Leabhar-làimhe Cleachdaiche Cloc-rabhaidh Siubhail So-ghiùlain Technoline WQ 170

Ro-ràdh

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Fiosrachadh Sàbhailteachd Cudromach

• Cùm an inneal air falbh bho theodhachd anabarrach, solas dìreach na grèine, agus taiseachd àrd.
• Na nochd an inneal gu uisge no lioftaichean eile.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Thoir air falbh bataraidhean mura tèid an inneal a chleachdadh airson ùine mhòr gus casg a chur air aodion.
• Na feuch ri an inneal a thoirt às a chèile no a chàradh thu fhèin. Thoir aire do luchd-obrach teisteanasach airson a h-uile seirbheis.
• Cùm a-mach à ruigsinn chloinne.

Susbaint pacaid

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Leabhar-làimhe cleachdaiche (an sgrìobhainn seo)

Thoir an aire: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Bathar seachadview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Dealbh 1: Aghaidh view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Feartan taisbeanaidh:

• Taisbeanadh ùine: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Date & Day Display: A’ sealltainn an ceann-latha làithreach agus latha na seachdain.
• Taisbeanadh teothachd: Shows indoor temperature.
• Comharran rabhaidh: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Putanan smachd:

• MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
• DOWN (▼) Putan: Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Suidhich

1. Stàladh bataraidh

1. Lorg roinn a’ bhataraidh air cùl a’ chloc-rabhaidh.
2. Fosgail an còmhdach roinn bataraidh.
3. Cuir a-steach aon (1) bataraidh AAA, a’ dèanamh cinnteach gu bheil am polarachd cheart (+ agus -) mar a tha air a chomharrachadh taobh a-staigh a’ bhataraidh.
4. Dùin an còmhdach roinn bataraidh gu tèarainte.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Stiùireadh Obrachaidh

A 'suidheachadh ùine agus ceann-latha

1. Ann am modh taisbeanaidh ùine àbhaisteach, brùth is gleidh an MODE/SET button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Cleachd an UP (▲) or DOWN (▼) putanan gus an uair a rèiteachadh.
3. Brùth MODE/SET a-rithist gus an uair a dhearbhadh agus gluasad gu suidheachadh nam mionaidean. Bidh na figearan mionaidean a’ priobadh.
4. Cleachd an UP (▲) or DOWN (▼) putanan gus na geàrr-chunntasan atharrachadh.
5. Lean air adhart a 'bruthadh MODE/SET to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Cleachd an UP (▲) or DOWN (▼) putanan gus gach luach atharrachadh.
7. Brùth MODE/SET one last time to exit setting mode and save your changes.

A’ suidheachadh innealan-rabhaidh (Alarm 1 agus Alarm 2)

1. Ann am modh taisbeanaidh ùine àbhaisteach, brùth air an iuchair ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
2. Brùth an ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODE/SET button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
4. Cleachd an UP (▲) or DOWN (▼) putanan gus an uair rabhaidh atharrachadh.
5. Brùth MODE/SET to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Cleachd an UP (▲) or DOWN (▼) putanan gus mionaidean an rabhaidh atharrachadh.
7. Brùth MODE/SET gus modh suidheachadh an rabhaidh fhàgail.
8. To activate or deactivate an alarm, press the ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the UP (▲) button. An alarm icon will appear on the display when active.

Gnìomh Snooze agus Backlight

• Nuair a chluinneas tu inneal-rabhaidh, brùth air a’ phutan SNOOZE / SOLAS bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODE/SET, ALARM/WORLD).
• To activate the backlight, press the SNOOZE / SOLAS bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

World Time Display

1. Ann am modh taisbeanaidh ùine àbhaisteach, brùth air an iuchair ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Cleachd an UP (▲) or DOWN (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Brùth MODE/SET gus tilleadh chun taisbeanadh ùine àbhaisteach.

Taisbeanadh teòthachd

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Cumail suas

• Glanadh: Sguab an inneal le clò bog, tioram. Na cleachd innealan-glanaidh sgrìobach no fuasglaidhean.
• Ath-nuadhachadh bataraidh: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Fuasgladh thrioblaidean

Sònrachaidhean

Barantas agus Taic

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline weblàrach. Cùm do chuidhteas ceannach mar dhearbhadh ceannach.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.