Ro-ràdh
The August MB300 is a versatile mini wooden MP3 stereo system and FM clock radio designed for high-fidelity audio playback and convenient alarm functions. It features multiple audio input options, including a USB port, SD card reader, and 3.5mm AUX jack, allowing you to enjoy music from various sources. The integrated FM radio and alarm clock with customizable wake-up modes make it an ideal bedside companion. Its compact design and built-in rechargeable battery offer portability for use in different environments.
Figure 1: The August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio.
Susbaint pacaid
Thoir sùil air a’ bhogsa airson nan nithean a leanas:
- August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio
- Smachd Iomallach
- Càball cosgais USB
- Mains Charging Cable (Power Adapter)
- Càball Fuaim 3.5mm (Càball AUX)
- 2 x AAA Batteries (for clock backup)
- Leabhar-làimhe cleachdaiche (an sgrìobhainn seo)
Figure 2: All items included in the August MB300 package.
Bathar seachadview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your August MB300 unit.
Pannal aghaidh agus smachdan
Figear 3: Aghaidh view with LCD display and control buttons (MODE, SET, ALARM, RADIO, Play/Pause, Volume Up/Down, LT).
- Taisbeanadh LCD: Shows time, date, temperature, FM frequency, and playback information.
- Putan MODE: Switches between different operating modes (Clock, FM Radio, MP3 Player).
- Putan SET: Used for setting time, alarm, and other parameters.
- Putan ALARM: Activates/deactivates and sets alarm functions.
- Putan RADIO: Directly switches to FM radio mode.
- Play/Pause (►►) Button: A’ cluich no a’ cur stad air ath-chluich claisneachd.
- Volume Up/Down (▲/▼ VL+/-) Buttons: Adjusts the volume level. Also used for navigation in settings.
- LT Button: Cuiridh seo an solas-cùil an gnìomh airson an taisbeanaidh LCD.
Side and Top Panels
Figear 4: Taobh view with USB port and 3.5mm AUX input.
Figear 5: Mullach view with SD card slot and telescopic antenna.
- Port USB: Airson MP3 a chluich fileS bho USB flash drive.
- AUX (3.5mm Audio In) Jack: Connect external audio devices like smartphones or laptops.
- Leughadair cairt SD: Located on the top panel, for playing MP3 files from SD/MMC memory cards.
- Antenna teileasgopach: Antenna a ghabhas leudachadh airson gabhail rèidio FM.
Suidhich
A 'toirt cumhachd don inneal
The MB300 can be powered via its built-in rechargeable battery or directly from the mains power supply.
- Cosgais tòiseachaidh: Before first use, fully charge the internal battery using the supplied USB charging cable connected to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). A full charge provides approximately 5 hours of playback.
- Prìomh chumhachd: For continuous operation, connect the supplied mains charging cable to the DC 5V input on the unit and plug it into a wall outlet.
A ’stàladh bataraidhean cùl-taic
The unit uses 2x AAA batteries (supplied) for clock backup, ensuring time and alarm settings are retained during power outages or when the internal rechargeable battery is depleted.
- Lorg roinn a’ bhataraidh aig bonn an aonaid.
- Fosgail còmhdach na roinne.
- Cuir a-steach 2 bataraidhean AAA, a’ cumail sùil air a’ phòlaireachd cheart (+/-).
- Dùin còmhdach na roinne gu tèarainte.
A 'suidheachadh ùine agus ceann-latha
Gus an t-àm agus an ceann-latha làithreach a shuidheachadh:
- Brùth an MODE button until the clock display is shown.
- Brùth agus cùm an SET button until the time digits begin to flash.
- Cleachd an Volume Up/Down (▲/▼) putanan gus an uair atharrachadh. Brùth SET a dhearbhadh.
- Dèan a-rithist airson mionaidean, bliadhna, mìos agus latha.
- Brùth SET a-rithist gus am modh suidheachaidh fhàgail.
- You can also switch between 12-hour and 24-hour format, and Celsius or Fahrenheit for temperature display, within the settings.
Stiùireadh Obrachaidh
Gnìomh rèidio FM
To listen to FM radio stations:
- Leudaich an antenna teileasgopach gu h-iomlan airson an gabhail as fheàrr.
- Brùth an RADIO button to switch to FM radio mode. The FM frequency will be displayed.
- Sgan Auto: Brùth agus cùm an Cluich/Stad (►►) putan gus stèiseanan FM a tha rim faighinn a sganadh agus a shàbhaladh gu fèin-ghluasadach.
- Tuning Stiùireadh: Brùth goirid air an Volume Up/Down (▲/▼) buttons to manually tune to the next/previous frequency.
- Preset Navigation: After auto-scanning, briefly press the Cluich/Stad (►►) button to cycle through saved preset stations.
Figure 6: Enjoying FM radio or music with the August MB300.
MP3 Playback (USB / SD Card)
The MB300 supports MP3 playback from USB flash drives and SD/MMC memory cards.
- Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the unit, or an SD/MMC card into the SD card slot on the top.
- The unit will automatically switch to MP3 mode and begin playing. If not, press the MODE button until MP3 mode is selected.
- Cleachd an Cluich/Stad (►►) putan airson cluich no stad.
- Cleachd an Volume Up/Down (▲/▼) putanan gus leum chun ath cheum no slighe roimhe.
- Note: The unit displays track numbers (e.g., "1", "2", "3") rather than song titles.
Figure 7: USB port for MP3 playback.
In-chur AUX
Connect external audio sources using the supplied 3.5mm audio cable.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX jack on the side of the MB300.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, tablet, MP3 player).
- The unit will automatically switch to AUX mode. If not, press the MODE button until AUX mode is selected.
- Smachd air ath-chluich agus meud bhon inneal taobh a-muigh agad.
Gnìomh gleoc rabhaidh
Set up to two alarms with various wake-up options.
- Brùth an ALARM button to cycle through Alarm 1, Alarm 2, and Alarm Off.
- When Alarm 1 or Alarm 2 is selected, press and hold the ALARM am putan gus an tèid an t-àm rabhaidh a lasadh.
- Cleachd an Volume Up/Down (▲/▼) buttons to set the alarm hour and minutes, pressing ALARM gus gach ceum a dhearbhadh.
- Select the wake-up source: Buzzer, FM Radio, or MP3. If MP3 is selected, the unit will play the first track on your USB/SD card.
- Brùth ALARM again to save and activate the alarm.
- Dreuchd Snooze: Nuair a chluinneas an inneal-rabhaidh, brùth air an SNOZE button (on top of the unit) to temporarily silence it for 5 minutes.
- A’ stad an inneal-rabhaidh: Brùth putan sam bith eile gus an inneal-rabhaidh a chuir dheth airson an latha.
Figure 8: Utilizing the snooze function for an extra 5 minutes of rest.
Ùine cadail
Leigidh an timer cadail leis an rèidio cluich airson ùine shuidhichte mus cuir e dheth gu fèin-ghluasadach.
- Fhad ’s a tha an rèidio a’ cluich, brùth air a’ phutan LAOIDH button (on top of the unit) repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10 min, 20 min, up to 120 min).
- The display will show the selected duration. The radio will turn off automatically after this time.
Figure 9: The sleep timer function allows you to fall asleep to your favorite radio station.
Smachd Iomallach
The supplied remote control provides convenient access to most functions from a distance.
- Cumhachd air / dheth: Tionndaidh an aonad air no dheth.
- Taghadh Modh: Switches between modes.
- Smachd tomhas-lìonaidh: Atharraichidh seo meud an ath-chluich.
- Seòladh Rèile/Stèisein: Leumaidh e slighean no atharraichidh e stèiseanan rèidio.
- Alarm/Snooze: Controls alarm settings and snooze.
- Thoir an aire: If the internal rechargeable battery is low, the remote control function may not work. Ensure the unit is charged.
Cumail suas
Glanadh
To maintain the appearance and functionality of your MB300:
- Sguab an aonad le clò bog, tioram.
- Na cleachd innealan-glanaidh sgrìobach, cèir no fuasglaidhean oir dh’ fhaodadh iad milleadh a dhèanamh air a’ chrìochnachadh.
- Seachain a bhith a’ nochdadh an aonaid do cus taiseachd.
Cùram Bataraidh
- The internal rechargeable battery should be charged regularly to maintain its lifespan.
- Replace the AAA backup batteries when the clock display becomes dim or settings are not retained.
- Cuir às do sheann bataraidhean gu cùramach a rèir riaghailtean ionadail.
Fuasgladh thrioblaidean
| Trioblaid | Adhbhar / Fuasgladh a dh’fhaodadh a bhith ann |
|---|---|
| Chan eil cumhachd aig an aonad. |
|
| Glacadh rèidio FM bochd. |
|
| MP3 files not playing from USB/SD. |
|
| Smachd iomallach gun a bhith ag obair. |
|
| LCD display backlight turns off quickly. |
|
| Alarm volume is too loud. |
|
Sònrachaidhean
| Feart | Mion-fhiosrachadh |
|---|---|
| Meudan toraidh | 5.12 x 3.74 x 3.54 òirleach |
| Cuideam nì | 1.1 not |
| Modail Àireamh | MB300H |
| Stòr cumhachd | Battery Powered (Rechargeable Internal Battery) / AC Power Adapter |
| Seòrsa bataraidh | 1 Lithium Ion battery (internal), 2 AAA batteries (backup) |
| Toradh neach-labhairt | 2 x 3W (60mm speakers) |
| Teicneòlas ceangail | Auxiliary (3.5mm), USB, SD Card |
| Teicneòlas Tuner | FM |
| Feartan sònraichte | Alarm Clock, FM Radio, MP3 Playback, Temperature Display, Sleep Timer, Remote Control |
| Dath | Retro (Black/Wooden finish) |
Barantas agus Taic
August International Ltd. provides a warranty for its products. Specific warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official August weblàrach. Cùm dearbhadh ceannach airson tagraidhean barantais.
Taic Luchd-cleachdaidh
For technical support or customer service inquiries, please contact August International Ltd. directly:
- Post-d: seirbheis@augustint.com
- Weblàrach: www.augustint.com
- Fòn (RA): +44 (0) 845 250 0586 (Tha cosgaisean giùlain a’ buntainn)
- Phone (EU Distributor - Daffodil Germany GmbH): +49 (0)511 97812978
Product contains Lithium battery. Keep packaging dry and cool.