1. Ro-ràdh
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sharp CD-DH950P 240W Mini-Component System. This system features a 5-disc CD changer, a cassette deck, an iPod/iPhone docking station, a USB host for digital audio playback, and an AM/FM tuner. Please read this manual thoroughly before using the system and retain it for future reference.
2. Fiosrachadh Sàbhailteachd
- Stòr cumhachd: Connect the unit only to an AC outlet of the specified voltage.
- Fionnarachadh: Dèan cinnteach gu bheil fionnarachadh iomchaidh ann. Na cuir bacadh air fosglaidhean fionnarachaidh.
- Uisge agus Taiseachd: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids.
- Teas: Cùm an aonad air falbh bho thùsan teas leithid rèididheatoran, clàran teas, stòbhaichean, no innealan eile a bhios a’ dèanamh teas.
- Glanadh: Tarraing am pluga a-mach às a’ bhalla mus glan thu e. Cleachd clò bog, tioram.
- Seirbheis: Na feuch ris an toradh seo a sheirbheis dhut fhèin. Thoir sùil air gach seirbheis gu luchd-obrach le teisteanas.
3. Pasgan-susbaint
Dèan cinnteach gu bheil na nithean a leanas anns a’ phacaid agad:
- Main Unit (CD-DH950P)
- Neach-labhairt Clì
- Neach-labhairt ceart
- Smachd iomallach le bataraidhean
- AM Lùb Antenna
- Antenna uèir FM
- Corda cumhachd
4. Suidhich
4.1 A’ ceangal nan luchd-labhairt
Connect the speaker wires from the main unit to the corresponding terminals on the back of each speaker. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality. The left speaker connects to the left speaker output, and the right speaker to the right speaker output.
4.2 Connecting the Antennas
- Antenna FM: Connect the supplied FM wire antenna to the FM antenna terminal on the rear of the main unit. Extend the wire for better reception.
- AM Antenna: Connect the supplied AM loop antenna to the AM antenna terminals on the rear of the main unit. Position the antenna for best reception.
4.3 Ceangal cumhachd
Plug the power cord into the AC IN jack on the rear of the main unit, then plug the other end into a standard AC wall outlet.

Figear 4.3.1: Uile gu lèir view of the Sharp CD-DH950P Mini-Component System, showing the main unit flanked by two speakers, with an iPhone docked on top of the main unit.
5. Stiùireadh Obrachaidh
5.1 Cumhachd Air/Dheth agus Smachd Meud
- Brùth an CUMHACHD putan air a’ phannal aghaidh no air an smachd iomallach gus an aonad a thionndadh air no dheth.
- Rothaich an LUACHMHOR cnap air a’ phannal aghaidh no cleachd an VOL +/- putanan air an smachd iomallach gus an ìre fuaim atharrachadh.
5.2 Ath-chluich CD
This system features a 5-disc CD changer.
- Brùth an FOSGAILTE/DÙTHCHAIL putan gus an treidhe CD fhosgladh.
- Place up to five CDs on the disc trays, label side up.
- Brùth FOSGAILTE/DÙTHCHAIL a-rithist gus an treidhe a dhùnadh.
- Brùth an CD putan gus an gnìomh CD a thaghadh.
- Brùth an CLÀR/stad putan gus ath-chluich a thòiseachadh.
- Cleachd an SGIIP buttons to navigate between tracks or discs.
5.3 Obrachadh Deic Cassette
- Brùth an TAPE OPEN/CLOSE button to open the cassette deck.
- Cuir a-steach teip cassette.
- Brùth an TEIP- putan gus gnìomh a’ chassette a thaghadh.
- Brùth CLÀRADH gus tòiseachadh air ath-chluich.
- To record, ensure the source is selected (e.g., CD, Tuner) and press the CLÀR button on the cassette deck.
5.4 iPod/iPhone Docking
The system includes a top-mounted docking slot for compatible iPod and iPhone devices (30-pin connector).
- Carefully place your iPod or iPhone into the docking slot.
- The system will automatically switch to iPod/iPhone mode or you may need to press the iPod / iPhone putan.
- Use the system's controls or your device's controls to play music. The device will also charge while docked.
5.5 USB Host Playback
Connect a USB storage device containing MP3 or WMA audio files to the USB port on the front panel.
- Cuir a-steach an inneal USB a-steach don phort USB.
- Brùth an USB putan gus an gnìomh USB a thaghadh.
- Use the playback controls to navigate and play files.
5.6 AM/FM Tuner
- Brùth an TUNER button to select AM or FM radio.
- Cleachd an A' gleusadh +/- putanan gus stèisean a thaghadh le làimh.
- To auto-scan, press and hold the A' gleusadh +/- putanan.
- To store a preset, tune to the desired station, then press CUIMHNEACHAN agus an uair sin àireamh ro-shuidhichte.
5.7 Cur a-steach Fuaim
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUDIO IN jack on the front panel using a 3.5mm stereo cable.
- Connect your device to the AUDIO IN jack.
- Brùth an SGRÙDADH IN button to select this source.
- Smachd air ath-chluich bhon inneal ceangailte agad.
6. Cumail suas
6.1 Glanadh an Aonaid
Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
6.2 CD and Cassette Care
- Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Clean discs with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
- Store cassette tapes away from strong magnetic fields and direct sunlight.
7. A ’dèanamh trioblaid
| Trioblaid | Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann | Fuasgladh |
|---|---|---|
| Gun chumhachd | Càball cumhachd gun cheangal; socaid cumhachd lochtach | Dèan cinnteach gu bheil an càball cumhachd ceangailte gu tèarainte a-steach; Feuch socaid eadar-dhealaichte |
| Gun fhuaim | Volume too low; Speakers not connected; Incorrect source selected | Increase volume; Check speaker connections; Select correct input source |
| CD gun a bhith a’ cluich | Disc inserted incorrectly; Disc is dirty or scratched | Insert disc correctly (label side up); Clean or replace disc |
| Fàilteachas rèidio truagh | Antenna not positioned correctly; Weak signal | Adjust position of AM/FM antennas; Try auto-tuning or manual fine-tuning |
| iPod/iPhone not charging/playing | Device not properly docked; Device not compatible (e.g., newer connector) | Re-dock the device; Note that this system uses a 30-pin connector, newer devices may require an adapter (not included) |
8. Sònrachaidhean
- Brand: biorach
- Modail: CD-DH950P
- Cumhachd toraidh iomlan: 240 Watts RMS (85W/ch FTC)
- Suidheachadh neach-labhairt: 2.1 Seanail
- Cruthan claisneachd le taic: CD, MP3, WMA
- Co-mheas Signal-to-Noise: 100 dB
- Innealan co-fhreagarrach: MP3 Player, Smartphone (via 30-pin dock or USB/Audio In)
- Meudan (L x W x H): 27.6 x 13.6 x 13.5 òirleach
- Cuideam nì: 24.4 Punnd
- UPC: 074000369863
9. Fiosrachadh Barantais
This product is covered by a 1-year limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions, or contact Sharp customer service for details.
10. Taic
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Sharp customer service. Contact information can typically be found on the Sharp official weblàrach-lìn no anns na sgrìobhainnean a chaidh a thoirt seachad leis an toradh agad.