall gu dìreach a-steach don beam laser.
- Na comharraich an beam laser gu daoine no beathaichean.
- Seachain a bhith fosgailte don t-sùil laser gu dìreach.
- Do not disassemble or modify the device. Repairs should only be performed by authorized personnel.
- Cùm an inneal a-mach à ruigsinn chloinne.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Toradh thallview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
Figear 2: Aghaidh View (Display, Buttons)
Figear 3: Air ais View (Battery Compartment)
Figear 4: Taobh View
Co-phàirtean:
- Fosgladh Leusair: A’ leigeil a-mach gath laser airson tomhas.
- Sgrion Taisbeanaidh: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Cuiridh e cumhachd air an inneal agus tòisichidh e air tomhais.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Putan Puing-iomraidh: Ag atharrachadh eadar puingean iomraidh aghaidh is cùil.
- Clear/Off Button (C/OFF): Clears the last measurement or powers off the device.
- Roinn Bataraidh: Located at the back for AAA batteries.
4. Suidhich
4.1 Stàladh bataraidh
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Open the battery compartment cover located on the back of the device (refer to Figure 3).
- Cuir a-steach dà bataraidh AAA, a’ dèanamh cinnteach gu bheil am polarachd cheart (+/-).
- Dùin an còmhdach roinn bataraidh gu tèarainte.
Figear 5: Roinn Bataraidh
5. Stiùireadh Obrachaidh
5.1 Tionndaidh air / dheth
- Gus tionndadh air: Brùth an AIR/MEAS putan. Cuiridh an leusair an gnìomh.
- Gus an cuir thu dheth: Brùth agus cùm an C/OFF button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Tomhas Astair Bunasach
- Tionndaidh air an inneal.
- Point the laser beam at the target.
- Brùth an AIR/MEAS brùth air a’ phutan aon uair. Thèid an t-astar a chaidh a thomhas a thaisbeanadh air an sgrion.
5.3 Tomhas Leantainneach (Min/Max)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- Brùth an FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- Brùth AIR/MEAS to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 Changing Reference Point
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- Brùth an Puing iomraidh button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Ag atharrachadh Aonadan
The device primarily uses metric units (meters).
- Brùth an FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Cumail suas
- Glan an inneal le bog, damp aodach. Na cleachd luchd-glanaidh sgudail no solventan.
- Regularly check the battery compartment for corrosion. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7. A ’dèanamh trioblaid
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Cha bhith inneal a ’tionndadh air | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | Cuir bataraidhean nan àite; thoir sùil air polarachd |
| Tomhais neo-mhearachdach | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Laser nach eil ri fhaicinn | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Sònrachaidhean
| Feart | Sònrachadh |
|---|---|
| Modail Àireamh | TC-LD 25 (2270075) |
| Raon Tomhais | 0.05 m - 25 m |
| Cruinneas Tomhais | +/- 3 mm / m |
| Clas laser | Clas II |
| laser Diode | 635 nm |
| Automatic Deactivation | 3 mionaid |
| Bataraidhean | 2 x AAA (Alkaline) |
| Meudan (L x W x H) | 11.2 x 2.5 x 4 cm |
| Cuideam | 70 g |
| Stuth | Styrene Butadiene Acrylonitrile |
| Ìre Dìon Eadar-nàiseanta | IP54 (Water resistant) |
9. Barantas agus Taic
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year.
For further information, visit the official Einhell store: Bùth Einhell