AMS Pendule 211/1 Wall Clock Instruction Manual

2.1 A’ dì-phapadh

1. Thoir an uaireadair a-mach às a phacaid gu faiceallach.
2. Inspect the clock for any signs of damage. If damaged, do not proceed with setup and contact customer support.
3. Remove all protective films or packaging materials from the clock face, hands, and pendulum.
4. Cùm am pacaigeadh airson còmhdhail no stòradh san àm ri teachd.

2.2 Stàladh bataraidh

The AMS Pendule 211/1 requires batteries (not included) for operation. Please use the specified battery type.

1. Lorg còmhdach roinn a’ bhataraidh air cùl a’ chloca.
2. Remove the cover by sliding or unlatching it.
3. Insert the required batteries (e.g., 1x AA or 1x C, refer to the compartment label for exact type) according to the polarity indicators (+ and -).
4. Cuir an àite còmhdach roinn bataraidh gu tèarainte.

2.3 A’ cur suas a’ chloca

Ensure the clock is mounted securely on a stable wall surface.

1. Choose a suitable location on a wall, away from direct sunlight, extreme temperatures, or vibrations.
2. Use an appropriate wall anchor and screw for your wall type (e.g., drywall, concrete). The mounting point should be strong enough to support the clock's weight.
3. Hang the clock securely using the keyhole slot on the back. Ensure it is level.

2.4 A ’suidheachadh na h-ùine

Your AMS Pendule 211/1 clock features an analog display. Some models may include a radio-controlled mechanism for automatic time synchronization.

Figear 2: Example Clock Face with Radio Controlled Symbol

1. Suidheachadh làimhe: Locate the time-setting knob or wheel on the back of the clock. Gently turn this knob to move the minute and hour hands clockwise until the correct time is displayed. Avoid turning the hands counter-clockwise.
2. Radio-Controlled (if applicable): If your clock is radio-controlled, it will attempt to synchronize with a time signal after battery installation. Place the clock near a window for better signal reception. This process may take several minutes or hours. Once synchronized, the clock will automatically display the correct time.

2.5 Suidheachadh Peindil

The pendulum is a decorative and functional element of your clock.

1. Carefully unpack the pendulum if it was separate from the main clock body.
2. Attach the pendulum to its hook or hanging mechanism inside the clock case. Ensure it hangs freely and does not touch the sides of the case.
3. Gently push the pendulum to one side to start its swing. It should swing evenly.

3.1 A’ leughadh na h-ùine

The AMS Pendule 211/1 features a clear analog display with hour, minute, and second hands for precise timekeeping.

• Tha an short hand indicates the hour.
• Tha an long hand indicates the minute.
• Tha an thin sweeping hand indicates the second.

3.2 Feart rabhaidh

Your clock is equipped with an alarm function. Refer to the specific controls on the back or side of your clock for alarm setting.

1. Ùine rabhaidh suidhichte: Locate the alarm setting knob/dial (often separate from the main time setting). Turn it to set the desired alarm time.
2. Cuir an inneal-rabhaidh an gnìomh: Find the alarm ON/OFF switch or button. Move it to the "ON" position to activate the alarm.
3. Cuir dheth an inneal-rabhaidh: To turn off the alarm sound, move the alarm switch to the "OFF" position.

3.3 Pendulum Operation

Once the pendulum is installed and started, it should swing continuously. If it stops, gently restart it.

• Ensure the clock is level on the wall to allow for an even pendulum swing.
• Avoid obstructing the pendulum's movement.

4.1 Glanadh

Regular cleaning will help maintain the appearance of your clock. The frame is made of Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS).

• Wipe the clock's exterior with a soft, dry, lint-free cloth.
• Airson comharran stòlda, beagan dampnigh an clò le uisge. Seachain ceimigean cruaidh, innealan-glanaidh sgrìobach no fuasglaidhean a chleachdadh, oir faodaidh iad sin milleadh a dhèanamh air a’ chrìochnachadh.
• Do not spray cleaning solutions directly onto the clock.
• Keep the clock away from excessive dust and moisture.

4.2 Ath-nuadhachadh bataraidh

Replace batteries when the clock starts losing time or stops functioning.

1. Follow the steps in Section 2.2 "Battery Installation" to replace old batteries with new ones of the correct type.
2. Cuir às do bataraidhean cleachdte gu ciallach a rèir riaghailtean ionadail.