Ro-ràdh
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your ADE WS2132 Wireless Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to prevent damage.
Fiosrachadh Sàbhailteachd
- Na cuir an inneal fo theodhachd anabarrach, solas dìreach na grèine, no taiseachd àrd.
- Seachain a bhith a’ leigeil às no fo smachd an inneal gu buaidhean làidir.
- Na feuch ri an inneal a thoirt às a chèile no a chàradh thu fhèin. Cuir fios gu luchd-obrach seirbheis teisteanasach.
- Cùm bataraidhean a-mach à ruigsinneachd chloinne. Tilg bataraidhean cleachdte gu ceart a rèir riaghailtean ionadail.
- Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct rain and sunlight for accurate readings and extended lifespan.
Susbaint pacaid
Feuch an dèan thu cinnteach gu bheil na pàirtean uile an làthair:
- 1x Main Weather Station Unit
- 1x Braitear gun uèir a-muigh
- Batteries (2x AA for main unit, 2x AA for sensor)
- Leabhar-làimhe cleachdaiche (an sgrìobhainn seo)
Image: The ADE WS2132 Wireless Weather Station package contents, showing the main display unit, the outdoor sensor, and the included batteries. The image also indicates a wireless range of up to 60 meters for the sensor.
Bathar seachadview
The ADE WS2132 Wireless Weather Station provides comprehensive climate data at a glance. It features a main display unit and a wireless outdoor sensor.
Ìomhaigh: Mion-fhiosrachadh view of the ADE WS2132 display, highlighting key information such as time, date, animated weather forecast with trend, air pressure display, indoor and outdoor temperature, indoor and outdoor hygrometer (20-95%), and a frost alarm indicator.
The main unit displays:
- Ceann-latha agus àm làithreach
- Animated weather forecast with trend indicator
- Taisbeanadh cuideam adhair
- Indoor and outdoor temperature (°C/°F)
- Indoor and outdoor humidity (hygrometer 20-95%)
- Frost alarm indicator
- Comfort zone indicator and ventilation recommendation
Image: Side and front view of the ADE WS2132 main unit, illustrating its compact dimensions (14.5 cm height, 8.5 cm width, 4.5 cm depth) and the location of the control buttons on the front, including the large button for snooze and backlight.
Suidhich
1. Stàladh bataraidh
Prìomh Aonad:
- Fosgail còmhdach roinn a’ bhataraidh air cùl a’ phrìomh aonaid.
- Cuir a-steach 2 bataraidh AA, a’ cumail sùil air a’ phòlaireachd cheart (+/-).
- Dùin an còmhdach roinn bataraidh.
Sensor a-muigh:
- Fosgail còmhdach roinn a’ bhataraidh air cùl an sensor a-muigh.
- Cuir a-steach 2 bataraidh AA, a’ cumail sùil air a’ phòlaireachd cheart (+/-).
- Dùin an còmhdach roinn bataraidh.
Note: It is recommended to insert batteries into the outdoor sensor first, then into the main unit, to ensure proper synchronization.
2. Suidheachadh Sensor
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain. Ensure it is within the 60-meter wireless range of the main unit. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the signal.
3. Sioncronachadh tùsail
After inserting batteries, the main unit will automatically search for the outdoor sensor signal. This process may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.
If the connection is not established, press and hold the "MEM" button on the main unit for a few seconds to manually initiate a search for the outdoor sensor.
4. Suidheachadh ùine is ceann-latha
The weather station features a DCF radio clock for automatic time synchronization. Upon initial setup, the device will attempt to receive the DCF signal. This may take several hours, especially indoors. For manual setting or if DCF signal is unavailable:
- Press and hold the "SET/MODE" button until the time display flashes.
- Use the "+" or "-" buttons to adjust the hour, then press "SET/MODE" to confirm.
- Dèan a-rithist airson mionaidean, bliadhna, mìos agus latha.
- Press "SET/MODE" again to exit the setting mode.
5. Taghadh Aonad Teodhachd
To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), briefly press the "-" button during normal display mode.
Stiùireadh Obrachaidh
Fiosrachadh taisbeanaidh
The main display provides various information:
- Ùine & Ceann-latha: Suidhichte aig a’ mhullach air an taobh chlì.
- Aimsir na sìde: Animated icons (sunny, cloudy, rainy, etc.) with a trend indicator.
- Brùthadh adhair: Displayed in hPa or inHg.
- Teòthachd is Taiseachd a-staigh: Shown in the middle section.
- Teòthachd is Taiseachd a-muigh: Shown at the bottom.
- Rabhadh Reòthadh: An snowflake icon will appear when the outdoor temperature approaches freezing.
- Comfort Zone Indicator: Displays "WET", "COMFORT", or "DRY" based on indoor humidity levels.
Gnìomhan Putan
- SUIDHICH/MOD: Press to cycle through display modes (e.g., 12/24 hour format, date format). Press and hold to enter setting mode.
- MEM: Brùth gu view maximum/minimum temperature and humidity records. Press and hold to clear records.
- ALARM: Brùth gu view alarm time. Press and hold to set alarm.
- +: Increase values during setting mode.
- -: Decrease values during setting mode. Toggle °C/°F.
- SNOOZE/SOLAIS (Putan as Àirde): Press to activate backlight. When alarm sounds, press to activate snooze function.
Suidheachaidhean rabhaidh
The weather station supports a DCF radio clock and dual alarms with a snooze function.
Image: The ADE WS2132 display highlighting features such as DCF radio clock, dual alarm, snooze function, and backlight. It also shows icons for weekend mode.
- A 'suidheachadh inneal-rabhaidh: Press and hold "ALARM" button. Use "+" or "-" to set alarm time, then "ALARM" to confirm. Repeat for a second alarm if desired.
- A’ cur an gnìomh/a’ cur dheth an inneal-rabhaidh: Briefly press "ALARM" to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear when active.
- Dreuchd Snooze: When an alarm sounds, press the large "SNOOZE/LIGHT" button on top to activate snooze. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
- A’ stad an inneal-rabhaidh: Press any other button (except SNOOZE/LIGHT) to stop the alarm for 24 hours.
Cùl-sholais
Press the large "SNOOZE/LIGHT" button on top of the main unit to activate the backlight for a few seconds.
Moladh fionnarachaidh
The weather station provides a visual ventilation recommendation based on indoor humidity levels to help maintain a healthy indoor climate.
Image: The ADE WS2132 display showing a visual ventilation recommendation. An "OPEN" window icon appears with the text "FENSTER OFFEN: BITTE LÜFTEN!" (Window Open: Please Ventilate!) when ventilation is advised for healthier indoor air. The comfort zone indicator is also visible.
When the indoor air quality requires improvement, an "OPEN" window icon and a message will appear on the display, advising to ventilate.
Cumail suas
- Glanadh: Sguab am prìomh aonad agus an sensor le clò bog, tioram.amp aodach. Na cleachd luchd-glanaidh sgudail no solventan.
- Ath-nuadhachadh bataraidh: Replace batteries in both units when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
- Cùram mothachaidh: Periodically check the outdoor sensor for any debris or obstructions that might affect its readings. Ensure its protective casing is intact.
Fuasgladh thrioblaidean
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Gun taisbeanadh air a’ phrìomh aonad. | Tha bataraidhean marbh no air an cur a-steach gu ceàrr. | Check battery polarity and replace with new batteries. |
| Gun leughadh teòthachd/taiseachd a-muigh. | Sensor a-mach à raon, bataraidh sensor ìosal, no bacadh. | Move sensor closer to main unit. Replace sensor batteries. Relocate sensor away from interference sources. Manually re-sync sensor (press and hold "MEM" on main unit). |
| Leughaidhean teòthachd/taiseachd mì-chruinn. | Sensor fosgailte do sholas dìreach na grèine, uisge no stòran teas. | Relocate the outdoor sensor to a shaded, protected area. Ensure proper ventilation around the sensor. |
| DCF time synchronization fails. | Weak signal due to location or interference. | Move the main unit closer to a window or to a different location. Manually set the time if automatic synchronization is not possible. |
Sònrachaidhean
- Modail: WS2132
- Meudan (Prìomh Aonad): 8.5 x 4.8 x 14.5 cm
- Cuideam: 160 g
- Stuth: Plastaig
- Stòr Cumhachd (Prìomh Aonad): 2x Bataraidhean AA (air an toirt a-steach)
- Stòr Cumhachd (Brathadair): 2x Bataraidhean AA (air an toirt a-steach)
- Teicneòlas mothachaidh: Uèirleas
- Raon gun uèir: Suas gu 60 meatairean (àite fosgailte)
- Temperature Range (Outdoor): -20°C to 70°C (approx.)
- Humidity Range (Indoor/Outdoor): 20% gu 95% RH
- Co-phàirtean air an toirt a-steach: Main station, external sensor, batteries
Barantas agus Taic
ADE provides a standard manufacturer's warranty for this product. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ADE weblàrach. Cùm dearbhadh ceannach airson tagraidhean barantais.