1. Suidhich
1.1 Susbaint a’ phacaid
Dèan cinnteach gu bheil na nithean a leanas air an toirt a-steach don phacaid agad:
- ELECOM EX-G Left-Handed Wireless Trackball Mouse
- Glacadair USB
- Bataraidh AA
- Japanese Manual (English manual available online)

Image: The package contents, including the trackball mouse, USB receiver, and an AA battery.
1.2 Stàladh bataraidh
- Locate the battery compartment on the underside of the trackball mouse.
- Fosgail an còmhdach roinn bataraidh.
- Insert the provided AA battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Dùin an còmhdach roinn bataraidh gu tèarainte.
1.3 Ceangal Glacadair USB
- Thoir air falbh an glacadair USB bhon t-slot stòraidh aige air taobh shìos na luchaige.
- Cuir a-steach an cuidhteas USB a-steach do phort USB a tha ri fhaighinn air do choimpiutair.
- Turn on the trackball mouse using the power switch located on the underside.
- Bu chòir don choimpiutair agad na draibhearan riatanach a lorg agus a stàladh gu fèin-ghluasadach.

Image: The ELECOM EX-G trackball mouse shown with its compact USB receiver, ready for connection.
1.4 Software Installation (ELECOM Mouse Assistant)
For full customization of the programmable buttons and advanced features, install the ELECOM Mouse Assistant software.
- Visit the official ELECOM US weblàrach.
- Navigate to the 'Support' or 'Downloads' section and locate 'Mouse Assistant'.
- Download the appropriate version for your operating system (Windows or macOS).
- Run the installer and follow the on-screen instructions. Ensure to select English during installation if prompted.

Image: A screenshot illustrating the ELECOM website's Mouse Assistant download page, showing options for Windows and Mac.

Image: A composite image showing the process of saving the Mouse Assistant installer and its icon appearing in the system tray after installation.
2. Obrachadh
2.1 Gnìomhan Bunaiteach
The ELECOM EX-G trackball mouse is designed for left-handed users, offering an ergonomic shape for comfortable use.

Image: A left hand positioned on the ELECOM EX-G trackball mouse, demonstrating its left-handed design.

Image: A hand resting comfortably on the ELECOM EX-G trackball mouse, highlighting its ergonomic shape that supports a natural angled position.
- Trackball: Use your thumb to control the cursor movement.
- Cliog Clì/Deas: Gnìomhan àbhaisteach putanan luchaige.
- Cuibhle Scroll: Sgrolaich gu dìreach tro sgrìobhainnean agus web pages. The scroll wheel also offers tilt functionality for horizontal scrolling.
2.2 Putanan prògramaichte
The mouse features 6 physical buttons and tilt scroll functionality, providing a total of 8 customizable functions. These can be configured using the ELECOM Mouse Assistant software.

Ìomhaigh: Os cionn-cinn view of the ELECOM EX-G trackball mouse with white circles indicating the positions of its 6 physical buttons and arrows for the tilt scroll function.
2.3 Atharrachadh DPI
The DPI (Dots Per Inch) button allows you to switch between two cursor speed settings: 750 DPI (Low) and 1500 DPI (High). This enables precise control for various tasks.

Ìomhaigh: Sealladh dlùth view of the ELECOM EX-G trackball mouse, highlighting the red 'HIGH' button which functions as the DPI switch.
2.4 Gnàthachadh Bathar-bog
The ELECOM Mouse Assistant software provides extensive options for customizing button assignments, pointer speed, and other settings.

Image: A screenshot of the ELECOM Mouse Assistant software interface, showing options for customizing button functions, pointer speed, and horizontal scrolling speed.
3. Cumail suas
3.1 Glanadh a’ Bhàl-rianachd
Bidh glanadh cunbhalach a’ bhàil-rian agus a ghiùlan a’ dèanamh cinnteach gu bheil gluasad rèidh is ceart a’ chursair ann.
- Cuir dheth luchag a’ trackball.
- Locate the ball removal hole on the underside of the mouse.
- Brùth am ball-traca a-mach gu socair tron toll seo.
- Wipe the trackball with a soft, lint-free cloth.
- Clean the three artificial ruby ball bearings inside the trackball cavity with a cotton swab or a soft cloth to remove any dust or debris.
- Reinsert the trackball into the mouse.

Image: A detailed diagram of the ELECOM EX-G trackball mouse, labeling various components including the 'Ball Removal Hole' on the underside.
4. A ’dèanamh trioblaid
4.1 Cursor Not Moving or Erratic
- Thoir sùil air bataraidh: Ensure the AA battery is correctly installed and has sufficient charge. Replace if necessary.
- Thoir sùil air Glacadair USB: Dearbhaich gu bheil an glacadair USB ceangailte gu tèarainte ri port USB a tha ag obair. Feuch port eile.
- Ball-rianachd glan: Faodaidh duslach no sprùilleach air a’ bhall-rian no air na giùlan buaidh a thoirt air a’ choileanadh. Thoir sùil air Earrann 3.1 airson stiùireadh glanaidh.
- Eadar-theachd: Gluais an luchag nas fhaisge air a’ ghlacadair USB no air falbh bho innealan gun uèir eile a dh’ fhaodadh bacadh adhbhrachadh.
4.2 Putanan gun fhreagairt
- Sgrùdadh Bathar-bog: If using custom button assignments, ensure the ELECOM Mouse Assistant software is running and configured correctly.
- Ath-stàlaich bathar-bog: If issues persist with custom functions, try uninstalling and reinstalling the Mouse Assistant software.
4.3 Mouse Assistant Software in Japanese
- During installation, ensure you select the English language option.
- If already installed, check the software settings for a language option. If not available, uninstall the software, restart your computer, and reinstall, carefully selecting English.
5. Sònrachaidhean
| Feart | Mion-fhiosrachadh |
|---|---|
| Modail Àireamh | M-XT4DRBK |
| Ceangalachd | Gun Uèir 2.4 GHz (Glacadair USB) |
| Teicneòlas lorg gluasad | Optical |
| Roghainnean DPI | 750 / 1500 count (switchable) |
| Putanan | 6 physical buttons + Tilt Scroll (8 programmable functions) |
| Trast-thomhas a’ Bhàil-rian | 2.5 mm artificial ruby support spheres |
| Meudan (W x L x H) | 3.7" x 4.9" x 1.9" (94.7mm x 124.4mm x 47.7mm) |
| Cuideam | 5.3 oz (without battery) / 4.5 oz (item weight listed) |
| Stòr cumhachd | Bataraidh 1 x AA (air a thoirt a-steach) |
| Riatanasan an t-siostaim | Windows 8.1, Windows RT8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.10 and later (Horizontal scrolling not supported on Windows RT8.1) |

Image: A diagram illustrating the dimensions of the ELECOM EX-G trackball mouse, showing its width, length, and height.
6. Barantas agus Taic
6.1 Fiosrachadh Barantais
ELECOM products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ELECOM weblàrach.
6.2 Taic teachdaiche
For further assistance, technical support, or to download the latest version of the ELECOM Mouse Assistant software, please visit the official ELECOM US weblàrach:
You may also find additional resources and FAQs on the product page where you purchased the item.