LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) Instruction Manual

1. Ro-ràdh

Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.

2. Suidhich

2.1 A’ dì-phapadh

Thoir a h-uile pàirt a-mach às a’ phacaid gu faiceallach. Bu chòir na leanas a bhith sa phacaid:

• LUPO Digital Pocket Scale
• Protective Cover/Tray
• Leabhar-làimhe stiùiridh
• 2 x Bataraidhean AAA (faodaidh iad a bhith air an stàladh ro-làimh no air an toirt a-steach air leth)

2.2 Stàladh bataraidh

The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:

1. Lorg an roinn bataraidh air taobh shìos an sgèile.
2. Sleamhnaich gu socair còmhdach roinn a’ bhataraidh fosgailte.
3. Cuir a-steach dà bataraidh AAA, a’ dèanamh cinnteach gu bheil am polarachd cheart (+/-) mar a tha air a chomharrachadh taobh a-staigh a’ bhataraidh.
4. Dùin an còmhdach roinn bataraidh gu tèarainte.

Figure 2: Battery compartment on the underside of the scale.

2.3 Suidheachadh Tùsail

For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.

3. Stiùireadh Obrachaidh

3.1 Cumhachd air / dheth

• Gus an sgèile a thionndadh ON, brùth an [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
• Gus an sgèile a thionndadh AIRSON, brùth agus cùm an [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.

3.2 Modh-obrach Cuideamachaidh

1. Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
2. Cuir an nì a tha ri thomhas gu socair ann am meadhan an àrd-ùrlair tomhais.
3. Fuirich gus an seas an taisbeanadh. Thèid an leughadh cuideam seasmhach a shealltainn.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.

3.3 Tionndadh aonad

Tha an sgèile a’ toirt taic do iomadh aonad cuideam. Gus an aonad atharrachadh:

• Brùth an [AONAD] button repeatedly to cycle through the available units: graman (g), unnsaichean (oz), carats (ct), pennyweights (dwt), agus grains (gn).
• Thèid an aonad taghte a thaisbeanadh air an sgrion LCD.

3.4 Gnìomh Tare

The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.

1. Cuir soitheach falamh air an àrd-ùrlar cuideam.
2. Brùth an [TARE] putan. Ath-shuidhichidh an taisbeanadh gu “0.0g”.
3. Cuir na nithean a tha thu airson a thomhas a-steach don t-soitheach. Cha nochd an taisbeanadh ach cuideam nan nithean.
4. To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [TARE] again if the display does not return to zero automatically.

3.5 Counting Function (PCS)

The counting function allows you to count a large number of small, identical items.

1. Turn the scale on and ensure it displays "0.0g".
2. Brùth agus cùm an [PCS] button until "PCS" appears on the display.
3. Brùth an [AONAD] putan gus taghadh marampmeud (m.e., 10, 20, 50, 100 pìos).
4. Cuir an àireamh taghte de sample items onto the weighing platform.
5. Brùth an [PCS] putan a-rithist gus dearbhadh an sample size. The display will show the number of pieces.
6. Faodaidh tu a-nis barrachd nithean den aon seòrsa a chur ris, agus seallaidh an sgèile an àireamh iomlan.
7. Gus am modh cunntaidh fhàgail, brùth air a’ phutan [PCS] putan a-rithist.

4. Cumail suas

4.1 Glanadh

To maintain the accuracy and appearance of your scale:

• Sguab an sgèile le clò bog, beagan tioramamp aodach.
• Na cleachd innealan-glanaidh sgrìobach, ceimigean cruaidh, agus na bog an sgèile ann an uisge.
• Avoid getting moisture inside the scale.

4.2 Stòradh

When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.

4.3 Ath-nuadhachadh bataraidh

Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.

5. A ’dèanamh trioblaid

If you encounter issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:

• "LO" displayed: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
• "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
• Leughaidhean mì-chruinn:
  • Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
  • Check that the weighing platform is clean and free from debris.
  • Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
  • Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
• Chan eil an sgèile a’ tionndadh air:
  • Check if the batteries are installed correctly with the right polarity.
  • Cuir bataraidhean ùra nan àite.

6. Sònrachaidhean

7. Fiosrachadh Barantais

Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.

8. Taic teachdaiche

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact:

• The retailer from whom you purchased the product.
• The manufacturer, LUPO, through their official websianalan làraich no seirbheis teachdaiche.

Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.