1. Ro-ràdh
This instruction manual provides essential information for the safe and proper installation, operation, and maintenance of your Flos Luminator Floor Lamp. Designed by Achille and Pier Giacomo Castiglioni in 1954, the Luminator is a classic piece of lighting. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Stiùireadh Sàbhailteachd
Gus dèanamh cinnteach à obrachadh sàbhailte agus gus casg a chur air milleadh, feuch an lean thu na ceumannan sàbhailteachd a leanas:
- An-còmhnaidh dì-cheangail an lamp from the power supply before cleaning, changing the bulb, or performing any maintenance.
- Na bi ag obair air an lamp le corda no pluga millte. Ma tha e millte, cuir fios gu luchd-obrach seirbheis teisteanasach.
- Tha seo lamp is designed for indoor use only. Do not expose it to moisture or extreme temperatures.
- Dèan cinnteach gu bheil an lamp air a chur air uachdar seasmhach, rèidh gus casg a chur air tuiteam.
- Cleachd dìreach an seòrsa bulb ainmichte agus wattage to avoid overheating or damage.
- Cùm stuthan lasanta air falbh bhon lamp.
- Na feuch ris an l atharrachadh no a thoirt air falbhamp nas fhaide na tha air a mhìneachadh san leabhar-làimhe seo.
3. Pasgan-susbaint
Dearbhaich gu bheil na pàirtean uile an làthair agus gun mhilleadh nuair a dh’fhosglas tu am pasgan:
- Flos Luminator Làr Lamp (main body with tripod base)
- Corda cumhachd le plug
- Light Bulb (E27 LED, 12W) - May be pre-installed or included separately.
- Leabhar-stiùiridh (an sgrìobhainn seo)
4. Suidheachadh agus Seanadh
The Flos Luminator Floor Lamp typically requires minimal assembly. Follow these steps:
- Thoir air falbh gu faiceallach a h-uile stuth pacaidh.
- Cuir an lamp base on a flat, stable surface. Ensure the three legs of the tripod base are fully extended and stable.
- If the bulb is not pre-installed, gently screw the E27 LED bulb into the lamp holder at the top of the lamp until it is secure. Do not overtighten.
- Suidhich an lamp in your desired location, ensuring the power cord can reach an electrical outlet without being stretched or obstructed.
Figure 4.1: Fully assembled Flos Luminator Floor LampTha an ìomhaigh seo a’ sealltainn an lamp's slender vertical body, tripod base, and the upward-pointing light fixture at the top.
Figure 4.2: Flos Luminator Floor Lamp positioned in a room, demonstrating its ambient upward lighting effect. The lamp stands tall next to a sofa and a small table.
5. Stiùireadh Obrachaidh
The Flos Luminator Floor Lamp air a dhealbhadh airson obrachadh sìmplidh:
- Plug an sreang cumhachd a-steach do ionad dealain àbhaisteach 230V AC.
- Locate the integrated switch on the power cord or lamp body (if present).
- Toggle the switch to the "ON" position to illuminate the lamp.
- Toggle the switch to the "OFF" position to turn off the lamp.
The Luminator lamp provides indirect, upward-facing light, ideal for ambient room illumination.
6. Cumail suas
Bidh cumail suas cunbhalach a’ dèanamh cinnteach à fad-beatha agus coileanadh as fheàrr do lamp.
6.1 Glanadh
- An-còmhnaidh dì-phlug an lamp mus glanadh.
- Wipe the metal surfaces with a soft, dry cloth.
- Airson comharran stòlda, beagan damp faodar clò a chleachdadh, agus an uair sin clò tioram sa bhad.
- Na cleachd innealan-glanaidh sgrìobach, fuasglaidhean no ceimigean cruaidh, oir faodaidh iad sin milleadh a dhèanamh air a’ chrìochnachadh.
6.2 Ath-chur Bulb
- Dèan cinnteach gu bheil an lamp is unplugged and the bulb has cooled completely before attempting to replace it.
- Gently unscrew the old bulb counter-clockwise.
- Screw in a new E27 LED bulb (maximum 12 Watts) clockwise until secure. Do not overtighten.
- Tilg air falbh seann bholgain a rèir riaghailtean ionadail.
7. A ’dèanamh trioblaid
If you encounter issues with your Flos Luminator Floor Lamp, thoir sùil air na duilgheadasan agus na fuasglaidhean cumanta a leanas:
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Lamp nach tionndaidh air. |
|
|
| Solais priobadh. |
|
|
8. Sònrachaidhean
Key technical details for the Flos Luminator Floor Lamp:
- Brand: Flos
- Modail: Luminator (F3770033)
- Luchd-dealbhaidh: Achille and Pier Giacomo Castiglioni (1954)
- Stuth: Meatailt
- Dath: Airgiod
- Dimensions (approximate, assembled): 151 cm (Height) x 14 cm (Width) x 12 cm (Depth) - Based on package dimensions, actual lamp dimensions may vary slightly.
- Àireamh bholgain: 1
- Seòrsa bulb: LED
- Bunait nam bulbaichean: E27
- Max Watage: 12 watt
- Voltage: 230 bholt (AC)
- Stoidhle: Ùr-nodha
- Seòrsa seòmar: Seòmar suidhe
Figure 8.1: Energy efficiency label for the Flos Luminator, indicating its energy class.
9. Barantas agus Taic
Warranty information for the Flos Luminator Floor Lamp is typically provided at the point of purchase or through the authorized retailer. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Flos dealer or the retailer from whom you purchased the product. Information regarding spare parts availability is not provided in this document.